Трамп назвал конфликт с Ираном «мягкой войной» накануне промежуточных выборов
Сообщается, что США и Израиль готовят новые удары после выборов, но Трамп говорит, что не спешит.

Во вторник, 3 ноября, в США прошли промежуточные выборы. Над кампанией висела война с Ираном, которая началась в конце февраля. В понедельник Трамп сказал ведущему Шону Хэннити, что конфликт — это «очень мягкая война» и что США могут закончить её «в любой момент».
В тот же день США нанесли удар по острову Кешм в после того, как Иран обстрелял американский самолёт. Официальные лица сообщили Fox News, что «оборонительный» удар не означает возвращения к полномасштабным ударам. Трамп заявил, что не спешит возобновлять атаки, но Иран скоро получит «молот», если последние переговоры провалятся.
Он также сказал, что шансы на сделку очень хорошие. По данным DW, есть сообщения, что США и Израиль готовят новую серию ударов сразу после выборов. Тегеран предупредил о «сокрушительном ответе» на удары по подземным объектам и подтвердил непрямые контакты через Доху и Маскат.
The New York Post со ссылкой на экспертов пишет, что у Трампа есть окно в несколько недель после выборов, пока новый Конгресс, вероятно, не ограничит его военные полномочия. В репортаже Fox News говорится, что оценка Пентагона стоимости войны для налогоплательщиков превышает 47 млрд долларов.
- более 47 млрд долларов стоимость войны для налогоплательщиков по оценке Пентагона — New York Post
- окно в 6–8 недель время свободы действий для продолжения войны, по словам Джонатана Шанцера из Фонда защиты демократий — New York Post
- около 50 000 военных предполагаемая общая численность американских военных сил в регионе — New York Post
Три стороны истории
Либеральные2 издания
Иранская война Трампа: политическое бремя и риск возобновления
Колонка Мохамада Баззи в Guardian US начинается с вопроса, возобновит ли Трамп крупномасштабную войну после промежуточных выборов. В ней говорится, что официальные лица слили планы новых американо-израильских ударов, а Биньямин Нетаньяху в субботнем телефонном разговоре призвал Трампа вскоре после выборов возобновить бомбардировки. Автор утверждает, что Трамп «не сможет выбраться бомбардировками из беспорядка, который сам создал в Иране».
По его словам, переговоры, организованные Катаром, по сообщениям, продвинулись к промежуточной сделке: Иран предложит вновь открыть Ормузский пролив, а Вашингтон снимет блокаду и разблокирует замороженные активы. В колонке приводятся слова американского чиновника, сказанные Axios: «Если он почувствует себя униженным или лишённым прав, он сделает что-то смелое». В материале The New York Times задаётся вопрос, почему Трамп снова и снова поднимает тему Ирана, «проигрышную для кампании», как раз когда избиратели идут на участки.
- The Guardian (US): Will Trump relaunch his war on Iran after the midterm elections? | Mohamad Bazzi (на английском)
Центр1 издание
Эксперты оценивают, что промежуточные выборы изменят в иранской политике
Материал Deutsche Welle «Can US midterm election really change Trump's Iran policy?» начинается с того, что голосование выдвигает войну с Ираном и отношения США и Израиля в центр политического противостояния. В нём цитируются кандидат в Сенат от Огайо Абдул эль-Сайед, назвавший войну «незаконной» и «глупой», и сенатор Тед Круз, который сказал: «Я призывал вооружить иранских протестующих, чтобы свергнуть режим». Джон Болтон говорит, что демократическое большинство может контролировать финансирование войны, но президентское вето ограничивает эти возможности.
Алан Эйр видит по Ирану «двухпартийный консенсус». DW также сообщает, что Тегеран предупредил о «сокрушительном ответе» на любые новые удары по подземным объектам и что он подтвердил непрямые контакты через Доху и Маскат. Второй материал DW задаётся вопросом, что Трамп может планировать после выборов, и обращается к аналитикам.
Омид Мемариан из DAWN говорит, что Трамп может продолжать наносить по Ирану ограниченные удары без формального объявления войны. Бабак Резаиедарьякенари говорит, что вероятность военной эскалации высока.
- Deutsche Welle: Can US midterm election really change Trump's Iran policy? (на английском)
- Deutsche Welle: What might Trump have planned for Iran following the midterm election? (на английском)
Консервативные2 издания
Окно для ударов после выборов и «мягкая война» Трампа
The New York Post начинает с «узкого окна» в несколько недель после выборов, в которое Трамп может возобновить войну, ссылаясь на экспертов. Джонатан Шанцер из Фонда защиты демократий говорит об «окне в 6–8 недель». Марк Кэнциан, старший советник Центра стратегических и международных исследований, называет наиболее вероятным вариантом двухнедельную интенсивную бомбардировочную кампанию.
Post также перечисляет американские силы в регионе и цитирует Рию Редди, которая говорит, что Иран будет бить по американским базам. В репортаже Fox News, опубликованном Post, Трамп называет конфликт «мягкой войной» и отмахивается от стоимости, которую Пентагон оценивает более чем в 47 млрд долларов, называя её «мелочью». В колонке Кэтрин Томпсон из Института Катона в Washington Examiner утверждается, что война отошла от обещания Трампа в ночь выборов: «Я не собираюсь начинать войну».
Она советует читателям ожидать, что избиратели будут «непримиримыми».
- New York Post: Why Trump only has a few weeks to restart Iran war — and what he could target with new strikes (на английском)
- New York Post: Trump calls Iran conflict a ‘soft war,’ insists US holds the cards ahead of midterm elections (на английском)
- Washington Examiner: Broken promises: Why the Iran war could decide the midterm elections (на английском)
Какая сторона убедительнее?
В репортаже Fox News, опубликованном The New York Post, говорится, что оценка Пентагона стоимости войны для налогоплательщиков превышает 47 млрд долларов. Там же добавляется, что избиратели сталкиваются с ростом цен на бензин и другими экономическими последствиями конфликта. Трамп назвал эту стоимость «мелочью» и сказал, что война была нужна, чтобы не дать Ирану создать ядерное оружие.
Все источники: 7 статей из 5 изданий
Либеральные (2)
- The Guardian (US): Will Trump relaunch his war on Iran after the midterm elections? | Mohamad Bazzi (на английском)
Центр (2)
- Deutsche Welle: Can US midterm election really change Trump's Iran policy? (на английском)
- Deutsche Welle: What might Trump have planned for Iran following the midterm election? (на английском)
Консервативные (3)
- New York Post: Why Trump only has a few weeks to restart Iran war — and what he could target with new strikes (на английском)
- New York Post: Trump calls Iran conflict a ‘soft war,’ insists US holds the cards ahead of midterm elections (на английском)
- Washington Examiner: Broken promises: Why the Iran war could decide the midterm elections (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.