El máximo tribunal de la ONU dictamina que Myanmar cometió genocidio contra los rohinyás
En el primer fallo de la corte que concluye que un Estado cometió genocidio, los jueces se dividen 9 a 6 y ordenan a Myanmar permitir el regreso de los refugiados y pagar una indemnización.

El jueves, la Corte Internacional de Justicia, el máximo tribunal de la ONU, con sede en La Haya, determinó que Myanmar había perpetrado genocidio contra la minoría rohinyá en el norte del estado de Rakáin. La votación fue de 9 a 6 entre 15 jueces. El presidente de la corte, Yuji Iwasawa, dijo que las fuerzas de seguridad de Myanmar mataron a miles de civiles rohinyás, cometieron violencia sexual generalizada y atacaron a las personas mientras huían.
La corte señaló que las pruebas mostraban que unos 10.000 rohinyás fueron asesinados. La corte rechazó el argumento de Myanmar de que su campaña de 2017 fue una acción legal contra insurgentes. Es la primera vez que la corte determina que un Estado cometió genocidio.
La corte ordenó a Myanmar permitir un regreso seguro y voluntario de los rohinyás, investigar y castigar a las personas que resulten responsables de actos genocidas, y pagar una indemnización, cuyo monto se fijará en procedimientos posteriores. Gambia presentó el caso en 2019. Unos 1,2 millones de refugiados rohinyás viven ahora en Bangladés.
Los fallos de la corte son vinculantes, pero la corte solo puede informar del incumplimiento al Consejo de Seguridad de la ONU. Entre otros casos de genocidio pendientes en la corte figuran el de Sudáfrica contra Israel por Gaza y el de Ucrania contra Rusia.
- 9-6votación de los jueces sobre la determinación de genocidioMS NOW
- unos 10.000rohinyás asesinados, según la lectura que hace la corte de las pruebasMS NOW
- más de 700.000rohinyás que huyeron a Bangladés en la campaña de 2016-17, según The GuardianThe Guardian
- Unos 1,2 millonesrefugiados rohinyás que viven ahora en BangladésMS NOW
Tres lados de la historia
21 medios lo cubrieron · Poca cobertura de los medios conservadores
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales12 medios
Primer fallo de genocidio contra un Estado, precedente más amplio
MS NOW publica un despacho de The Associated Press que comienza con un "fallo histórico" y con la orden de que Myanmar permita volver a casa a quienes huyeron. Añade la escena en la sala, donde la activista rohinyá Yasmin Ullah lo llama "un gran día para los rohinyás", y a una abogada de Human Rights Watch, Maria Elena Vignoli, que ve un precedente para otras víctimas. The Guardian subraya que la corte nunca antes había declarado a un Estado responsable de genocidio y vincula el fallo con el caso de Sudáfrica contra Israel.
Además observa que el gobierno de Trump ha adoptado una postura agresiva hacia los organismos internacionales de derechos humanos. Yahoo News publica un despacho de Al Jazeera que plantea el veredicto en torno a la "intención genocida" y cita a Step Vaessen, de Al Jazeera, sobre la prueba de al menos cuatro actos genocidas, además del abogado Toby Cadman, que llama al genocidio un "umbral alto". La breve nota de Semafor dice que el fallo tiene "enormes consecuencias" para los conflictos en curso.
- MS NOW: Top U.N. court finds Myanmar guilty of committing genocide against the Rohingya (en inglés)
- The Guardian: Myanmar committed genocide against Rohingya minority, world’s top court rules (en inglés)
- Yahoo News: World's top court rules Myanmar acted with 'genocidal intent' against Rohingya (en inglés)
- Semafor: ICJ finds Myanmar guilty of 'genocidal intent' against Rohingya (en inglés)
Centro7 medios
Las conclusiones de los jueces y el veredicto histórico
Deutsche Welle abre con que la corte halló a Myanmar en incumplimiento de varias obligaciones del tratado y luego informa de la votación de 9 a 6. Cita al juez Yuji Iwasawa, quien dijo que la "única inferencia razonable" apunta a un objetivo de eliminar a una parte significativa de la comunidad rohinyá en el norte del estado de Rakáin. Añade sus comentarios de que cierta participación de civiles no podía considerarse necesariamente ordenada por el Estado, mientras que la corte concluyó que el gobierno no hizo esfuerzos significativos para prevenir esas atrocidades, y que Myanmar se negó a facilitar el acceso a pruebas y testigos.
Un apartado de contexto recuerda el ataque de milicianos de agosto de 2017 y la conclusión de una misión investigadora de la ONU de que probablemente murieron unas 10.000 personas. También señala que Aung San Suu Kyi viajó personalmente a La Haya para defender el caso y lo calificó de "incompleto e incorrecto". Euronews llama al fallo un "veredicto histórico" e informa de la orden de indemnización, con Agnès Callamard, de Amnistía Internacional, que describe "un raro momento de justicia para los sobrevivientes".
La nota informativa de The Journal califica el fallo de "histórico" y dice que, por primera vez, un Estado ha sido considerado responsable en términos legales por intentar destruir a una minoría étnica o religiosa.
- Deutsche Welle: Myanmar committed genocide against Rohingya, top UN court rules (en inglés)
- Euronews: Myanmar guilty of genocide against Rohingya UN court rules (en inglés)
- The Wall Street Journal: World Court Finds Myanmar Committed Genocide Against Rohingya (en inglés)
Conservadores2 medios
El fallo histórico de la corte sobre genocidio en Myanmar
The Washington Times dice que el máximo tribunal de la ONU determinó el jueves que Myanmar cometió genocidio contra la minoría rohinyá durante una "brutal operación militar de 2017". Califica el fallo de "fallo histórico".
- The Washington Times: In a landmark judgment, top U.N. court says Myanmar committed genocide against the Rohingya (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Todas las fuentes: 37 artículos de 21 medios
Liberales (26)
- ABC News: Myanmar is the first state found responsible for genocide. How did the UN court rule in other cases? (en inglés)
- Al Jazeera English: Rohingya genocide survivor: ‘perpetrators will have to face consequences’ (en inglés)
- Al Jazeera English: What does the Myanmar genocide ruling mean for the Rohingya? (en inglés)
- Al Jazeera English: Photos: Genocide ruling spotlights human toll of 2017 Rohingya crisis (en inglés)
- Al Jazeera English: World reacts to ICJ finding Myanmar guilty of genocide against Rohingya (en inglés)
- Al Jazeera English: Rohingya survivors react to landmark genocide ruling against Myanmar (en inglés)
- Al Jazeera English: What the ICJ genocide ruling means for the Rohingya people (en inglés)
- Al Jazeera English: ICJ rules Myanmar committed genocide against the Rohingya (en inglés)
- Al Jazeera English: UN top court finds Myanmar guilty of genocide against Rohingya (en inglés)
- Axios: Myanmar becomes first state found responsible for genocide by UN court (en inglés)
- CBS News: Myanmar committed genocide against Rohingya, U.N. top court rules (en inglés)
- HuffPost: In A Landmark Judgment, Top U.N. Court Says Myanmar Committed Genocide Against The Rohingya (en inglés)
- MS NOW: Top U.N. court finds Myanmar guilty of committing genocide against the Rohingya (en inglés)
- NPR: Top U.N. court rules Myanmar committed genocide against the Rohingya (en inglés)
- Semafor: ICJ finds Myanmar guilty of 'genocidal intent' against Rohingya (en inglés)
- The Boston Globe: For the first time, UN’s highest court finds a country responsible for genocide: Myanmar (en inglés)
- The Boston Globe: For the first time, UN’s highest court finds a country responsible for genocide: Myanmar (en inglés)
- The Guardian: Myanmar ruling gives new relevance to genocide convention and is ‘full of messages’ for Israel (en inglés)
- The Guardian: ‘Everyone struggled for this justice’: tears in court as Rohingya vindicated in Myanmar genocide ruling (en inglés)
- The Guardian: Myanmar committed genocide against Rohingya minority, world’s top court rules (en inglés)
- Yahoo News: World's top court rules Myanmar acted with 'genocidal intent' against Rohingya (en inglés)
Centro (8)
- BBC News: Rohingya genocide: What was said in court and what happens now? (en inglés)
- BBC News: Myanmar committed genocide against Rohingya minority, top UN court rules (en inglés)
- Christian Science Monitor: Step toward accountability: Top UN court finds Myanmar guilty of Rohingya genocide (en inglés)
- Deutsche Welle: Myanmar committed genocide against Rohingya, top UN court rules (en inglés)
- Euronews: Myanmar guilty of genocide against Rohingya UN court rules (en inglés)
- The Seattle Times: Myanmar committed genocide against the Rohingya, top global court finds (en inglés)
- The Wall Street Journal: World Court Finds Myanmar Committed Genocide Against Rohingya (en inglés)
- UPI: Myanmar found guilty of genocide against Rohingya (en inglés)
Conservadores (3)
- New York Post: Top UN court says Myanmar committed genocide against the Rohingya minority in landmark ruling (en inglés)
- The Washington Times: Myanmar is the first state found responsible for genocide. How did U.N. court rule in other cases? (en inglés)
- The Washington Times: In a landmark judgment, top U.N. court says Myanmar committed genocide against the Rohingya (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.