Демократы получили Конгресс, а Трамп говорит о роли цен на бензин и войны с Ираном
Трамп говорит, что избиратели, вероятно, не были готовы платить за бензин больше, и обещает наложить вето на законопроекты демократов, которые называет безумными.

Демократы получили контроль над и на во вторник. По данным Fox News, партия отобрала не менее семи мест в Сенате, которые удерживали республиканцы, и более двух десятков округов Палаты представителей. В телефонном интервью Fox News президент Дональд Трамп сказал: «Не думаю, что дело в войне, думаю, дело в ценах на бензин».
По его словам, люди согласны с тем, что он делает в отношении Ирана, но в краткосрочной перспективе «вероятно, не были готовы» платить за бензин больше. Трамп сказал The Journal, что Иран «был частью этого» и что он не жалеет о начале войны. Он также заявил, что его самого не было в бюллетене и что он не любит считать результат поражением.
Он обвинил некоторых кандидатов-республиканцев, поздравил демократов и сказал, что они «хорошо поработали». Трамп сказал, что рассчитывает работать с демократами, но заявил Fox, что наложит вето на «безумные» законопроекты, которые они пришлют. Обычный бензин стоит примерно на 36% дороже, чем год назад, то есть примерно на 1 доллар за галлон больше, по данным трекера AAA (американская автомобильная ассоциация) на 3 ноября.
Business Insider пишет, что топливо дорожает с февраля, когда США и Израиль начали воздушные удары по Ирану, и что затем Иран атаковал суда в с помощью мин и других нападений.
- около 36% рост цен на обычный бензин по сравнению с прошлым годом, по данным AAA, которые приводит Business Insider — Business Insider
- около 70% средний рост цен на дизельное топливо в США, по данным Business Insider — Business Insider
- не менее семи мест в Сенате, удерживавшихся республиканцами, которые отобрали демократы, по данным Fox News — Fox News
- более двух десятков округов Палаты представителей, которые отобрали демократы, по данным Fox News — Fox News
- 450 млн долларов средства собственного PAC Трампа, которые были потрачены, по данным Just the News — Just the News
Три стороны истории
Либеральные4 издания
Избиратели осудили Трампа из-за цен на бензин и расходов на войну
Business Insider строит материал вокруг слов Трампа о стоимости топлива. Об избирателях, не желающих платить за бензин больше, он говорит: «Я это понимаю», но добавляет: «Я с этим не согласен». Он называет эти расходы «краткосрочной проблемой ради долгосрочной выгоды».
В начале материала приведены данные о ценах: обычный бензин примерно на 36% дороже, чем год назад, по данным AAA, в Мичигане рост составил 52%, дизельное топливо в среднем подорожало примерно на 70%. Издание добавляет, что Трамп поздравил лидеров демократов в и сказал, что примет итог выборов. Также оно сообщает, что Белый дом ожидает падения цен на нефть после окончания войны, и ссылается на сообщение The Wall Street Journal о не афишировавшихся ударах США по острову Кешм.
В заголовке PBS NewsHour Трамп говорит, что демократы «хорошо поработали», и обвиняет кандидатов-республиканцев. PBS пишет, что избиратели выразили «серьёзное осуждение», передав Сенат демократам, и приводит опасения из-за высоких цен после войны с Ираном и тарифной политики Трампа.
- Business Insider: Trump says midterms voters weren't willing to pay more for gas: 'I understand that' (на английском)
- PBS NewsHour: Trump says Democrats 'did a good job,' blames Republican candidates for midterm losses (на английском)
Центр6 изданий
Трамп признаёт, что война с Ираном сыграла свою роль
Euronews берёт заголовок из слов Трампа «Демократы хорошо поработали» и начинает с его признания, что цены на топливо, связанные с войной с Ираном, помогли утопить его партию. В пересказе телефонного интервью Fox News Трамп утверждает, что большинство избирателей поддерживают его действия в отношении Ирана, но не захотели мириться с немедленными расходами. Он называет эти расходы временной проблемой, которая может окупиться позже.
Euronews отмечает «неожиданно примирительный тон», с которым он говорит, что демократы «упорно боролись». В заголовке The Wall Street Journal демократы получают Конгресс, а Трамп говорит, что война с Ираном отчасти виновата в потерях . В заметке об интервью издание цитирует слова Трампа «Иран был частью этого» и добавляет, что он не жалеет о начале войны.
В обзоре Журнала также говорится о том, что Иран переходит к партизанской тактике вокруг Ормузского пролива, а CVS Health решила разделиться на две компании.
- Euronews: ‘Democrats did a good job’: Trump congratulates Democrats on midterm wins (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Democrats Take Congress as Trump Says Iran War Is Partly to Blame for GOP Losses (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Democrats Take Congress as Trump Says Iran War Is Partly to Blame for GOP Losses (на английском)
- The Wall Street Journal (news): President Trump said on Tuesday night that the war in Iran was partially to blame for widespread Republican losses in the midterm elections (на английском)
Консервативные5 изданий
Реакция Трампа и республиканцы, обвиняющие войну с Ираном
Fox News выносит в центр материала угрозу Трампа наложить вето: «Они пришлют безумные вещи, и я наложу на них вето». Рядом приведены его слова Брету Байеру: «Я думаю, отчасти дело было в Иране». В материале указано, какие места перешли к демократам, и приведены слова Трампа о том, что некоторые поддержанные им кандидаты «боролись со мной».
Just the News пишет, что Трамп «признаёт» роль войны и цен на бензин и обещает работать с демократами. Издание насчитывает 29 митингов и 450 млн долларов из средств его собственного и цитирует его: «Я поступил правильно». The Daily Wire цитирует функционера GOP национального уровня: «Это на 100% из-за Ирана», а также сотрудника Белого дома, сказавшего изданию, что качество кандидатов имеет значение.
В колонке The Federalist утверждается, что поражение — «в подавляющей степени вина президента Дональда Трампа», и в первую очередь автор указывает на войну с Ираном.
- Fox News: Trump pledges to veto 'insane' Dem bills, pinpoints issue partially to blame for Republican losses (на английском)
- Just the News: Trump concedes Iran war, gas prices played role in election rout, vows to work with Democrats (на английском)
- The Daily Wire: Trump World Blames War In Iran For Devastating Midterm Losses (на английском)
- The Federalist: The Nationwide Collapse Of The Republican Party Is Trump’s Fault (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Для автомобилистов обычный бензин стоит примерно на 36% дороже, чем год назад, то есть примерно на 1 доллар за галлон больше, по данным трекера AAA на 3 ноября, пишет Business Insider. По словам издания, дизельное топливо в среднем подорожало примерно на 70%. Оно добавляет, что Белый дом заявлял, что ожидает заметного падения цен на нефть после окончания войны на Ближнем Востоке.
Все источники: 20 статей из 15 изданий
Либеральные (7)
- Al Jazeera English: Iran hails US voters rejecting war while Khamenei warns hostility won’t end (на английском)
- Al Jazeera English: Trump admits Iran war hurt Republican vote, vows to veto ‘insane’ bills (на английском)
- Al Jazeera English: ‘Seismic shift’: World reacts to US midterm election results (на английском)
- Business Insider: Trump says midterms voters weren't willing to pay more for gas: 'I understand that' (на английском)
- CBS News: How other countries are reacting to the U.S. election results (на английском)
- CBS News: Iran says U.S. election results show Americans reject the war (на английском)
- PBS NewsHour: Trump says Democrats 'did a good job,' blames Republican candidates for midterm losses (на английском)
Центр (8)
- BBC News: Iran's chief negotiator says Americans voted 'no to war' (на английском)
- Euronews: ‘Democrats did a good job’: Trump congratulates Democrats on midterm wins (на английском)
- Newsweek: Iran Mocks Trump Over Midterm Election Drubbing: 'Warmongering' (на английском)
- The Hill: Trump: Iran war partially to blame for GOP midterm losses (на английском)
- The Seattle Times: Iranian officials say midterm results show US voters have rejected Trump’s war (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Democrats Take Congress as Trump Says Iran War Is Partly to Blame for GOP Losses (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Democrats Take Congress as Trump Says Iran War Is Partly to Blame for GOP Losses (на английском)
- The Wall Street Journal (news): President Trump said on Tuesday night that the war in Iran was partially to blame for widespread Republican losses in the midterm elections (на английском)
Консервативные (5)
- Fox News: Trump pledges to veto 'insane' Dem bills, pinpoints issue partially to blame for Republican losses (на английском)
- Just the News: Trump concedes Iran war, gas prices played role in election rout, vows to work with Democrats (на английском)
- The Daily Wire: Trump World Blames War In Iran For Devastating Midterm Losses (на английском)
- The Federalist: The Nationwide Collapse Of The Republican Party Is Trump’s Fault (на английском)
- The Washington Times: Trump says Iran was factor in Democratic midterm landslide (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.