Delhi registra el peor aire en la víspera de Diwali en 10 años
La junta de control de la contaminación calificó como "muy mala" el índice de 362 del sábado. Se prevé que el aire pase a "grave" el domingo, cuando los fuegos artificiales sumen más contaminación.
El smog y la poca visibilidad cubrieron Delhi el domingo 8 de noviembre, tras el peor aire en la víspera de Diwali en 10 años. La Junta Central de Control de la Contaminación de la India calificó el sábado el índice de calidad del aire de la capital en 362, lo que es "muy malo". El peor día previo a Diwali hasta ahora fue en 2016, con una lectura de 404.
Se prevé que la calidad del aire pase a "grave" el domingo, cuando las celebraciones de Diwali suman más contaminación. El monitor suizo IQAir clasificó el sábado a Delhi como la gran ciudad más contaminada del mundo. Las emisiones de los vehículos y la quema de rastrojos en los vecinos Punjab y Haryana son factores importantes, y los fuegos artificiales se suman a ellos.
El gobierno ordenó que las escuelas de Delhi y sus alrededores den clases en línea y alentó a la gente a trabajar desde casa. Al Jazeera English informa que el aire se volvió peligroso días antes del festival. En una guía de AP, expertos aconsejan revisar el índice de calidad del aire, usar una mascarilla N95 o N99 bien ajustada, usar purificadores HEPA en interiores y evitar los petardos.
La experta en salud pública Shweta Narayan pide una acción sostenida contra las fuentes de contaminación. La Corte Suprema de la India está revisando cómo maneja Delhi la contaminación del aire.
- 362índice de calidad del aire de Delhi el sábado, calificado como "muy malo" por la junta de control de la contaminaciónDeutsche Welle
- 404peor índice de calidad del aire previo a Diwali hasta ahora, el 29 de octubre de 2016Deutsche Welle
- unas 19 veces la guía anual de la Organización Mundial de la Saludpromedio de contaminación por partículas finas en Delhi el año pasadoABC News
- 1 mil millonesde personas que, según estimaciones, celebran Diwali en todo el mundoABC News
Tres lados de la historia
6 medios lo cubrieron · Poca cobertura de los medios conservadores
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales4 medios
Cómo protegerse cuando Diwali coincide con aire tóxico
ABC News publica una guía de AP titulada "Las celebraciones de Diwali coinciden con el empeoramiento del aire. Así puedes protegerte mejor." Comienza con el regreso del aire invernal peligroso a todo el sur de Asia justo cuando empieza Diwali.
Luego ofrece pasos prácticos: revisar el índice de calidad del aire, ajustar bien una mascarilla N95 o N99, elegir un purificador adecuado para la habitación y evitar los petardos. Sus voces principales son Shweta Narayan, de la Alianza Global por el Clima y la Salud, quien dice que el aire malo es "nuestro problema durante todo el año", y el Dr. Arvind Kumar, cirujano de tórax. El texto cierra con los límites de las precauciones personales.
Narayan afirma que es "nuestra responsabilidad exigir cuentas a nuestros gobiernos". Al Jazeera English informa que el aire de Nueva Delhi se volvió peligroso en los días previos a Diwali, cuando las celebraciones suelen incluir fuegos artificiales.
- ABC News: Diwali celebrations coincide with worsening air. Here’s how to stay safer (en inglés)
- Al Jazeera English: Air turns hazardous in New Delhi days before Diwali (en inglés)
Centro2 medios
El peor aire en la víspera de Diwali en una década en Delhi
Deutsche Welle abre su resumen sobre la India con la capital, bajo el título "Delhi se asfixia en la víspera de Diwali más contaminada en 10 años." Cita el índice de 362 de la Junta Central de Control de la Contaminación, lo compara con 404 en 2016 y señala el pronóstico de aire "grave" para el domingo. Añade la clasificación de IQAir, que ubica a Delhi como la gran ciudad más contaminada del mundo, menciona las emisiones de los vehículos y la quema de rastrojos como fuentes importantes e informa de la orden de clases en línea.
El mismo resumen cubre la revisión de la Corte Suprema sobre el enfoque de Delhi y otras noticias de la India. The Seattle Times publica la guía de AP para protegerse mejor, el mismo texto de agencia que difunde ABC News. Muestra cómo revisar el aire, ajustar una mascarilla y elegir un purificador, con Kumar y Narayan como voces.
- Deutsche Welle: India: Delhi chokes on most polluted Diwali eve in 10 years (en inglés)
- The Seattle Times: Diwali celebrations coincide with worsening air. Here’s how to stay safer (en inglés)
Conservadores0 medios
Los medios de este lado dieron poca cobertura a la noticia.
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Para los habitantes de Delhi, el gobierno ordenó que las escuelas de la ciudad y sus alrededores den clases en línea y alentó el trabajo desde casa. En la guía de AP, el Dr. Arvind Kumar recomienda usar al aire libre mascarillas N95 o N99 bien ajustadas cuando hay mucha contaminación y dice que la gente debe evitar el ejercicio intenso al aire libre. La guía también dice que muchas familias no pueden pagar purificadores de aire.
Todas las fuentes: 10 artículos de 6 medios
Liberales (6)
- ABC News: New Delhi wakes to toxic smog after Diwali firecrackers (en inglés)
- ABC News: Diwali celebrations coincide with worsening air. Here’s how to stay safer (en inglés)
- Al Jazeera English: Smog blankets New Delhi as Diwali firecrackers worsen air quality (en inglés)
- Al Jazeera English: Air turns hazardous in New Delhi days before Diwali (en inglés)
- NPR: Thick smog shrouds New Delhi after Diwali firecrackers add to seasonal pollution (en inglés)
- The Boston Globe: New Delhi wakes to toxic smog after Diwali as firecrackers add to seasonal pollution crisis (en inglés)
Centro (4)
- Deutsche Welle: India news: Delhi air quality level 'severe' after Diwali (en inglés)
- Deutsche Welle: India: Delhi chokes on most polluted Diwali eve in 10 years (en inglés)
- The Seattle Times: New Delhi wakes to toxic smog after Diwali as firecrackers add to seasonal pollution crisis (en inglés)
- The Seattle Times: Diwali celebrations coincide with worsening air. Here’s how to stay safer (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.