ABRAnews Cada historia tiene tres lados.
Mundo

El rey Carlos reconoce el sufrimiento de la esclavitud en su gira por el Caribe mientras crecen los reclamos de disculpas

Confirmó que los líderes de la Mancomunidad de Naciones debatirán el legado de la esclavitud en Antigua, pero el Palacio de Buckingham dice que no pedirá disculpas ni ofrecerá reparaciones.

12 medios lo cubrieron · Poca cobertura de los medios conservadores
Liberales8 mediosCentro2 mediosConservadores2 medios
Publicado 3 min de lectura
Resumen

El rey Carlos III comenzó el martes en las Bahamas una gira de nueve días por el Caribe. En un acto con jóvenes en Nasáu, dijo que la cultura bahameña "nació de la oscuridad" y que era correcto reconocer el "gran sufrimiento del pasado". Confirmó que los líderes de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) debatirán el legado de la esclavitud en su cumbre en Antigua y Barbuda.

El Comité Nacional de Reparaciones de las Bahamas dijo que sus palabras se quedaron "cortas frente a lo que exige la justicia", es decir, una disculpa completa y formal. Un grupo de manifestantes cerca del acto gritó "págannos lo que nos deben". El Palacio de Buckingham dijo que el rey abordará el legado colonial, pero que, en línea con la política del gobierno del Reino Unido, no pedirá disculpas ni ofrecerá reparaciones.

Como monarca constitucional, actúa según el consejo del gobierno. El jueves llegó a Guyana, donde el presidente Irfaan Ali ha calificado una disculpa como el "siguiente paso". La gira termina en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Mancomunidad de Naciones, que reúne a líderes de 56 países.

Una encuesta de More in Common, publicada por la Repair Campaign, encontró que el 40 % de los británicos apoya una reunión sobre justicia reparatoria y el 19 % está indeciso.

Tres lados de la historia

Liberales8 medios

The Guardian, CBS News y ABC News (que difunde un reporte de AP) se centran en la presión de voces del Caribe. The Guardian cita a Ralph Gonsalves, a Niambi Hall Campbell-Dean, presidenta del comité de reparaciones de las Bahamas, y a Hilary Beckles, e informa de una encuesta que muestra mayor apoyo a las conversaciones sobre reparaciones entre los jóvenes británicos y los votantes laboristas. Añade que el gobierno no ha aconsejado al rey que pida disculpas.

CBS describe a manifestantes en el desfile de Junkanoo y cita a expertos que dicen que los miembros de la realeza temen demandas legales. También cita a un economista de Barbados que rechaza los reclamos de reparaciones y ofrece cifras históricas, entre ellas los 20 millones de libras pagados a los dueños de esclavos tras la abolición. ABC/AP cubre su llegada a Guyana, cita el llamado de Ali a una disculpa y señala que el gobierno británico ha rechazado de forma constante las disculpas y las reparaciones.

The New York Times informa de que el rey enfrenta reclamos de reparaciones y disculpas durante la gira.

Centro2 medios

BBC News y UPI informan sobre el discurso en las Bahamas y la reacción que provocó. Ambos citan la frase del rey sobre una cultura nacida de la oscuridad y señalan que confirmó que la esclavitud estará en la agenda de la Mancomunidad de Naciones. La BBC añade detalles de la llegada, el comentario de un estudiante, unos doce manifestantes y las declaraciones del rey sobre el cambio climático.

También informa de que el palacio declaró que el rey no pedirá disculpas ni ofrecerá reparaciones, en línea con la política del gobierno. UPI dedica más espacio a la crítica del Comité Nacional de Reparaciones de las Bahamas y a la encuesta de la Repair Campaign, con Gonsalves instando a una disculpa. También explica que un monarca constitucional sigue el consejo del gobierno.

Un video de la BBC muestra al rey bailando en las calles de Nasáu y señala su referencia al sufrimiento del pasado.

Conservadores2 medios

Breitbart News enmarca la visita en torno a los reclamos de reparaciones y su costo. Informa de las declaraciones del rey, incluido su elogio al orgullo de los bahameños por el legado de sus antepasados, y de la crítica del comité. Cita la estimación anterior del comité de que el Reino Unido debe unos 18,8 billones de libras (25 billones de dólares) a 14 naciones y la compara con el anual del Reino Unido.

Cita al portavoz del primer ministro Andy Burnham, quien dice que el Reino Unido "no paga ni pagará reparaciones", y señala el recurso judicial de Jamaica. También destaca el papel de Gran Bretaña en el fin de la trata de esclavos, citando las capturas de barcos del escuadrón de la Marina Real, los africanos liberados y los 1587 tripulantes británicos que murieron. The Washington Times informa de la llegada del rey a Guyana el jueves.

Todas las fuentes: 23 artículos de 12 medios

Liberales (17)

Centro (3)

Conservadores (3)

PIB

Producto interno bruto: el valor de todo lo que produce un país en un periodo. Cuando crece, la economía se expande. La cifra trimestral de EE. UU. suele expresarse como tasa anualizada.

Todos los términos →