La FAA detiene los despegues en todo el país por un problema de comunicación del control aéreo
El secretario de Transporte, Sean Duffy, dice que técnicos de la FAA investigan, y FlightAware contabiliza miles de vuelos retrasados en el país.
La Administración Federal de Aviación, la FAA, ordenó el viernes 13 de noviembre una suspensión de despegues a nivel nacional en todos los aeropuertos de EE. UU. Su aviso citó "circunstancias extraordinarias y por razones de seguridad" y señaló que el tráfico de salida debía permanecer en tierra hasta nuevo aviso. Los vuelos internacionales que llegan se manejan caso por caso.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo en X que un problema de comunicación afecta a todos los Centros de Control de Tráfico Aéreo en Ruta, que dirigen los aviones en vuelo entre aeropuertos. Son 22. Dijo que técnicos de la FAA investigan.
UPI informa que la FAA no identificó de inmediato la causa. Más temprano esa tarde, la FAA había detenido los vuelos en los aeropuertos O'Hare y Midway, de Chicago, por una falla de equipos. FlightAware contabilizó miles de vuelos retrasados y cientos de cancelaciones, según Yahoo News y UPI.
Yahoo informa que un piloto de un vuelo de United dijo a los pasajeros, entre ellos su reportero, que en ese momento les habían dicho que la suspensión duraría hasta las 23:00, hora del Este. Varios medios informan que solo ha habido una suspensión nacional anterior desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. Ocurrió en enero de 2023, cuando falló un sistema que avisa a los pilotos.
- 22Centros de Control de Tráfico Aéreo en Ruta en EE. UU.ABC News
- más de 7800vuelos retrasados a las 16:50, hora del Este, según FlightAware citado por YahooYahoo News
- más de 350vuelos cancelados a las 16:50, hora del Este, según FlightAware citado por YahooYahoo News
- Al menos 21 504vuelos retrasados hasta la tarde del viernes, según FlightAware citado por UPIUPI
- 923vuelos cancelados hasta la tarde del viernes, según FlightAware citado por UPIUPI
Tres lados de la historia
37 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales11 medios
Una suspensión poco común, vista a través de pilotos y controladores
ABC News abre con lo inusual de la orden y cita la publicación de Duffy en X según la cual técnicos investigan. Añade al colaborador de ABC John Nance, quien dice que los pilotos en el aire saben qué hacer. Yahoo News cita a FlightAware por más de 7800 vuelos retrasados y transmite el relato de un piloto según el cual la caída comenzó en el Centro de Kansas City y se extendió.
Los Angeles Times se apoya en audio del tráfico aéreo, incluido el de un piloto de San Diego que respondió al anuncio con "Es una broma, ¿verdad?". También informa que un controlador de Chicago dijo que perdieron todas las frecuencias. Informa de conjeturas en el canal sobre un vínculo con una caída de Microsoft Outlook, una causa que el controlador dijo no poder confirmar.
MS NOW cita la alerta de la FAA y dice que dos personas de la FAA confirmaron que es solo la segunda suspensión de este tipo desde el 11 de septiembre. The Boston Globe publica el despacho de AP, que añade los 12,5 mil millones de dólares que el aprobó para la modernización y la declaración de Duffy de que se necesitan otros 30 mil millones.
- ABC News: Rare nationwide ground stop ordered at airports over communication issues: FAA (en inglés)
- Yahoo News: FAA issues nationwide ground stop due to 'extraordinary circumstances' (en inglés)
- The Boston Globe: Flights halted at all airports across US due to air traffic control communications problems, FAA says (en inglés)
- Los Angeles Times: FAA issues nationwide ground stop due to 'extraordinary circumstances and for reasons of safety' (en inglés)
- MS NOW: FAA issues rare nationwide ground stop amid communication issues (en inglés)
Centro13 medios
Una suspensión sin explicación, con la causa aún desconocida
UPI abre con la orden y dice que la FAA no identificó de inmediato la causa. Cita a FlightAware por al menos 21 504 vuelos retrasados y 923 cancelados. También recuerda que la suspensión de 2023 siguió a que contratistas privados borraran archivos sin querer.
Newsweek incluye la declaración de la FAA de que su información es preliminar y cita a Marc Nichols, exasesor jurídico principal de la FAA durante el mandato del expresidente Joe Biden, quien dice que "no deberíamos especular sobre la causa". Añade avisos de los aeropuertos de Dulles y Atlanta y una caída del radar del Servicio Meteorológico Nacional. Deseret News publica el despacho de AP con el contexto de los 12,5 mil millones de dólares para la modernización y una declaración del aeropuerto de Salt Lake City.
Deutsche Welle ofrece un relato breve que cita la publicación de Duffy en X. Las Vegas Review-Journal dice que el gobierno no dio detalles sobre el motivo.
- Deseret News: Flights halted at airports across U.S. due to air traffic control communications problems, FAA says (en inglés)
- UPI: FAA grounds all U.S. flights amid reported communication outages (en inglés)
- Newsweek: FAA Issues Rare National Ground Stop Due to 'Extraordinary' Circumstance (en inglés)
- Deutsche Welle: FAA issues US national ground stop on all flights (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: Flights halted at airports across US due to air traffic control communications problems, FAA says (en inglés)
Conservadores13 medios
Suspensión nacional, con informes de una caída de la radio
The Daily Caller abre con la orden, citando el aviso 111 del ATCSCC y una declaración de un portavoz de la FAA al medio, y luego la publicación de Duffy. RedState comienza con "Las desgracias nunca vienen solas" e informa que una fuente de la FAA citada por el Washington Examiner calificó la suspensión de "absolutamente inédita". Dice que controladores de Chicago, Nueva York y Boston habrían perdido las frecuencias de radio alrededor de las 15:15, hora del Este.
Townhall cita el aviso y el informe del Examiner sobre una posible "caída de frecuencias". Añade a un empleado de la FAA que dice que los aviones en el aire se están desviando al centro en funcionamiento más cercano. The Post Millennial la llama la tercera suspensión nacional de la historia y señala que la FAA anunció días antes un uso más amplio de su sistema SMART, de 875 millones de dólares.
The Blaze sitúa la publicación de Duffy a las 16:16 y recuerda la suspensión de enero de 2023, que retrasó 4600 vuelos.
- Daily Caller: FAA Issues Nationwide Ground Stop, Halting All US Flight Departures (en inglés)
- RedState: FAA Orders Flight Ground Stop Nationwide Over ATC Radio Outage Issue (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: FAA issues nationwide ground stop over 'communication issue' (en inglés)
- Townhall: FAA Grounds All Flights Nationwide Due to 'Communication Issue' (en inglés)
- The Blaze: Nationwide GROUND STOP on all departing planes, says FAA (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Para los viajeros, Newsweek dice que es probable que la suspensión cause grandes retrasos que afecten a miles de personas hasta el fin de semana. Los aeropuertos de Dulles y Atlanta pidieron a los pasajeros consultar con sus aerolíneas sobre sus vuelos. United Airlines dijo que el control de tráfico aéreo limita cuántos aviones pueden aterrizar y despegar cada hora en Los Ángeles, según Yahoo News.
Todas las fuentes: 49 artículos de 37 medios
Liberales (16)
- ABC News: Rare nationwide ground stop ordered at airports over communication issues: FAA (en inglés)
- Al Jazeera English: FAA grounds all fights across the US over ‘telecommunication outage’ (en inglés)
- Al Jazeera English: LIVE: FAA issues nationwide ground stop after communications outage in US (en inglés)
- Al Jazeera English: US grounds all flights after ‘communication issue’ (en inglés)
- Business Insider: Photos show trouble at airports nationwide as FAA grounds all flights (en inglés)
- Business Insider: FAA grounds air travel nationwide — more than 10,000 flights are delayed, and 4,200 are canceled, with no end in sight (en inglés)
- Los Angeles Times: FAA issues nationwide ground stop due to 'extraordinary circumstances and for reasons of safety' (en inglés)
- MS NOW: FAA issues rare nationwide ground stop amid communication issues (en inglés)
- NPR: Stuck on the tarmac without information: Travelers share their ground stop experiences (en inglés)
- NPR: FAA issues nationwide ground stop for all U.S. airports (en inglés)
- The Boston Globe: Flights halted at all airports across US due to air traffic control communications problems, FAA says (en inglés)
- The Daily Beast: FAA Abruptly Grounds All Flights Over ‘Extraordinary Circumstances’ (en inglés)
- The Guardian: What to know about the rare nationwide ground stop issued by the FAA (en inglés)
- The Guardian: FAA issues nationwide ground-stop order, delaying or canceling nearly 7,000 flights (en inglés)
- Yahoo News: FAA issues nationwide ground stop due to 'extraordinary circumstances' (en inglés)
Centro (16)
- Border Report: Flights halted at airports across the US due to 'extraordinary circumstances,' FAA says (en inglés)
- Christian Science Monitor: FAA grounds flights nationwide, citing communications outage (en inglés)
- Deseret News: Flights halted at airports across U.S. due to air traffic control communications problems, FAA says (en inglés)
- Deutsche Welle: FAA issues US national ground stop on all flights (en inglés)
- Forbes: Ground Stop Ordered At All U.S. Airports Over ‘Extraordinary Circumstances,’ FAA Says (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: How the ground stop is affecting Las Vegas (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: Flights halted at airports across US due to air traffic control communications problems, FAA says (en inglés)
- NewsNation: FAA orders nationwide ground stop due to 'extraordinary circumstances' (en inglés)
- Newsweek: FAA Ground Stop Map Shows Where Travelers Face Longest Delays (en inglés)
- Newsweek: FAA Issues Rare National Ground Stop Due to 'Extraordinary' Circumstance (en inglés)
- Stateline: FAA grounds all US flights due to air traffic control issue (en inglés)
- The Hill: FAA orders nationwide ground stop (en inglés)
- The Seattle Times: Flights halted at airports across US due to air traffic control communications problems, FAA says (en inglés)
- The Wall Street Journal: FAA Issues Groundstop for Flights Across U.S. (en inglés)
- The Wall Street Journal: FAA Issues Groundstop for Flights Across U.S. (en inglés)
- UPI: FAA grounds all U.S. flights amid reported communication outages (en inglés)
Conservadores (17)
- Breitbart News: FAA Issues Nationwide Grounding of All Flights Due to Air Traffic Control 'Communication Issue' (en inglés)
- CBN News: FAA Halts Flights at Airports Across US Due to Air Traffic Control Communications Problems (en inglés)
- Daily Caller: FAA Issues Nationwide Ground Stop, Halting All US Flight Departures (en inglés)
- Just the News: FAA issues nationwide ground stop on all departing flights (en inglés)
- New York Post: Flight map shows crowded runway at SFO after FAA issues nationwide ground stop (en inglés)
- New York Post: Traffic chaos chokes LAX runways as FAA issues nationwide ground stop over ‘extraordinary circumstances’ (en inglés)
- New York Post: All planes halted across US as FAA issues nationwide ground stop over ‘extraordinary circumstances’ (en inglés)
- RedState: FAA Orders Flight Ground Stop Nationwide Over ATC Radio Outage Issue (en inglés)
- The Blaze: Nationwide GROUND STOP on all departing planes, says FAA (en inglés)
- The Center Square: FAA issues nationwide groundstop, cites communication issue (en inglés)
- The Daily Wire: LIVE UPDATES: Nationwide Groundstop Shuts Down All Flights For First Time Since 9/11 (en inglés)
- The Daily Wire: FAA Orders Nationwide Ground Stop At All U.S. Airports (en inglés)
- The Epoch Times: FAA Orders Nationwide Ground Stop for All Flights; Trump Weighs In on Nvidia CEO Resignation (en inglés)
- The Epoch Times: FAA Issues Emergency Ground Stop for All US Flights for ‘Extraordinary Circumstances’ (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: FAA issues nationwide ground stop over 'communication issue' (en inglés)
- Townhall: FAA Grounds All Flights Nationwide Due to 'Communication Issue' (en inglés)
- Washington Examiner: FAA imposes nationwide ground stop on all flights (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.