ABRAnews Cada historia tiene tres lados.
Mundo

Mbappé pide disculpas a China tras perder patrocinadores chinos por un comentario sobre Mao

Dijo que creyó que la imagen de un meme parecida a Mao mostraba a un dictador chino. Mengniu y Dongpeng pusieron fin a sus acuerdos, y según informes algunas televisoras suspendieron la cobertura.

7 medios lo cubrieron
Liberales2 mediosCentro3 mediosConservadores2 medios
Publicado 3 min de lectura
Resumen

La estrella francesa del fútbol Kylian Mbappé, delantero del Real Madrid, pidió disculpas a China por unos comentarios sobre Mao Zedong. En un fragmento del programa de entrevistas francés The Bridge, le preguntaron por un meme que pone su rostro sobre una imagen parecida a Mao. Él dijo que creyó que la figura era un dictador chino.

El fragmento se difundió en las redes sociales chinas. La empresa de lácteos Mengniu y la fabricante de bebidas Dongpeng pusieron fin a sus alianzas con él. Time, ABC News y el Daily Caller informan que la empresa quesera Milkground también lo hizo.

Las compañías dijeron que se oponen a las palabras o los actos que hieren los sentimientos del pueblo chino. Antes de las disculpas, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que esas palabras y acciones se encontrarían con la oposición de todos los sectores de la sociedad china. Según informes, televisoras chinas, entre ellas la emisora estatal CCTV, suspendieron partidos de La Liga o contenido relacionado con Mbappé.

Mbappé dijo el martes que su comentario fue "desacertado" y que respeta al pueblo chino y su historia. El miércoles, según informa ABC, el portavoz del ministerio Guo Jiakun dijo que China toma en serio las disculpas, y el Real Madrid también pidió disculpas. LaLiga también había emitido una disculpa.

Un artículo de opinión del Washington Examiner sostiene que no debió disculparse, mientras que las notas informativas se centran en las consecuencias.

Tres lados de la historia

Liberales2 medios

Time y ABC News cubren las disculpas y sus consecuencias. Time abre con la declaración de Mbappé, emitida en tres idiomas, y señala que The Bridge también pidió disculpas. Enumera a Mengniu, Milkground y Dongpeng como las empresas que pusieron fin a sus acuerdos, cita a Le Monde, que valora dos contratos en unos 50 millones de yuanes, y ofrece contexto histórico: las estimaciones de historiadores de decenas de millones de muertes bajo Mao, la visión de él en China como unificador y castigos anteriores por burlarse de Mao.

ABC se centra en la respuesta de Pekín. Informa que el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Guo Jiakun dijo que China toma en serio las disculpas, y que una columna del Diario del Pueblo calificó de "activo negativo" para las marcas a una figura pública que cruza una línea. Señala que China Media Group exigió disculpas a La Liga, a Mbappé y al Real Madrid, que el presidente de LaLiga, Javier Tebas, y después el Real Madrid pidieron disculpas, y que los partidos de su equipo siguieron sin estar disponibles en China.

Añade las voces de dos residentes de Pekín: uno sin tener claro qué se dijo y otro que calificó la reacción de exagerada.

Centro3 medios

BBC News plantea la historia como una reacción adversa que no dejó de crecer. Describe los videos como no verificados, señala que Mbappé no menciona a Mao y dice que el video original ya no está en el canal del programa. Cita a Dongqiudi, a usuarios de Weibo y al portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Lin Jian.

Informa que CCTV suspende partidos de La Liga, según The Paper, y que las marcas mencionaron sentimientos heridos sin referirse al video. BBC añade que algunos usuarios preguntaron qué había dicho en realidad. Aporta contexto sobre Mao, el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural, además del origen del apodo de "dictador".

El titular y la descripción de The Journal destacan que los patrocinadores lo dejaron y que pidió disculpas por un meme de Mao. El titular de Forbes informa que el Real Madrid pidió disculpas por sus comentarios después de que las televisoras chinas retiraran partidos, y dice que, según informes, las emisoras estatales dejaron de transmitir los partidos en que juega. Una nota en video de BBC señala sus disculpas por comentarios "desacertados".

Conservadores2 medios

La nota informativa del Daily Caller se centra en la pérdida de patrocinadores. Cita a ESPN sobre el fin de los acuerdos con Dongpeng, Mengniu y Milkground. Dice que el fragmento superó las 700.000 reproducciones en X y que Mbappé había protagonizado un anuncio de yogur de Mengniu para el Mundial.

Cita sus disculpas completas y la declaración de LaLiga de que los comentarios fueron personales y no representan a la liga. Un artículo de opinión del Washington Examiner adopta una línea más dura. Sostiene que Mbappé no debió disculparse porque llamar dictador a Mao es un hecho histórico.

El autor dice que las empresas chinas actúan por indicación del Partido Comunista. El texto cita un saldo de 45 a 60 millones de muertos bajo Mao y señala la censura sobre la plaza de Tiananmén. También afirma que los atletas y las organizaciones tienden a ceder ante el dinero chino, y menciona a la NBA.

Sostiene que Occidente no debe ceder ante las exigencias de silencio de Pekín.

Dónde discrepan los medios
  • Qué revista publicó la entrevista anterior de Mbappé sobre los memes
    • Time: Dijo a la revista francesa L'Equipe el mes pasado que algunos memes mostraban falta de conciencia política y humana.
    • BBC News: Hizo los comentarios en una entrevista con France Football en septiembre.
Todas las fuentes: 9 artículos de 7 medios

Liberales (2)

Centro (5)

Conservadores (2)

Wall Street

Una calle de Nueva York donde está la bolsa. En las noticias significa los mercados financieros de EE. UU. y los grandes bancos y fondos de inversión en conjunto.

Todos los términos →