ABRAnews Abra la historia completa. Entrar

El Ejército planea detonar el viernes 5 toneladas de explosivos inestables en Iowa

El Ejército pide a los residentes de un vecindario de Middletown que se vayan temporalmente y dice que las explosiones levantarán una nube de polvo con algo de plomo.

Publicado 1 min de lecturaDinero y vida diaria
Resumen

El Ejército de Estados Unidos planea detonar unas 5 toneladas de azida de plomo inestable, un explosivo militar, en la Planta de Municiones del Ejército de Iowa, en Middletown, Iowa, alrededor del mediodía, hora del Centro, del viernes 20 de noviembre. El material está en 68 barriles y el Ejército planea dos explosiones controladas. Parte del agua que mantenía estable el explosivo almacenado se evaporó y el material se cristalizó, lo que lo hace más sensible a la fricción y a los golpes.

El Ejército dice que trasladarlo implica el riesgo de una explosión accidental, así que lo destruirá en el lugar. La emitió un permiso de emergencia el 13 de noviembre. Se pide a los residentes del vecindario de City Park, en Middletown, que se vayan de 8:00 a 14:00 porque las explosiones podrían romper ventanas.

El Ejército dice que las explosiones producirán una nube de polvo con algo de plomo, que se espera que permanezca no más de una hora. Los mapas del Ejército muestran que el polvo podría desplazarse hacia el norte, y se notificó a comunidades situadas hasta a 100 millas de distancia. El Ejército dice que su modelo indica que el plomo en el aire podría aumentar, pero se mantendría por debajo del nivel en el que la EPA exigiría medidas de protección.

Algunas escuelas a lo largo de la trayectoria cancelaron las clases. Funcionarios ambientales y de salud de Illinois han pedido pruebas exhaustivas en su estado después de las explosiones.

Cifras clave
  • 68 barrilesde azida de plomo que se detonaránThe Boston Globe
  • unas 5 toneladaspeso total del material, según informó The Associated Press citada por CBS NewsCBS News
  • 100 millasdistancia a la que están las comunidades notificadas sobre la nube, según Fox NewsFox News
  • hasta 60 millasdistancia que podría recorrer el polvo de plomo según la estimación actualizada del Ejército, según The Boston GlobeThe Boston Globe
  • Al menos nueve distritos escolaresde Iowa que cancelaron las clases, según The Daily WireThe Daily Wire

Tres lados de la historia

14 medios lo cubrieron

Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.

Liberales7 medios

Residentes ante una nube tóxica de polvo de plomo

The Boston Globe, que publica una nota de The New York Times, abre con el plan del Ejército de volar el viernes al mediodía un arsenal inestable, lo que levantaría polvo de plomo que podría caer sobre viviendas, cursos de agua y campos a lo largo de millas en la dirección del viento. Cita al Ejército, que dice: "Destruirlo en el lugar es la única opción responsable", y a Erik Olson, del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales: "Yo evacuaría. No me quedaría ahí".

Informa que el Ejército redujo su estimación de la distancia que podría recorrer el polvo, de 100 millas a hasta 60. CBS News abre con la petición de evacuar y detalla las condiciones del permiso, y señala que las proyecciones del Ejército no establecen una exposición dañina en todos los puntos de la nube. The Guardian y The Independent publican el mismo texto que The Seattle Times, centrado en residentes preocupados por una nube de plomo.

Citan a Amy Stucker, secretaria municipal adjunta de Mediapolis, sobre "la falta de información", y a un superintendente de Danville que cerró escuelas.

Centro4 medios

Aviso de evacuación, proyecciones de la nube y pedidos de pruebas en Illinois

Newsweek abre con el aviso de evacuación y organiza su nota en preguntas: hacia dónde podría extenderse el polvo, por qué el Ejército detona azida de plomo, cuáles son los riesgos para la salud y a quiénes se pidió que se vayan. Dice que los mapas del Ejército "son proyecciones, no prueba de que haya ocurrido contaminación", y que no se ordenó salir a las personas que están fuera del vecindario inmediato. Informa que manifestantes se reunieron en Middletown el miércoles y cita a James Jennings, director de la EPA de Illinois: "La contaminación del aire no respeta las fronteras estatales".

También presenta el modelo del Ejército, que prevé que el plomo en el aire podría aumentar, pero se mantendría por debajo del nivel de la EPA para exigir medidas de protección. The Seattle Times publica una nota de The Associated Press, el mismo texto que publican The Guardian y The Independent, sobre residentes del sureste de Iowa preocupados por el polvo de plomo. Incluye el comentario de Stucker sobre "la falta de información" y la explicación del Ejército de por qué trasladar los barriles es demasiado riesgoso.

Conservadores3 medios

Las propias advertencias del Ejército y garantías de seguridad antes de la explosión

Fox News abre con la petición del Ejército a los residentes de Middletown de que se vayan el viernes y cita extensamente al Ejército y a la EPA. El Ejército califica el material de "peligro para la seguridad por explosivos" que fue "considerado inseguro para trasladarlo", y la EPA dice que la recristalización creó "un riesgo de explosión espontánea". Fox también cita el modelo del Ejército, según el cual el plomo en el aire podría estar elevado, pero "muy por debajo" del nivel que exige medidas de protección de la EPA.

Señala que en Middletown viven casi 400 personas, y que otros miles viven a lo largo de la trayectoria de la nube. La nota de The Daily Wire, "Advertencia por polvo de plomo", comienza con el Ejército preparándose para detonar 68 barriles cerca de viviendas y con la preocupación de que el polvo tóxico llegue a comunidades vecinas. Agrega que el permiso bajo la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos rige hasta el 11 de febrero de 2027, que al menos nueve distritos escolares de Iowa cancelaron las clases y que el plomo es especialmente dañino para los niños.

Enumera las precauciones del Ejército, entre ellas monitores de aire y suelo humedecido.

Lo que un lado no mencionó
Dinero y vida diaria

Para las personas que viven cerca de la planta, el Ejército pide a los residentes del vecindario de City Park, en Middletown, que se vayan de 8:00 a 14:00 el viernes y ofrece refugio en el Centro de Reservas de las Fuerzas Armadas. Algunos distritos escolares cancelaron las clases ese día. The Boston Globe, citando a la vocera del Ejército, Lori McFate, informa que se tomarán muestras de suelo a unos 150 residentes que lo solicitaron, que se ofrecerán pruebas después de la explosión y que habrá remediación si los resultados superan los umbrales regulatorios.

Todas las fuentes: 16 artículos de 14 medios

Liberales (8)

Centro (5)

Conservadores (3)

EPA

La agencia federal que fija y hace cumplir las normas sobre contaminación del aire y el agua, productos químicos y emisiones de vehículos.

Todos los términos →