Выборы 2026Прямой счётСенат54 Дем · 44 Респ · 2 не решеноПалата240 Дем · 147 Респ · 48 не решеноГубернаторы28 Дем · 20 Респ · 2 не решеноОбновлено 07:22 ET · По данным AP
ABRAnews У каждой истории три стороны.
Происшествия

Мать и дочь найдены мёртвыми после предполагаемого нападения гризли в Британской Колумбии

Власти пока не могут сказать, был ли это один медведь или несколько, а медведя, признанного виновным, убьют.

Об этом писали 12 изданий
Либеральные4 изданияпотрясённая община и поиск медведейЦентр5 изданийпоиск медведя или медведей властямиКонсервативные3 изданияобычная прогулка недалеко от дома обернулась гибелью
Опубликовано 4 мин чтенияДеньги и быт
Коротко

Мать и её взрослая дочь найдены мёртвыми после предполагаемого нападения гризли близ Белла-Кулы, отдалённого посёлка на центральном побережье Британской Колумбии. 48-летняя Дженнифер Балкаррас, арт-терапевт, и её 20-летняя дочь Села Рид были объявлены родственниками пропавшими в воскресенье, 1 ноября. Они не вернулись с того, что должно было стать короткой прогулкой по тропе Snooka West.

Королевская канадская конная полиция и сотрудники службы охраны природы обыскали окрестности. Останки Балкаррас нашли в понедельник, а Рид во вторник. Инспектор Джефф Тайр из Службы охраны природы Британской Колумбии заявил, что улики указывают на возможное нападение животного.

Власти не установили, один медведь был виновен или несколько. Сотрудники пытаются найти и отловить медведей. Каждого пойманного медведя оценят, а того, кого признают виновным, убьют ради безопасности людей согласно руководящим принципам провинции.

Тайр попросил жителей не появляться в этом районе. Нападение произошло почти через год после того, как гризли напал на школьную группу близ Белла-Кулы и ранил 11 человек. Того медведя так и не поймали.

Ключевые цифры
  • 20:00 добровольный комендантский час, который Нация нукалк рекомендовала для посёлка, по данным UPI — UPI
  • 11 человек ранены при нападении на школьную группу близ Белла-Кулы почти год назад — BBC News
  • От 10 000 до 13 000 оценочная численность гризли в Британской Колумбии по данным министерства окружающей среды провинции — BBC News

Три стороны истории

Либеральные4 издания

потрясённая община и поиск медведей

The Guardian начинает с того, что поисковые группы нашли второе тело, и пишет, что сотрудники службы охраны природы теперь считают возможным участие в нападении нескольких гризли. Издание приводит просьбу Тайра не появляться в этом районе, а также слова вождя нукалк Сэмюэла Скунера и назначенного премьер-министра Лорна Доерксона, назвавшего новость «душераздирающей». В заголовке The Independent подчёркнута «короткая прогулка недалеко от дома», а Джоша Балкарраса газета цитирует: он назвал мать и дочь «как две капли воды».

Издание добавляет довод Федерации дикой природы Британской Колумбии о том, что со времени запрета на охоту 2017 года встречи людей с медведями участились. CBS News тоже цитирует Джоша Балкарраса и Тайра, который сказал, что власти не уверены, сколько медведей участвовало в нападении, и перечисляет прежние нападения в провинции. ABC News публикует материал AP с заголовком о том, что нападение могли совершить несколько гризли.

Телеканал сообщает о комендантском часе, о том, что «виновного медведя» убьют, если поймают, и приводит слова основателя калгарской организации по безопасности при встречах с медведями Ким Титчинер о давлении на популяции медведей.

Центр5 изданий

поиск медведя или медведей властями

В заголовке UPI сказано, что власти Британской Колумбии ищут медведя, подозреваемого в убийствах. Агентство приводит слова Тайра: «мы не знаем, мог ли быть причастен более чем один медведь», и сообщает, что ни один медведь пока не пойман. Оно добавляет, что Нация нукалк рекомендовала добровольный комендантский час с 20:00, приводит заявление председателя регионального совета Джейми Кеннеди, назвавшей гибель «душераздирающей потерей», и слова Тайра о сопоставлении ДНК пойманных медведей с местом нападения.

На вопрос, связано ли нападение с прошлогодним, Тайр отвечает, что гадать пока рано. BBC News начинает с заявления семьи. Издание сообщает, что, по словам службы охраны природы, улики «позволяют предположить, что мог быть причастен какой-то зверь», и цитирует Джесси Земана из Федерации дикой природы Британской Колумбии о запрете на охоту 2017 года.

Las Vegas Review-Journal публикует материал AP о том, что мог быть причастен не один гризли. NewsNation сообщает, что власти всё ещё пытаются определить медведя.

Консервативные3 издания

обычная прогулка недалеко от дома обернулась гибелью

В заголовке New York Post подчёркнута «неспешная прогулка» в нескольких минутах от дома. Газета пишет, что «растерзанное тело» матери нашли в понедельник, и отмечает, что власти не пояснили, почему считают виновным медведя. Она цитирует Мэтта Балкарраса: «Они не были наивными горожанами».

Fox News сообщает, что, по данным властей, женщина и её дочь погибли на тропе недалеко от дома. Канал приводит слова Тайра о том, что «были улики, позволяющие предположить, что мог быть причастен медведь», и что пока неясно, был виновен один зверь или больше. Оба издания ссылаются на слова Мэтта Балкарраса The Vancouver Sun.

Post также опубликовала материал AP о возможном участии нескольких гризли. The Washington Times пишет, что, по мнению сотрудников служб дикой природы, в нападении участвовали один или несколько гризли.

Где издания расходятся
  • Расстояние от Ванкувера до Белла-Кулы к северу
    • ABC News: около 1000 километров к северу
    • New York Post: около 620 миль к северу
    • UPI: около 270 миль к северу
    • New York Post: порядка 268 миль
Деньги и быт

Жителей Белла-Кулы Служба охраны природы Британской Колумбии просит не появляться в районе тропы Snooka West, ссылаясь на опасность и на работу сотрудников, которые отлавливают медведей. По сообщению AP, власти ввели комендантский час, а UPI пишет, что Нация нукалк рекомендовала добровольный комендантский час с 20:00.

Все источники: 14 статей из 12 изданий

Либеральные (5)

Центр (5)

Консервативные (4)