Не менее 68 человек погибли при столкновении скоростного поезда со стоявшим поездом в центральной Испании
Министр транспорта Испании заявил, что из-за компьютерного сбоя поезда остановились, а затем диспетчерский центр разрешил одному из них двигаться без ограничений скорости. Это решение он назвал необъяснимым.
В среду в провинции Толедо в центральной Испании скоростной поезд врезался в хвост другого поезда. Оба поезда шли из Мадрида в Севилью. Региональное правительство Кастилии-Ла-Манчи подтвердило гибель не менее 68 человек, власти заявили, что число погибших может вырасти.
BBC, UPI и Straight Arrow News ранее сообщали о 64 погибших. Поезд государственной компании Renfe столкнулся с остановившимся поездом частного оператора Iryo. Два вагона поезда Iryo сошли с рельсов.
По данным региональных властей, в поезде Renfe находились 397 пассажиров, в поезде Iryo — 147. Министр транспорта Оскар Пуэнте заявил, что из-за компьютерного сбоя на линии остановились поезда. По его словам, затем диспетчерский центр разрешил одному из поездов двигаться без ограничений скорости, и это решение он назвал «необъяснимым».
Премьер-министр Педро Санчес заявил, что любая халатность будет выявлена, а любые нарушения безопасности будут устранены с «предельной твёрдостью». Движение поездов Renfe между Мадридом, Сьюдад-Реалем и Андалусией приостановлено. Это вторая крупная авария на скоростной железной дороге в Испании в этом году.
Большинство изданий пишут, что в январской аварии погибли 46 человек, Daily Wire называет 45.
Три стороны истории
Либеральные9 изданий
Онлайн-трансляция The Guardian посвящена реакции властей и политиков. Издание подробно цитирует Пуэнте о сбое в системе сигнализации. По его словам, приказ возобновить движение не следовало отдавать, а поезд следовало запускать «по видимости», со скоростью не более 40 км/ч.
Издание сообщает, что, по словам Пуэнте, похожий приказ получил другой поезд, а ответственный за него человек находится под следствием. Также приводятся обещание Санчеса действовать с «предельной твёрдостью» и призыв лидера оппозиции Альберто Нуньеса Фейхоо провести независимую проверку всей железнодорожной сети. Издание отмечает, что Vox продолжала проводить митинги, пока две главные партии приостановили кампанию.
MS NOW публикует материал AP. Канал подчёркивает слова Пуэнте о том, что машинисты не виноваты, и его замечание, что он «просто излагал факты». Далее приводятся свидетельства пассажиров, визит короля на место аварии и перенос матчей Кубка Испании.
Оба издания ставят аварию в один ряд с январской катастрофой.
- The Guardian (US): Death toll rises to 68 with dozens injured after high-speed train collision in Spain – latest updates (на английском)
- MS NOW: At least 68 dead in central Spain after high-speed train crash (на английском)
Центр7 изданий
Центристские издания сосредоточены на том, где и как произошла авария, что к ней привело, сколько людей было в поездах и как отреагировали власти. BBC использует формат вопросов и ответов. Издание сообщает не менее чем о 68 погибших, приводит данные регионального правительства о 64 погибших и заявление Iryo о том, что её поезд «ударили сзади».
Также сообщается, что на борту находилась Фатима Баньес, возглавляющая фонд одной из деловых конфедераций. UPI передаёт слова Пуэнте о решении диспетчерского центра. Агентство ссылается на источники в правительстве, рассказавшие El País, что вероятной причиной названа ошибка оператора Adif.
Также упоминается январская авария в Адамусе. Straight Arrow News пересказывает материалы NBC, CNN и Reuters, приводит свидетельства очевидцев и цитирует Санчеса о том, что нужно «докопаться до сути». Deseret News цитирует Санчеса и соболезнования Урсулы фон дер Ляйен и президента Андалусии Хуана Мануэля Морено.
- BBC News: What we know so far about deadly Spain train crash (на английском)
- UPI: At least 64 killed after 2 high-speed trains collide south of Madrid (на английском)
- Straight Arrow News: Two high-speed trains collide in Spain, killing at least 64 (на английском)
- Deseret News: High-speed train crash in Spain kills at least 68, injures dozens more (на английском)
Консервативные6 изданий
Fox News публикует материал AP. Издание сообщает не менее чем о 68 погибших, о 58 людях, которым требовалась госпитализация, и о том, что поезд Renfe врезался в стоявший поезд Iryo. Много места отведено рассказам очевидцев.
Строитель Давид Гомес рассказал El País, как он с коллегами разрезал ограждения и помогал людям выбираться через окна. Издание цитирует представительницу региональных властей Эстер Падилья, заявившую, что причина пока неизвестна, и министра здравоохранения Монику Гарсию о спасательной операции. Daily Caller собирает сообщения CNN, Reuters и The Local, а также записи в соцсетях и цитирует Renfe, заявившую, что её поезд продолжил движение по указанию.
Daily Wire приводит слово Пуэнте «необъяснимо» и цитирует Сантьяго Абаскаля, противника Санчеса, о «пренебрежении». Издание добавляет, что, по данным европейского железнодорожного агентства, более 90% испанской сети оснащены системами контроля безопасности высшего уровня, и упоминает выборы Санчеса 29 ноября.
- Fox News: Spain high-speed train crash kills at least 68 after train stopped on tracks (на английском)
- Daily Caller: ‘People Were Hurled Into The Air’: Train Crash In Europe Leaves Dozens Dead, Hundreds Injured (на английском)
- The Daily Wire: ‘Inexplicable’ High-Speed Train Crash Leaves Dozens Dead (на английском)
Какая сторона убедительнее?
- Число погибших в январской аварии скоростного поезда 2026 года близ Адамуса
- The Daily Wire: В январском столкновении скоростных поездов погибли 45 человек.
- BBC News: В январской аварии с сошедшим с рельсов поездом погибли 46 человек.
Железнодорожное сообщение между Мадридом и югом Испании нарушено. BBC сообщает, что, по словам Renfe, движение между Мадридом, Сьюдад-Реалем и Андалусией остаётся приостановленным, а Adif заявила, что движение на линии остановили на станциях вдоль маршрута. UPI и BBC также сообщают, что больницы в Толедо, Сьюдад-Реале и Алькасар-де-Сан-Хуан приостановили плановые процедуры. Когда сообщение возобновится, издания не сообщали.
Все источники: 72 статьи из 22 изданий
Либеральные (39)
- ABC News: 4 Americans and 1 Canadian among the 69 dead in Spain's train collision (на английском)
- ABC News: Spain’s latest deadly train crash puts human error and systemic failure under scrutiny (на английском)
- ABC News: Spain’s latest deadly train crash puts human error and systemic failure under scrutiny (на английском)
- ABC News: Families hold out hope for loved ones missing after deadly Spain train crash (на английском)
- ABC News: Spain reckons with second deadly train crash of the year ahead of national election (на английском)
- ABC News: Spain’s 4 deadly train crashes this year, at a glance (на английском)
- CBS News: 4 Americans among dozens killed in train crash in Spain, officials say (на английском)
- CBS News: Spain train collision sparks protest (на английском)
- CBS News: High-speed train crash in Spain kills at least 68, dozens injured (на английском)
- CBS News: Passengers aboard deadly train collision in Spain speak out (на английском)
- CBS News: Dozens dead as two trains collide in Spain (на английском)
- HuffPost: Spain Reckons With Second Deadly Train Crash Of The Year Ahead Of National Election (на английском)
- HuffPost: At Least 68 People Killed In High-Speed Train Collision In Central Spain (на английском)
- MS NOW: At least 68 dead in central Spain after high-speed train crash (на английском)
- NBC News: Audio recordings reveal decisions made moments before deadly train crash in Spain (на английском)
- NBC News: Protests erupt in Spain after train crash kills dozens (на английском)
- NBC News: Train crash kills at least 68 in Spain (на английском)
- NBC News: Rescue efforts continue into the night after deadly train collision in Spain (на английском)
- NBC News: Spain train crash leaves at least 68 dead in second major collision this year (на английском)
- NPR: Spain reckons with 2nd deadly train crash of the year ahead of national election (на английском)
- NPR: Dozens are dead in a high-speed train crash in Spain (на английском)
- The Guardian (US): Spain train crash: US, Japan and Canada citizens among dead, authorities say (на английском)
- The Guardian (US): Spain train crash: US, Japan and Canada citizens among dead, authorities say (на английском)
- The Guardian (US): Spain’s trust in high-speed rail ‘broken’ after second deadly crash this year, says PM (на английском)
- The Guardian (US): Spain begins mourning period after deadly train crash (на английском)
- The Guardian (US): ‘It all happened in a split-second’: survivors recount details of deadly train crash in Spain (на английском)
- The Guardian (US): Death toll rises to 68 with dozens injured after high-speed train collision in Spain – latest updates (на английском)
- The Guardian (US): Second fatal train collision this year casts doubt over Spain’s high-speed rail network (на английском)
- The Guardian (US): Spain train crash: at least 64 dead after collision in Toledo province (на английском)
- Time: Spanish Train Crash Death Toll Rises to 69 as Rescuers Work to Identify Victims (на английском)
Центр (21)
- BBC News: Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election (на английском)
- BBC News: Spain transport minister says he won't resign over high-speed rail disaster (на английском)
- BBC News: Watch: What leaked audio reveals about Spain train crash (на английском)
- BBC News: Shock of rail tragedy gives way to sorrow and outrage in politically divided Spain (на английском)
- BBC News: Audio reveals exchanges between Spain train operators and drivers moments before deadly crash (на английском)
- BBC News: High-speed train crash kills at least 68 people in Spain (на английском)
- BBC News: Bloodied, dazed and angry - how passengers' rail journey turned to disaster in Spain (на английском)
- BBC News: Watch: 'Chaotic scenes' at site of Spain's deadly train crash (на английском)
- BBC News: What we know so far about deadly Spain train crash (на английском)
- Border Report: 4 Americans, Canadian among 69 dead in Spain's train collision (на английском)
- Deseret News: High-speed train crash in Spain kills at least 68, injures dozens more (на английском)
- NewsNation: High-speed train collision kills at least 68 in Spain’s 2nd deadly rail crash this year (на английском)
- Straight Arrow News: Protesters clash with police after deadly train crash in Spain (на английском)
- Straight Arrow News: Two high-speed trains collide in Spain, killing at least 64 (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Opinion | Another Train Wreck in Socialist Spain (мнение, на английском)
- The Wall Street Journal (news): Why Does Spain Keep Having Deadly Rail Accidents? (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Spain’s Second High-Speed Train Crash This Year Leaves Dozens Dead (на английском)
- UPI: Four Americans confirmed among Spain train crash dead (на английском)
- UPI: Spanish transportation minister says he won't resign (на английском)
- UPI: Spain investigates train crash that killed 69, focuses on controllers (на английском)
- UPI: At least 64 killed after 2 high-speed trains collide south of Madrid (на английском)
Консервативные (12)
- Breitbart News: Central Spain: 64 Killed, Dozens More Injured in High-Speed Train Crash (на английском)
- Daily Caller: ‘People Were Hurled Into The Air’: Train Crash In Europe Leaves Dozens Dead, Hundreds Injured (на английском)
- Fox News: Spain high-speed train crash kills at least 68 after train stopped on tracks (на английском)
- Fox News: Spain high-speed railway crash kills at least 68 after train stopped on tracks (на английском)
- New York Post: Two California students left in horrific condition after high-speed train crash killed 69 in Spain (на английском)
- New York Post: 4 Americans and 1 Canadian among the 69 dead in Spain’s train collision (на английском)
- New York Post: Florida first-responder couple survives Spain train crash that killed 69 — then leapt into action to save lives (на английском)
- New York Post: Spanish rescuers search for victims as train crash death toll rises to 69 (на английском)
- The Daily Wire: ‘Inexplicable’ High-Speed Train Crash Leaves Dozens Dead (на английском)
- The Washington Times: 4 Americans and 1 Canadian among the 69 dead in Spain's train collision (на английском)
- The Washington Times: Spain's latest deadly train crash puts human error and systemic failure under scrutiny (на английском)
- The Washington Times: Families hold out hope for loved ones missing after deadly Spain train crash (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.