ABRAnews У каждой истории три стороны.
Мир

Мбаппе извинился перед Китаем после того, как китайские бренды отказались от него из-за слов о Мао

Он сказал, что принял мемное изображение, похожее на Мао, за китайского диктатора. Mengniu и Dongpeng разорвали контракты, а некоторые телеканалы, по сообщениям, приостановили освещение.

Об этом писали 7 изданий
Либеральные2 изданияЦентр3 изданияКонсервативные2 издания
Опубликовано 3 мин чтения
Коротко

Французский футболист Килиан Мбаппе, нападающий «Реал Мадрид», извинился перед Китаем за слова о Мао Цзэдуне. В отрывке из французского ток-шоу The Bridge его спросили о меме, где его лицо помещено на изображение, похожее на Мао. Он сказал, что считал эту фигуру китайским диктатором.

Отрывок разошёлся в китайских соцсетях. Молочная компания Mengniu и производитель напитков Dongpeng разорвали с ним партнёрские соглашения. По сообщениям Time, ABC News и Daily Caller, сыродельная компания Milkground тоже это сделала.

Компании заявили, что выступают против слов и действий, которые ранят чувства китайской общественности. До извинений представитель МИД Китая сказал, что такие слова и поступки встретят противодействие всех слоёв китайского общества. По сообщениям, китайские телеканалы, включая государственный CCTV, приостановили показ матчей Ла Лиги или материалов, связанных с Мбаппе.

Во вторник Мбаппе заявил, что его замечание было «опрометчивым» и что он уважает китайский народ и его историю. В среду, как сообщает ABC, представитель министерства Го Цзякунь сказал, что Китай серьёзно относится к извинениям, а «Реал Мадрид» тоже извинился. LaLiga также принесла извинения.

Авторская колонка в Washington Examiner утверждает, что ему не следовало извиняться, а новостные материалы сосредоточены на последствиях.

Три стороны истории

Либеральные2 издания

Time и ABC News освещают и извинения, и их последствия. Time начинает с заявления Мбаппе, опубликованного на трёх языках, и отмечает, что The Bridge тоже извинилось. Издание перечисляет Mengniu, Milkground и Dongpeng, разорвавшие соглашения, приводит оценку Le Monde, по которой два контракта стоили примерно 50 млн юаней, и даёт исторический контекст: оценки историков в десятки миллионов погибших при Мао, взгляд на него в Китае как на объединителя и прежние наказания за насмешки над Мао.

ABC сосредоточено на реакции Пекина. Оно сообщает, что представитель МИД Го Цзякунь сказал, что Китай серьёзно относится к извинениям, а в колонке People's Daily публичную фигуру, которая переходит черту, назвали «отрицательным активом» для брендов. По данным ABC, China Media Group потребовала извинений от Ла Лиги, Мбаппе и «Реал Мадрид», президент LaLiga Хавьер Тебас, а затем и «Реал Мадрид» извинились, а матчи его команды оставались недоступны в Китае.

Оно добавляет мнения двух жителей Пекина: один не уверен, что именно было сказано, другой считает реакцию преувеличенной.

Центр3 издания

BBC News подаёт эту историю как всё разраставшуюся негативную реакцию. Оно называет ролики непроверенными, отмечает, что Мбаппе не называет Мао по имени, и сообщает, что исходное видео пропало с канала шоу. Оно цитирует Dongqiudi, пользователей Weibo и представителя МИД Линь Цзяня.

Оно сообщает со ссылкой на The Paper, что CCTV приостанавливает показ матчей Ла Лиги, а бренды говорили об ущербе чувствам, не упоминая сам ролик. BBC добавляет, что некоторые пользователи спрашивали, что именно он сказал. Оно приводит справку о Мао, «Большом скачке» и «культурной революции», а также о происхождении прозвища «диктатор».

Заголовок и описание The Journal подчёркивают, что спонсоры отказались от него и что он извинился из-за мема о Мао. Заголовок Forbes сообщает, что «Реал Мадрид» извинился за его слова после того, как китайские телеканалы сняли игры с эфира, и говорит, что государственные телеканалы, по сообщениям, перестали показывать матчи с его участием. Видеоматериал BBC отмечает, что он извинился за «опрометчивые» слова.

Консервативные2 издания

Новостной материал Daily Caller сосредоточен на потере спонсоров. Он ссылается на ESPN в том, что Dongpeng, Mengniu и Milkground разорвали соглашения. Он пишет, что отрывок набрал более 700 000 просмотров в X и что Мбаппе снимался в рекламе йогурта Mengniu к чемпионату мира.

Он цитирует его извинения полностью и заявление LaLiga о том, что эти слова были личными и не отражают позицию лиги. Авторская колонка в Washington Examiner занимает более жёсткую позицию. Она утверждает, что Мбаппе не следовало извиняться, потому что назвать Мао диктатором значит констатировать исторический факт.

Автор говорит, что китайские компании действуют по указанию Коммунистической партии. В колонке приводится число погибших при Мао от 45 до 60 млн и говорится о цензуре в отношении площади Тяньаньмэнь. Там же сказано, что спортсмены и организации склонны уступать китайским деньгам, в пример приводится НБА.

Автор считает, что Западу не следует уступать требованиям Пекина молчать.

Где издания расходятся
  • В каком издании вышло более раннее интервью Мбаппе о мемах
    • Time: Он сказал французскому журналу L'Equipe в прошлом месяце, что некоторые мемы свидетельствуют об отсутствии политической и человеческой осведомлённости.
    • BBC News: Он сделал эти заявления в интервью France Football в сентябре.
Все источники: 9 статей из 7 изданий

Либеральные (2)

Центр (5)

Консервативные (2)

Уолл-стрит

Улица в Нью-Йорке, где стоит фондовая биржа. В новостях означает финансовые рынки США и крупные банки и инвестиционные компании в целом.

Все термины →