Трамп объявил о плане смягчить правила по метану, введённые при Байдене, для нефтегазовых компаний
Президент Дональд Трамп объявил во вторник на предвыборном митинге в Лаббоке (штат Техас), что его администрация отменит правила по метану, введённые при Байдене, для нефтегазовых компаний. Метан — сильный парниковый газ и главный компонент природного газа. Митинг прошёл примерно за неделю до .
во главе с администратором Ли Зелдином обозначило эти изменения ранее в этом месяце. План смягчит требования к малодебитным скважинам и отменит Программу суперэмиттеров, которая позволяла сторонним наблюдателям сообщать о крупных утечках. По оценке EPA, это сэкономит 45 млрд долларов и даст дополнительно 210 млн нефти и 1,41 трлн кубических футов природного газа.
На малодебитные скважины приходится небольшая доля добычи в США, но, по оценкам, они дают около половины выбросов метана в отрасли. Мелкие производители и Национальная ассоциация малодебитных скважин (National Stripper Well Association) заявляют, что затраты на соблюдение требований могут сделать старые скважины убыточными. По сообщению NBC, экологические и медицинские организации говорят, что отмена правил увеличит загрязнение.
Издания связывают этот шаг с высокими ценами на топливо. Предложение не окончательное. Оно должно пройти процедуру нормотворчества EPA и общественное обсуждение.
Три стороны истории
Либеральные5 изданий
Издания левого толка подчёркивают, что на кону климат и здоровье. NBC объясняет, что метан удерживает гораздо больше тепла, чем углекислый газ. Канал приводит слова Лиз Скотт из Американской ассоциации лёгких, которая говорит, что ослабление правил по метану также ослабляет защиту от других загрязнителей воздуха.
Он также цитирует Дэвида Донигера из Совета по защите природных ресурсов, который ожидает нового судебного иска. NBC приводит довод Ассоциации малодебитных скважин о том, что соблюдение требований сделает скважины убыточными. The Guardian опирается на Fieldnotes, организацию, которая следит за нефтегазовой отраслью.
По её данным, отраслевые группы встречались с EPA как минимум 38 раз за первый год работы администрации. Газета ссылается на оценку Фонда защиты окружающей среды: с марта 2025 года в виде утечек, выбросов в атмосферу или сжигания потеряно газа на 7 млрд долларов. The Independent добавляет сведения о правиле 2024 года, о прогнозируемых 58 млн тонн предотвращённых выбросов метана и об отменённой плате за метан.
Эти издания помещают шаг в более широкий ряд отмен климатических мер и называют цены на топливо политическим фоном.
- NBC News: Trump says he’ll roll back Biden-era methane rules for oil and gas companies (на английском)
- The Guardian (US): Trump says government to ‘terminate’ Biden-era methane emissions rules (на английском)
- The Independent (US): Trump plans to loosen restrictions on methane emissions from oil drilling (на английском)
Центр3 издания
Издания центра представляют заявление как событие в политике и в политической борьбе. UPI написало до митинга, пересказывая сообщения The New York Times, The Washington Post и The Hill, которые ссылались на анонимные источники. Агентство приводит оценку экономии в 45 млрд долларов и данные о малодебитных скважинах.
Оно отмечает, что крупные компании, такие как Chevron, поддерживали правила по утечкам, а мелкие компании с ними боролись. Со ссылкой на The Post агентство добавляет, что отмены добивались руководители некоторых компаний, в том числе несколько крупных спонсоров Трампа. The Hill сообщает, что Трамп объявил о смягчении правил на митинге в Лаббоке, второй остановке в Техасе в тот день, цель которой — помочь кампании республиканца Кена Пакстона.
Издание называет Пакстона штата. В заголовках The Journal говорится, что администрация намерена ослабить или демонтировать эти правила. Газета сообщает, что мелкие производители ископаемого топлива выступали против этих норм.
- UPI: Reports: Trump to loosen rules on methane emissions for oil firms (на английском)
- The Hill: Trump announces proposal to loosen methane rules for oil and gas production (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Trump Moves to Weaken Methane Emissions Rules for Oil and Gas (на английском)
- The Wall Street Journal (news): The Trump administration is moving to dismantle Biden-era rules that sought to limit emissions of methane, a potent greenhouse gas (на английском)
Консервативные4 издания
Издания правого толка сосредоточены на издержках, которые правила создают для мелких производителей, и на энергоснабжении. The Daily Caller подробно описывает предложение EPA, включая два варианта разделения скважин по категориям. Издание подчёркивает, что предложение не окончательное и что по нему будет период общественного обсуждения.
Оно цитирует Национальную ассоциацию малодебитных скважин, которая говорит, что соблюдение требований обходится скважине в 5000–15 000 долларов в год при чистом доходе от 5000 до 10 000 долларов. Оно также цитирует Ассоциацию независимых нефтяных компаний Америки и Дарена Бакста из Института конкурентного предпринимательства. В материале есть заявление Дэвида Донигера из Совета по защите природных ресурсов против этого плана.
Washington Examiner связывает шаг с высокими ценами на топливо и приводит цену дизеля — 6,35 доллара за галлон. Издание цитирует Зелдина, который говорит, что действующее правило недостаточно отличает мелких операторов от крупных компаний. В материале The Washington Times говорится, что правило сдерживало добычу энергоресурсов внутри страны и что Трамп сказал, что подписывает указ.
- Daily Caller: Trump Moves To Ease Biden’s Methane Crackdown On Oil And Gas Wells (на английском)
- Washington Examiner: Trump unveils plan to loosen methane rules for oil and gas industry (на английском)
- The Washington Times: Trump to suspend Biden-era methane rule (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Все источники: 18 статей из 12 изданий
Либеральные (6)
- ABC News: Trump plans to loosen restrictions on methane emissions from oil drilling (на английском)
- NBC News: Trump says he’ll roll back Biden-era methane rules for oil and gas companies (на английском)
- NPR: Trump administration wants to remove regulations on a super planet-heating gas (на английском)
- NPR: Trump says he's ending restrictions on climate-warming methane from oil drilling (на английском)
- The Guardian (US): Trump says government to ‘terminate’ Biden-era methane emissions rules (на английском)
- The Independent (US): Trump plans to loosen restrictions on methane emissions from oil drilling (на английском)
Центр (7)
- The Hill: Trump announces proposal to loosen methane rules for oil and gas production (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Opinion | Trump Scores on Methane Regulation (мнение, на английском)
- The Wall Street Journal (news): Opinion | Trump Scores on Methane Regulation (мнение, на английском)
- The Wall Street Journal (news): Trump Moves to Weaken Methane Emissions Rules for Oil and Gas (на английском)
- The Wall Street Journal (news): The Trump administration is moving to dismantle Biden-era rules that sought to limit emissions of methane, a potent greenhouse gas (на английском)
- UPI: Reports: Trump to loosen rules on methane emissions for oil firms (на английском)
- UPI: Reports: Trump to loosen rules on methane emissions for oil firms (на английском)
Консервативные (5)
- Daily Caller: Trump Moves To Ease Biden’s Methane Crackdown On Oil And Gas Wells (на английском)
- National Review: Trump’s Rollback of Methane Regulations Is Welcome (на английском)
- The Washington Times: Trump to suspend Biden-era methane rule (на английском)
- The Washington Times: Trump plans to loosen restrictions on methane emissions from oil drilling (на английском)
- Washington Examiner: Trump unveils plan to loosen methane rules for oil and gas industry (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.