Круизный лайнер-жилой дом приостановил кругосветный рейс в Камбодже, 200 человек остались на берегу
Оператор винит в этом рост цен на топливо после начала войны с Ираном, но некоторые жильцы и CBS News указывают на нехватку денег и проблемы управления.
Villa Vie Odyssey, круизный лайнер, на котором люди живут постоянно, во вторник приостановил кругосветный рейс в камбоджийском Сиануквиле. Оператор судна, компания Villa Vie Residences из Флориды, велел жильцам покинуть борт. По словам камбоджийских властей, на борту находились 203 пассажира, в основном американцы, и 156 членов экипажа.
Судно вмещает до 650 пассажиров и вышло из Белфаста в Северной Ирландии в октябре 2024 года. Компания винит в происходящем рост цен на топливо после начала войны с Ираном. По её данным, расходы на топливо в расчёте на одну каюту в месяц, исторически около 1800 долларов, в некоторых регионах Азии достигли 6000–8000 долларов.
Компания заявляет, что замедление маршрута не закрыло разрыв, и в течение 60 дней она будет добиваться реструктуризации и финансирования, хотя результат не гарантирован. Пассажиры, слова которых приводит AP, говорят, что не получили никакой поддержки и сами искали жильё, а компания заявляет, что работает с жильцами над временным размещением. CBS News со ссылкой на внутренние документы и источники сообщает, что в начале августа в Сингапуре у компании закончились деньги.
Основатель компании Микаэль Петтерсон сказал CBS News, что заявление о банкротстве по главе 11 (Chapter 11, защита от кредиторов при реструктуризации долгов) вероятно, а Business Insider сообщил, что рассматривает банкротство. По словам Петтерсона, без войны с Ираном у компании всё было бы в порядке, а жильцы и CBS ссылаются на более ранние проблемы с управлением и деньгами.
Три стороны истории
Либеральные7 изданий
The Guardian связывает приостановку рейса с ценами на топливо после войны США с Ираном и отмечает, что фактически закрыт с 28 февраля, а нефть в этом месяце превысила 117 долларов за . Издание цитирует блогера и жильца Рэнди Кассингема, который описывает «каскад проблем», включая бизнес-модель и ошибки управления. В материале AP, который опубликовал HuffPost, жильцы говорят, что не получили поддержки и что на отъезд им дали семь часов.
Пол Монтойя говорит, что компания и так испытывала трудности, а Кэрол Ларсон винит Дональда Трампа и плохое управление, но говорит, что ни о чём не жалеет. CBS News сообщает о внутренних документах, согласно которым к августу компания была должна несколько миллионов долларов, а также о документе, показывающем убыток даже при полной загрузке. Источник, близкий к компании, оспаривает цифру расходов.
Канал передаёт также сведения о предполагаемой взятке во Вьетнаме, задержании судна в Гонконге и слова Петтерсона о том, что заявление о банкротстве по главе 11 вероятно. ABC News подчёркивает, что пассажиры потеряли дом, говорит, что статус экипажа был неясен, и отмечает, что в заявлении компании не упоминается планировавшееся второе судно.
- The Guardian (US): Passengers stranded in Cambodia after cruise halted due to high fuel costs (на английском)
- CBS News: Internal documents show failed scramble to save "forever cruise" (на английском)
- HuffPost: U.S. Cruise Ship Strands 200 Passengers In Asia Over Rising Fuel Costs (на английском)
- ABC News: US cruise ship ends global voyage due to fuel costs; 200 passengers lose their homes (на английском)
Центр6 изданий
Центристские издания строят материал на заявлениях компании и рассказах самих пассажиров. BBC пишет, что неясно, сколько человек было на борту, и что, по сообщениям, сойти с судна велели около 200. Издание цитирует Ланетт Канен и Йохана Бодина о том, что во вторник утром генеральный директор велел им уехать в тот же день, и Холли Хеннесси, которая остаётся в Камбодже в надежде, что судно снова отправится в путь.
BBC добавляет сведения о Сиануквиле, задержке выхода в 2024 году и ценах на каюты от 120 000 до 440 000 долларов. UPI называет это 42-месячным круизом и описывает четырёхкратный рост расходов на топливо. Агентство цитирует Хеннесси, сказавшую CNN, что у пассажиров было меньше 24 часов и что в мае у них просили топливную доплату.
Straight Arrow News цитирует Кассингема, написавшего в интернете, что компания не дала списка отелей, и сообщает, что, по словам камбоджийских властей, судно могло уйти в субботу, чего Villa Vie не подтвердила. The Hill пишет, что у судна нет определённой даты отплытия.
- BBC News: Luxury cruise passengers stranded in Cambodia due to soaring fuel costs (на английском)
- UPI: Energy costs force U.S. residential cruise ship to disembark in Cambodia (на английском)
- Straight Arrow News: Rising fuel costs halt world cruise, leaving 200 residents stranded in Cambodia (на английском)
- The Hill: Passenger ship suspends global cruise because of fuel costs, stranding hundreds (на английском)
Консервативные3 издания
The New York Post со ссылкой на интервью Business Insider сообщает, что основатель Микаэль Петтерсон назвал себя «злодеем» и сказал, что чувствует себя ужасно. Он говорит, что без войны с Ираном у компании всё было бы в порядке, что она слишком мала, чтобы, как крупные компании, хеджировать расходы на топливо, и что он рассматривает банкротство после срыва сделки с инвестором. Газета добавляет данные о ценах на топливо от Ship & Bunker и сведения о технических неполадках, из-за которых задержался выход в 2024 году.
The Post также опубликовала материал Reuters о Линн и Поле Монтойя из Вайоминга, которые продали дом и машины, чтобы купить каюту за 179 000 долларов. Пол говорит, что у компании кончились деньги и возврата средств они не ждут. The Daily Caller со ссылкой на AP, Reuters и другие источники подчёркивает внезапность приказа, называет генерального директора Кэти Вильялбу и цитирует Лонга Диманша, заместителя губернатора провинции Преахсихану́к, о пенсионерах, оставшихся без жилья.
Издание ссылается на Fox Business в вопросе о ценах на пожизненное проживание. The Washington Times пишет, что судно приостановило рейс из-за расходов на топливо, и 200 пассажиров остались на берегу.
- New York Post: ‘Endless’ Villa Vie cruise boss admits he’s the ‘villain’ after leaving 200 passengers stranded in Cambodia (на английском)
- New York Post: US couple’s retirement dream in ruins after ‘endless’ Villa Vie cruise scrapped in Cambodia (на английском)
- Daily Caller: Cruise Ship Strands 200 Passengers In Cambodia, Citing Fuel Costs (на английском)
- The Washington Times: U.S. cruise ship suspends a global voyage in Asia due to fuel costs, stranding 200 passengers (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Все источники: 28 статей из 16 изданий
Либеральные (15)
- ABC News: WATCH: Cruise cancels global trip over rising fuel costs, strands 200 passengers in Cambodia (на английском)
- ABC News: US cruise ship ends global voyage due to fuel costs; 200 passengers lose their homes (на английском)
- CBS News: Documents show funding scramble before around-the-world "forever cruise" was stranded (на английском)
- CBS News: Money woes of canceled "forever cruise" revealed in internal documents (на английском)
- CBS News: Internal documents show failed scramble to save "forever cruise" (на английском)
- CBS News: Surging fuel prices abruptly halts "endless" luxury cruise in Cambodia (на английском)
- CBS News: CEO says plan is to file for bankruptcy after ending luxury never-ending cruise (на английском)
- CBS News: Cruise ship passengers stranded after operator says it ran out of money due to fuel costs (на английском)
- CBS News: U.S. cruise ship suspends around-the-world voyage due to fuel costs (на английском)
- HuffPost: U.S. Cruise Ship Strands 200 Passengers In Asia Over Rising Fuel Costs (на английском)
- NBC News: Cruise ship on global voyage leaves passengers stranded after cutting trip short (на английском)
- NPR: A U.S. cruise ship ends voyage due to fuel costs and passengers lose their homes (на английском)
- The Guardian (US): Cruise residents stranded in Cambodia after fuel crisis halts operations – video (на английском)
- The Guardian (US): Passengers stranded in Cambodia after cruise halted due to high fuel costs (на английском)
Центр (8)
- BBC News: Luxury cruise passengers stranded in Cambodia due to soaring fuel costs (на английском)
- NewsNation: Cruise ship suspends voyage over fuel costs, stranding 200 passengers (на английском)
- Straight Arrow News: Rising fuel costs halt world cruise, leaving 200 residents stranded in Cambodia (на английском)
- The Hill: Passenger ship suspends global cruise because of fuel costs, stranding hundreds (на английском)
- The Wall Street Journal (news): They Sold Everything to Live on a Cruise Ship. Now They’re Stuck in Cambodia. (на английском)
- The Wall Street Journal (news): They Sold Everything to Live on a Cruise Ship. Now They’re Stuck in Cambodia. (на английском)
- UPI: Energy costs force U.S. residential cruise ship to disembark in Cambodia (на английском)
- UPI: Energy costs force U.S. residential cruise ship to disembark in Cambodia (на английском)
Консервативные (5)
- Daily Caller: Cruise Ship Strands 200 Passengers In Cambodia, Citing Fuel Costs (на английском)
- New York Post: US couple’s retirement dream in ruins after ‘endless’ Villa Vie cruise scrapped in Cambodia (на английском)
- New York Post: ‘Endless’ Villa Vie cruise boss admits he’s the ‘villain’ after leaving 200 passengers stranded in Cambodia (на английском)
- The Washington Times: Never-ending cruise ends operations, drops passengers off in Cambodia (на английском)
- The Washington Times: U.S. cruise ship suspends a global voyage in Asia due to fuel costs, stranding 200 passengers (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.