Amnesty: ООН и Южный Судан не отреагировали на предупреждения до резни
В нападении на Абиемном 1 марта погибли более 200 человек. В миссии ООН говорят, что сделали всё возможное при ограниченных ресурсах.
Amnesty International заявила в докладе, опубликованном в четверг, что миротворцы ООН и власти Южного Судана не отреагировали должным образом на предупреждения перед нападением на Абиемном, отдалённый район близ границы с Суданом. Нападение произошло 1 марта и унесло жизни более 200 человек. По словам Amnesty, его совершили от 1000 до 1500 вооружённых мужчин из соседнего каунти Майом.
По данным Amnesty, жителей расстреливали, дома сжигали, а часть больницы разграбили. Власти насчитывают не менее 213 погибших: 130 горожан, 76 сотрудников сил безопасности и семь иностранцев. Amnesty утверждает, что миссия ООН, известная как UNMISS, знала о вероятном нападении, но усилила свой контингент из примерно трёх десятков миротворцев в этом районе лишь после него.
Приянка Чоудхури, представитель UNMISS, заявила, что миссия сделала всё возможное при ограниченных ресурсах и сосредоточилась на защите мирных жителей, укрывшихся на её базе. По её словам, миссия неоднократно просила национальную армию направить больше сил, а после нападения сама направила ещё 40 полицейских. Amnesty заявила, что нападение, возможно, спровоцировали более ранние убийства нескольких молодых мужчин из каунти Майом.
Власти Южного Судана не ответили на два письма Amnesty. Amnesty призвала провести отдельную проверку действий миротворцев и независимое расследование убийств.
- не менее 213погибших по подсчётам властейABC News
- от 1000 до 1500вооружённых мужчин участвовали в нападении, по данным AmnestyABC News
- около 2500человек укрывались в защищённой зоне UNMISSABC News
- более 230построек сожжено, по спутниковым снимкамABC News
- с 17 000 до 12 000предельная численность войск UNMISS, которую Совет Безопасности ООН сократил в апрелеABC News
Три стороны истории
Об этом писали 4 издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные2 издания
Упущения ООН и властей накануне выборов
Al Jazeera English выносит в начало вывод Amnesty о том, что миротворцы ООН и власти Южного Судана не отреагировали на предупреждения. Издание цитирует Тигере Чагуту из Amnesty: «То, что они не приняли более решительных мер, стоило людям жизни». Al Jazeera добавляет раздел о сокращении сил ООН и рассматривает доклад на фоне выборов, которые должны пройти 22 декабря.
Издание сообщает, что посланник Африканского союза Джакайя Киквете призвал Совет Безопасности ООН помочь обеспечить мирное голосование, а Мурити Мутига из Международной кризисной группы предупредил, что поспешные выборы могут стать «последним ударом» по мирному соглашению 2018 года. ABC News публикует материал Associated Press под заголовком «Миротворцы ООН не защитили мирных жителей до резни в Южном Судане, заявляет Amnesty». Издание добавляет, что Amnesty опросила 82 человека, приводит рассказы выживших, в том числе матери семерых детей, у которой застрелили невестку, и отмечает, что в заявлении Чоудхури прямо не объяснялось, почему полицейских направили только после нападения.
Оба издания приводят объяснение UNMISS, связанное с сокращением бюджета.
- Al Jazeera English: Amnesty says UN, South Sudan officials failed to prevent village massacre (на английском)
- ABC News: UN peacekeepers failed to protect civilians before South Sudan massacre, Amnesty says (на английском)
Центр1 издание
Выводы Amnesty и ответ миссии ООН
The Seattle Times публикует материал Associated Press из Найроби, тот же текст агентства, что и у ABC News. Он начинается с заявления Amnesty о том, что миротворцы и власти не отреагировали должным образом на предупреждения за несколько недель до рейда. В нём названы масштабы нападения: от 1000 до 1500 вооружённых мужчин и не менее 213 погибших «по данным властей».
В материале цитируются Чагута, а затем Чоудхури, которая сказала, что миссия столкнулась с сокращением бюджета и сосредоточилась на защите мирных жителей на своей базе. Сообщается, что она признала: напряжённость была высокой с середины февраля, а миссия просила армию направить больше сил. Описаны 82 интервью, спутниковые снимки и две братские могилы.
Говорится, что в заявлении Чоудхури прямо не объяснялось, почему полицейские прибыли после нападения, и что представитель правительства Атени Век Атени не ответил на запрос Associated Press. Материал завершается сообщением о сокращении предельной численности войск UNMISS.
- The Seattle Times: UN peacekeepers failed to protect civilians before South Sudan massacre, Amnesty says (на английском)
Консервативные1 издание
Доклад Amnesty с критикой ООН и Южного Судана
The Washington Times сообщает, что Amnesty International в докладе, опубликованном в четверг, заявила: миротворцы ООН и власти Южного Судана сделали недостаточно после предупреждений за несколько недель до рейда повстанцев на деревню, где погибли более 200 человек.
- The Washington Times: U.N. peacekeepers failed to protect civilians before South Sudan massacre, Amnesty says (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 4 статьи из 4 изданий
Либеральные (2)
- ABC News: UN peacekeepers failed to protect civilians before South Sudan massacre, Amnesty says (на английском)
- Al Jazeera English: Amnesty says UN, South Sudan officials failed to prevent village massacre (на английском)
Центр (1)
- The Seattle Times: UN peacekeepers failed to protect civilians before South Sudan massacre, Amnesty says (на английском)
Консервативные (1)
- The Washington Times: U.N. peacekeepers failed to protect civilians before South Sudan massacre, Amnesty says (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.