Анонимные художники поставили в Вашингтоне статую, высмеивающую отсрочку Трампа от призыва в годы Вьетнамской войны
Представитель Белого дома в ответ заговорил о «синдроме помешательства на Трампе», а группа ответила шуткой про войну с Ираном, сообщает Daily Beast.

Статуя, высмеивающая отсрочку от призыва, которую президент Дональд Трамп получил во время войны во Вьетнаме, появилась на Национальной аллее в Вашингтоне в понедельник, за два дня до Дня ветеранов. Скульптура называется «Пехотинец» (The Foot Soldier). Она изображает сидящего Трампа, который разглядывает или потирает свою босую ступню.
По данным The Independent, статуя стоит на Мэдисон-драйв NW, напротив Сада скульптур Национальной галереи искусств. Её создала анонимная арт-группа The Secret Handshake. На табличке Трамп назван «солдатом в душе», который «дошёл до передовой уклонения от призыва», вооружившись «идеальным диагнозом: костные шпоры».
Вторая надпись цитирует слова самого Трампа: «Я могу быть очень военным». Рядом стоял талисман в виде пальца ноги по имени Тои (Toey) ростом 6 футов. Группа заявила, что статуя и Тои пробудут на месте до конца Дня ветеранов.
Представитель Белого дома, которого The Independent и Daily Beast называют Дэвисом Ингл (Davis Ingle), а The Guardian Дэвидом Ингл (David Ingle), заявил в комментарии, что «синдром бешенства Трампа» разрушил мозг «этих активистов-демократов». Группа ответила, по данным Daily Beast, что польщена таким диагнозом, и упомянула войну с Ираном. Эта же группа делала и статуи, связывающие Трампа и Джеффри Эпштейна.
- пять отсрочекотсрочки Трампа от призыва в годы войны во Вьетнаме: четыре из-за учёбы и одна медицинскаяThe Independent
- 6 футоврост талисмана в виде пальца ноги Тои, по данным The GuardianThe Guardian
Три стороны истории
Об этом писали 8 изданий · Мало освещают консервативные издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные6 изданий
Статуя об отсрочке от призыва и ответ Белого дома
The Guardian начинает с появления статуи на Национальной аллее и костных шпор, благодаря которым Трамп получил отсрочку от призыва. Издание цитирует табличку и упоминает Тои. Оно напоминает об утверждениях из статьи The New York Times 2018 года и о показаниях Майкла Коэна в 2019 году.
The Independent называет врача-подиатра, поставившего Трампу диагноз, указывает место установки на Мэдисон-драйв и цитирует группу: «пора вспомнить» о том времени, когда Трамп избегал боевых действий. Daily Beast называет статую «унизительным памятником» и приводит ответ группы Белому дому: «Мы польщены» этим диагнозом. The New Republic называет её «ещё одной статуей в память о посредственности Дональда Трампа» и напоминает о прежних статуях группы про Эпштейна.
The Guardian, The Independent и Daily Beast также приводят позицию Белого дома в словах представителя Ингл о «синдроме бешенства Трампа».
- The Guardian: Gilded statue in DC mocks Trump for ‘dodging’ Vietnam war draft over bone spurs (на английском)
- The Independent: Trump statue mocking president’s infamous ‘draft-dodging bone spurs’ appears in DC (на английском)
- The New Republic: Statue Mocking Trump’s Draft Dodging Pops Up After Election Defeat (на английском)
- The Daily Beast: Trump Humiliated by Golden Dig at His ‘Bone Spurs’ (на английском)
Центр2 издания
Сатирическая статуя привлекает посетителей перед Днём ветеранов
Euronews начинает с того, что люди останавливаются и фотографируют статую на Национальной аллее накануне Дня ветеранов. Издание описывает «Пехотинца» как инсталляцию, покрашенную золотой краской, где Трамп изображён рядом с талисманом по имени Тои. Её создала протестная арт-группа Secret Handshake.
По словам издания, мишень — медицинская отсрочка, которую Трамп получил во время войны во Вьетнаме из-за костных шпор. Табличку оно называет саркастической данью его военной биографии и отмечает, что на ней есть и его собственные слова: «Я могу быть очень военным». В конце Euronews перечисляет прежние политические работы группы, среди которых статуя Трампа, идущего за руку с Джеффри Эпштейном, и золотой унитаз.
Forbes сообщает, что скульптура на Национальной аллее, нацеленная на диагноз Трампа о костных шпорах, была установлена без разрешения. Forbes пишет, что статуя высмеивает его отсрочку от призыва во время войны во Вьетнаме.
- Euronews: Art group unveils statue satirising Trump’s military service record (на английском)
- Forbes: Statue Mocking Trump’s Vietnam Draft Deferment Erected On National Mall (на английском)
Консервативные0 изданий
Издания этого направления почти не освещали эту историю.
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Имя представителя Белого дома
- The Guardian: Дэвид Ингл (David Ingle)
- The Independent, The Daily Beast: Дэвис Ингл (Davis Ingle)
Все источники: 8 статей из 8 изданий
Либеральные (6)
- Al Jazeera English: Trump ‘Foot Soldier’ statue mocks his Vietnam draft deferment (на английском)
- Los Angeles Times: A golden Trump statue mocking his 'draft-dodging' bone spurs appears on National Mall (на английском)
- The Daily Beast: Trump Humiliated by Golden Dig at His ‘Bone Spurs’ (на английском)
- The Guardian: Gilded statue in DC mocks Trump for ‘dodging’ Vietnam war draft over bone spurs (на английском)
- The Independent: Trump statue mocking president’s infamous ‘draft-dodging bone spurs’ appears in DC (на английском)
- The New Republic: Statue Mocking Trump’s Draft Dodging Pops Up After Election Defeat (на английском)
Центр (2)
- Euronews: Art group unveils statue satirising Trump’s military service record (на английском)
- Forbes: Statue Mocking Trump’s Vietnam Draft Deferment Erected On National Mall (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.