Hallan muertas a una madre y su hija en un presunto ataque de oso grizzly en Columbia Británica
Las autoridades dicen que aún no pueden determinar si participaron uno o varios osos, y que al oso que se determine responsable se le dará muerte.
Una madre y su hija adulta fueron halladas muertas tras un presunto ataque de oso grizzly cerca de Bella Coola, una comunidad remota en la costa central de Columbia Británica. Jennifer Balcarras, de 48 años, arteterapeuta, y su hija Selah Reed, de 20, fueron reportadas como desaparecidas por su familia el domingo 1 de noviembre, después de que no regresaran de lo que debía ser una caminata corta por el sendero Snooka West. La Real Policía Montada de Canadá y agentes de conservación buscaron en la zona.
Encontraron los restos de Balcarras el lunes y los de Reed el martes. El inspector Jeff Tyre, del Servicio de Agentes de Conservación de Columbia Británica, dijo que las pruebas apuntaban a un posible ataque de un animal. Las autoridades no han determinado si fue un oso o varios.
Los agentes trabajan para encontrar y atrapar osos. Cualquier oso capturado será evaluado, y al que se determine responsable se le dará muerte para proteger la seguridad pública, según las directrices provinciales. Tyre pidió al público que se mantenga fuera de la zona.
El ataque ocurre casi un año después de que un grizzly atacara a un grupo escolar cerca de Bella Coola e hiriera a 11 personas. Ese oso nunca fue capturado.
- 20:00 toque de queda voluntario que la Nación Nuxalk recomendó para la comunidad, según UPI — UPI
- 11 personas heridas en el ataque contra el grupo escolar cerca de Bella Coola casi un año antes — BBC News
- Entre 10 000 y 13 000 osos grizzly estimados en Columbia Británica, según el ministerio de Medio Ambiente de la provincia — BBC News
Tres lados de la historia
Liberales4 medios
una comunidad conmocionada y la búsqueda de los osos
The Guardian abre con el hallazgo del segundo cuerpo por parte de los equipos de búsqueda y dice que los agentes de conservación ahora creen que en el ataque podrían haber participado varios grizzlies. Cita la petición de Tyre de que el público se mantenga fuera de la zona, además del jefe nuxalk Samuel Schooner y del premier designado Lorne Doerkson, quien calificó la noticia de "desgarradora". El titular de The Independent destaca una "caminata corta cerca de casa" y cita a Josh Balcarras, quien llama a las dos "dos gotas de agua".
Añade el argumento de la Federación de Vida Silvestre de Columbia Británica sobre el aumento de los encuentros desde la prohibición de la caza en 2017. CBS News también cita a Josh Balcarras y a Tyre, quien dijo que las autoridades no están seguras de cuántos osos participaron, y enumera ataques anteriores en la provincia. ABC News publica el reporte de AP, titulado en el sentido de que varios grizzlies pueden haber atacado.
Informa de un toque de queda, de que el "oso agresor" será sacrificado si es capturado, y recoge a Kim Titchener, fundadora de una organización de seguridad ante osos en Calgary, sobre las presiones que enfrentan las poblaciones de osos.
- The Guardian (US): Mother and daughter killed in grizzly bear attack, Canadian authorities confirm (en inglés)
- The Independent (US): Suspected grizzly bear attack kills mother and daughter during short walk close to home (en inglés)
- CBS News: Mother, daughter dead in suspected grizzly bear attack in Canada (en inglés)
- ABC News: Authorities say multiple grizzlies may have attacked mother and daughter found dead (en inglés)
Centro5 medios
la búsqueda del oso o los osos por parte de las autoridades
El titular de UPI dice que las autoridades de Columbia Británica persiguen al oso sospechoso de las muertes. Informa que Tyre dijo: "no sabemos si más de un oso pudo haber estado involucrado", y que aún no se había capturado ningún oso. Añade que la Nación Nuxalk recomendó un toque de queda voluntario a las 20:00, una declaración de Jayme Kennedy, titular de la junta regional, que calificó las muertes de "una pérdida desgarradora", y a Tyre sobre cotejar el ADN de los osos capturados con el del lugar del ataque.
Consultado sobre si el ataque está relacionado con el del año pasado, Tyre dice que es demasiado pronto para especular. BBC News abre con el anuncio de la familia. Informa que el servicio de agentes dijo que las pruebas "sugerían que un animal pudo haber estado involucrado" y cita a Jesse Zeman, de la Federación de Vida Silvestre de Columbia Británica, sobre la prohibición de la caza de 2017.
El Las Vegas Review-Journal publica el reporte de AP según el cual más de un grizzly pudo haber estado involucrado. NewsNation informa que las autoridades siguen trabajando para identificar al oso.
- UPI: B.C. officials hunt bear suspected of killing mother, daughter (en inglés)
- BBC News: Mother and daughter die after suspected grizzly bear attack in Canada (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: Several grizzlies may have killed mother, daughter in Canada (en inglés)
- NewsNation: Mother, daughter killed in suspected grizzly bear attack in Canada (en inglés)
Conservadores3 medios
una caminata rutinaria cerca de casa que terminó en tragedia
El titular del New York Post destaca una "caminata casual" a pocos minutos de casa. Dice que el "cuerpo mutilado" de la madre fue hallado el lunes y señala que las autoridades no detallaron por qué creen que un oso fue el responsable. Cita a Matt Balcarras: "No eran ingenuos de ciudad".
Fox News informa de una mujer y su hija muertas en un sendero cerca de su casa, según las autoridades. Cita la declaración de Tyre de que "había pruebas que sugerían que un oso pudo haber estado involucrado", y que no está claro de inmediato si más de un animal fue responsable. Ambos citan a Matt Balcarras hablando con el Vancouver Sun.
El Post también publicó el reporte de AP sobre la posible participación de varios grizzlies. The Washington Times informa que las autoridades de vida silvestre creen que uno o más osos grizzly participaron en el ataque.
- New York Post: Mom and daughter killed in suspected bear attack on ‘casual walk’ minutes from home (en inglés)
- Fox News: Canadian mother and daughter dead after suspected grizzly bear attack on hiking trail (en inglés)
- New York Post: Multiple grizzlies may have attacked mother and daughter found dead: Canadian authorities (en inglés)
- The Washington Times: Mother and daughter killed in suspected grizzly bear attack in British Columbia, Canada (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
- Distancia de Bella Coola al norte de Vancouver
- ABC News: unos 1000 kilómetros al norte
- New York Post: unas 620 millas al norte
- UPI: unas 270 millas al norte
- New York Post: unas 268 millas de distancia
Para los habitantes de Bella Coola, el Servicio de Agentes de Conservación de Columbia Británica pide al público que se mantenga fuera de la zona del sendero Snooka West, por el peligro y por el trabajo de los agentes que están atrapando osos. El reporte de AP dice que las autoridades impusieron un toque de queda, mientras que UPI informa que la Nación Nuxalk recomendó un toque de queda voluntario a las 20:00.
Todas las fuentes: 14 artículos de 12 medios
Liberales (5)
- ABC News: Authorities say multiple grizzlies may have attacked mother and daughter found dead (en inglés)
- CBS News: Mother, daughter dead in suspected grizzly bear attack in Canada (en inglés)
- The Guardian (US): Mother and daughter killed in grizzly bear attack, Canadian authorities confirm (en inglés)
- The Guardian (US): One dead and another missing in suspected grizzly bear attack in Canada (en inglés)
- The Independent (US): Suspected grizzly bear attack kills mother and daughter during short walk close to home (en inglés)
Centro (5)
- BBC News: Mother and daughter die after suspected grizzly bear attack in Canada (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: Several grizzlies may have killed mother, daughter in Canada (en inglés)
- NewsNation: Mother, daughter killed in suspected grizzly bear attack in Canada (en inglés)
- The Seattle Times: Multiple grizzlies may have killed woman and daughter in B.C., officials say (en inglés)
- UPI: B.C. officials hunt bear suspected of killing mother, daughter (en inglés)
Conservadores (4)
- Fox News: Canadian mother and daughter dead after suspected grizzly bear attack on hiking trail (en inglés)
- New York Post: Multiple grizzlies may have attacked mother and daughter found dead: Canadian authorities (en inglés)
- New York Post: Mom and daughter killed in suspected bear attack on ‘casual walk’ minutes from home (en inglés)
- The Washington Times: Mother and daughter killed in suspected grizzly bear attack in British Columbia, Canada (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.