ABRAnews У каждой истории три стороны.

Десятки тысяч человек вышли на митинг в Дели с требованием отставки главы избиркома Индии

Оппозиция заявляет, что пересмотр списков избирателей, из которых удалили более 130 млн имён, выгоден партии Моди BJP. Партия и Избирательная комиссия это отрицают.

Опубликовано 3 мин чтенияДеньги и быт
Коротко

Десятки тысяч человек собрались в воскресенье, 1 ноября, на площади Рамлила-Майдан в Нью-Дели. Они требовали отставки главного комиссара по выборам Гьянеша Кумара. Акцию организовал оппозиционный альянс INDIA, а впереди шла партия Конгресс Рахула Ганди.

Протест направлен против пересмотра списков избирателей, из которых удалили более 130 млн имён. Оппозиционные партии заявляют, что из списков исключают имеющих право голоса и что это выгодно партии премьер-министра Нарендры Моди «Бхаратия джаната парти» (BJP). BJP и Избирательная комиссия это отрицают.

Комиссия говорит, что пересмотр нужен, чтобы убрать повторные регистрации и людей, которые умерли, переехали или не могут голосовать, а ошибочно исключённые избиратели могут добиваться восстановления своих имён. Ганди заявил, что Кумар совершил «величайшее преступление». Лидер BJP Дж. П. Надда назвал митинг «преднамеренным заговором с целью ввергнуть страну в анархию».

Молодёжное движение «Тараканы» поддержало митинг, но не пришло на него. Полиция Дели поставила условия проведения акции, а власти направили тысячи полицейских и военнослужащих paramilitary-сил. В субботу лидеры оппозиции устроили символический импичмент Кумару, не имеющий юридической силы.

Три стороны истории

Либеральные3 издания

Левые издания подают митинг как часть более широкой волны недовольства правительством Моди. ABC News начинает с вновь прозвучавшего требования отставки Кумара и отмечает, что за несколько недель до этого полиция жёстко разогнала протестующих в Нью-Дели. Издание цитирует Ганди: «Гьянеш Кумар отправится в тюрьму».

Оно сообщает, что некоторые лидеры партии Моди назвали протестующих «анархистами» и без доказательств намекнули, что их поддерживают иностранные силы. The Guardian пишет, что протест стал одной из крупнейших демонстраций силы оппозиции за последние годы, но отмечает, что Конгресс прогнозировал миллион участников, а пришли десятки тысяч, и были видны пустые места. Газета добавляет, что лидеры «Тараканов» поддержали митинг, но не пришли, и цитирует слова Надды о «последнем гвозде в крышку гроба».

И ABC, и The Guardian ссылаются на Human Rights Watch, которая заявила, что обвинения вызывают «серьёзные вопросы о справедливости будущих выборов в Индии». The New York Times называет акцию Конгресса «массовым протестом» с барабанами, лозунгами и флагами.

Центр2 издания

Центристские издания сообщают о демонстрации единства оппозиции из-за пересмотра списков избирателей и приводят ответы BJP и Избирательной комиссии. UPI пишет кратко: протестовали десятки тысяч человек, Ганди сказал, что Кумар «совершил величайшее преступление», а лидеры Конгресса прогнозировали более 1 млн участников. Агентство добавляет, что Indian Express сообщала о нарушениях и разногласиях внутри комиссии.

BBC News называет акцию «мегамитингом» с лозунгом «Спасём голос, спасём страну». Среди пришедших, по данным BBC, были Сония Ганди, Маллікарджун Харге и Мамата Банерджи. Издание излагает доводы комиссии в пользу пересмотра и её заявление о том, что ошибочно исключённые избиратели могут добиваться восстановления.

Оно цитирует обвинение Надды в «анархии» и слова основателя «Тараканов» Абхиджита Дипке о сохранении независимости группы. BBC также сообщает об условиях полиции, символическом импичменте и выступлениях Моди на митингах в пятницу и субботу.

Атмосферу на месте издание описывает как в основном мирную.

Консервативные1 издание

The Washington Times сообщает, что оппозиционные партии Индии в воскресенье провели новые протесты и вновь призвали главу избиркома уйти в отставку. Газета подаёт их как очередное публичное недовольство, направленное против правительства премьер-министра Нарендры Моди.

Деньги и быт

Для избирателей в Индии пересмотр, по данным BBC News, привёл к исключению более 130 млн имён из проектов списков избирателей. Избирательная комиссия говорит, что цель работы — убрать повторные записи и людей, которые умерли, переехали или не могут голосовать. Она заявляет, что любой ошибочно исключённый человек может просить вернуть его в список. Оппозиционные партии утверждают, что из списков удаляют имеющих право голоса.

Все источники: 7 статей из 6 изданий

Либеральные (4)

Центр (2)

Консервативные (1)