Ватикан: папа Лев проголосовал по почте на промежуточных выборах в США
СМИ называют его первым папой, который голосует на выборах в США, а Ватикан говорит, что он голосует как гражданин, когда имеет на это право.
В пятницу, 30 октября, Ватикан сообщил, что папа Лев XIV проголосовал на в США 3 ноября. В пресс-службе заявили, что он отправил бюллетень для в Чикаго. СМИ называют его первым папой, который голосует на выборах в США.
Леву 71 год, он родился в Чикаго как Роберт Фрэнсис Превост и является гражданином США. Святой Престол сообщил, что он голосовал как гражданин всякий раз, когда имел на это право, в том числе в годы жизни в Перу. Там добавили, что он верит в «право и обязанность граждан участвовать в демократических процессах».
Ким Фладхаммер, руководитель аппарата канцелярии клерка округа Уилл в штате Иллинойс, сказала, что Лев запросил бюллетень для голосования по почте 3 октября и зарегистрировался по адресу в Нью-Леноксе. Большинство СМИ называют первым об этом сообщившим издание Chicago Sun-Times, а Axios пишет, что 23 октября об этом сообщила радиостанция WJOL из Джолиета. Запрос поступил за несколько дней до операции по удалению раковой опухоли лёгкого.
Позже врачи заявили, что дополнительное лечение не требуется. В его бюллетене есть борьба губернатора Джей Би Прицкера за третий срок и гонка за место уходящего Дика Дурбина. Согласно документам, он голосовал и на демократических, и на республиканских , но из них не видно, кого он поддержал.
СМИ также напоминают о его столкновениях с президентом Трампом из-за войны с Ираном и иммиграции. ABC и CBS расходятся в одном годе из его истории участия в праймериз.
Три стороны истории
Либеральные7 изданий
ABC News, которое публикует материал Associated Press, и CBS News начинают с подтверждения Ватикана и цитируют его заявление о гражданском участии. Оба изданных приводят историю его голосований по документам избирательных органов Иллинойса, а ABC отмечает, что из документов не видно, кого он поддержал. ABC также напоминает, что Трамп назвал Льва «слабым», а Лев ответил, что не боится администрации Трампа.
CBS добавляет, что на аудиенции 2 сентября Лев призвал верующих не быть «безучастными зрителями». NBC News сосредоточено на канцелярии клерка, которая сообщила изданию, что по состоянию на четверг заполненный бюллетень не поступил, и отмечает, что в его бюллетене есть явно демократические гонки. Оно также сообщает о совете вице-президента Джей Ди Вэнса, чтобы Лев «был осторожен» в вопросах теологии.
The Independent добавляет политический контекст: пишет, что промежуточные выборы широко считают о Трампе, ссылается на опросы, в которых демократы впереди в борьбе за , и напоминает о прежней ссоре Трампа с папой, включая созданное ИИ изображение, которое президент перепостил.
- ABC News: Pope Leo XIV has become the first pope in history to vote in a US election (на английском)
- CBS News: Pope Leo becomes first pontiff to vote in a U.S. election (на английском)
- NBC News: Pope Leo requested an absentee ballot in Illinois to vote in the midterms (на английском)
- The Independent (US): Leo becomes first Pope to vote in US election after submitting his mail-in ballot (на английском)
Центр5 изданий
Центристские издания сообщают о заявлении Ватикана и о запросе бюллетеня 3 октября и добавляют контекст о том, как голосует гражданин за границей. Straight Arrow News объясняет федеральный закон о голосовании за рубежом и отмечает, что Иллинойсу не нужна причина для голосования по почте. Newsweek ставит эту историю рядом с данными о том, что более 20 млн американцев уже проголосовали досрочно, и приводит слова врачей о том, что дальнейшее лечение рака не требуется.
BBC News связывает новость с ставками промежуточных выборов, отмечая, что опросы благоприятны для демократов в борьбе за Палату представителей, и цитирует Трампа и Льва из их апрельского обмена репликами. Axios пишет, что Лев «может быть первым, кто проголосовал на каких-либо светских демократических выборах». Издание называет гонку за Палату представителей в его бюллетене, указывает, что первой о запросе сообщила станция WJOL из Джолиета, и отмечает его встречу в среду с чикагскими защитниками иммигрантов в учреждении (иммиграционная и таможенная полиция) в Бродвью.
- Newsweek: Pope Leo May Be Among the Nearly 20 Million Americans Voting Early (на английском)
- BBC News: Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election (на английском)
- Straight Arrow News: Pope Leo XIV is the first American pope — and the first pope to vote in US (на английском)
Консервативные7 изданий
Правые издания много места отводят правовой основе голосования и политической обстановке в Иллинойсе. New York Post ссылается на Ричарда Хасена из UCLA, который говорит, что Лев сохранил право голоса, и излагает закон о голосовании за рубежом и вопрос о гражданстве Ватикана. Fox News сообщает, что пресс-служба Святого Престола подтвердила бюллетень Fox News Digital, и цитирует представителя избирательных органов штата Мэтта Дитриха о голосовании по почте.
The Daily Wire подробно описывает гонки за Сенат, пост губернатора и места в Палате представителей, приводит оценку Cook Political Report и оценку F, которую проект Принстона поставил Иллинойсу, и напоминает о критике Трампом Льва, а также о словах Ватикана, что голосование не является поддержкой какой-либо партии. Washington Examiner сообщает, что автор на Substack Кристофер Хейл предположил, что бюллетень мог доставить брат папы Джон Превост, которого издание описывает как сторонника Трампа. Издание пишет, что вражда с Трампом продолжает тлеть, и рассказывает, как папы исторически были связаны с выборами императоров Священной Римской империи.
- The Daily Wire: Illinois Man Casts Mail-In Ballot. He Happens To Be The Pope. (на английском)
- New York Post: Why Pope Leo is legally allowed to vote in US election — despite being leader of Vatican City (на английском)
- Fox News: Pope Leo makes history in US election with move confirmed by Vatican (на английском)
- Washington Examiner: Pope Leo XIV requested a ballot to vote by mail in 2026 elections (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Все источники: 21 статья из 19 изданий
Либеральные (7)
- ABC News: Pope Leo XIV has become the first pope in history to vote in a US election (на английском)
- Axios: Pope Leo XIV becomes first pope to vote in U.S. election (на английском)
- CBS News: Pope Leo becomes first pontiff to vote in a U.S. election (на английском)
- HuffPost: Pope Leo XIV Becomes First Pope To Vote In A U.S. General Election (на английском)
- NBC News: Pope Leo requested an absentee ballot in Illinois to vote in the midterms (на английском)
- The Independent (US): Leo becomes first Pope to vote in US election after submitting his mail-in ballot (на английском)
Центр (5)
- BBC News: Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election (на английском)
- NewsNation: Leo XIV becomes first pope to vote in US general election (на английском)
- Newsweek: Pope Leo May Be Among the Nearly 20 Million Americans Voting Early (на английском)
- Straight Arrow News: Pope Leo XIV is the first American pope — and the first pope to vote in US (на английском)
- UPI: Pope Leo is first pope to vote in U.S. elections (на английском)
Консервативные (9)
- Breitbart News: Vatican Confirms Pope Leo ‘Exercised His Right to Vote’ in U.S. Midterms; Pope Affirms ‘Duty of Citizens to Participate in Democratic Processes’ (на английском)
- Breitbart News: Report: Pope Leo XIV Requested a Mail-In Ballot for the Illinois Midterm Elections (на английском)
- Daily Caller: Pope Leo XIV Makes History As First Pope To Vote In US Election (на английском)
- Fox News: Pope Leo makes history in US election with move confirmed by Vatican (на английском)
- New York Post: Why Pope Leo is legally allowed to vote in US election — despite being leader of Vatican City (на английском)
- New York Post: Pope Leo XIV makes history as first pope to vote in US general election (на английском)
- The Daily Wire: Illinois Man Casts Mail-In Ballot. He Happens To Be The Pope. (на английском)
- The Washington Times: Pope Leo poised to make history by voting in U.S. midterm election (на английском)
- Washington Examiner: Pope Leo XIV requested a ballot to vote by mail in 2026 elections (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.