La elección en Nueva Zelanda está demasiado reñida para definirse, con una estrecha ventaja de la coalición gobernante
El primer ministro Christopher Luxon dice que el Partido Nacional tiene un camino hacia el gobierno, pero aún faltan por contar los votos especiales, que históricamente han favorecido a la izquierda.
Los neozelandeses votaron en unas elecciones generales que terminaron el sábado, y el resultado está demasiado reñido para definirse. Con la gran mayoría de los votos contados, ni la derecha ni la izquierda tienen una victoria clara. El Partido Nacional del primer ministro Christopher Luxon y sus socios, ACT y New Zealand First, tendrían según las proyecciones 67 escaños, una mayoría muy estrecha.
El Partido Nacional y el Partido Laborista, liderado por Chris Hipkins, están muy cerca en el voto por partido. El Partido Opportunity, de centro y liderado por Qiulae Wong, superó el umbral para entrar al parlamento y, según las proyecciones, ganaría siete escaños. Sería la primera vez que el partido llega al parlamento.
Luxon no se declaró vencedor. Dijo que el Partido Nacional tiene "un camino para formar el próximo gobierno", pero que el resultado está "demasiado reñido para definirse". Hipkins no reconoció la derrota y dijo que podría tomar más tiempo entender lo que dijeron los votantes.
Los votos especiales, que incluyen las papeletas de neozelandeses en el extranjero, aún no se han contado y históricamente han favorecido a los partidos de izquierda. Los resultados finales se esperan para el 27 de noviembre. Varias figuras importantes del Partido Nacional, entre ellas la ministra de Finanzas Nicola Willis, perderían sus escaños, según The Boston Globe y The Guardian.
The Boston Globe y Deutsche Welle informan de que Luxon descartó gobernar con Opportunity. Luxon dijo que, mientras tanto, se aplican las convenciones de .
- 67 escañosproyectados para la coalición del Partido Nacional, ACT y New Zealand FirstDeutsche Welle
- siete escañosproyectados para el Partido OpportunityAl Jazeera English
- aproximadamente 399 000votos especiales que aún deben ser verificados y contados, según la Comisión ElectoralNewsweek
- casi 3,8 millonespersonas con derecho a votarThe Boston Globe
Tres lados de la historia
13 medios lo cubrieron · Poca cobertura de los medios conservadores
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales5 medios
Semanas de incertidumbre mientras se acercan los votos especiales
The Boston Globe abre con una "estrecha ventaja" del bloque conservador en una contienda que describe como demasiado reñida para definirse. Señala que los votos especiales históricamente se han inclinado hacia la izquierda y que figuras importantes del Partido Nacional, entre ellas la ministra de Finanzas Nicola Willis, parecen encaminadas a salir del parlamento. The Guardian presenta el resultado como una posible espera de semanas, explica que los votos especiales incluyen papeletas del extranjero y describe cómo las victorias del Partido Nacional en distritos electorales crean escaños adicionales ("overhang").
Cita a Luxon diciendo que se aplican las convenciones de gobierno en funciones. Al Jazeera informa que los dos partidos principales están "cabeza a cabeza" y cita al exdiputado Peter Dunne, quien describe la contienda como "mucho más una elección sobre el costo de vida". Dunne dice que Opportunity ha sido "una de las grandes estrellas de esta campaña".
La breve nota complementaria de Al Jazeera recoge la afirmación de Luxon sobre un camino hacia el gobierno. The Boston Globe, The Guardian y Al Jazeera citan a Hipkins diciendo que Nueva Zelanda ha hablado y que podría tomar más tiempo entender lo que dijo.
- The Boston Globe: Conservative bloc takes a slim lead in New Zealand election that’s still too close to call (en inglés)
- The Guardian: New Zealand faces weeks of uncertainty with election ‘too close to call’ (en inglés)
- Al Jazeera English: Two main parties neck and neck after New Zealand vote, near complete count (en inglés)
- Al Jazeera English: New Zealand’s prime minister says election is ‘too close to call’ (en inglés)
Centro7 medios
Una contienda empatada y un electorado desencantado
Deutsche Welle describe a los principales partidos como "prácticamente empatados", sitúa al Partido Nacional unos 3500 votos por delante del Partido Laborista y señala que Luxon descartó trabajar con Opportunity. Newsweek dice que el Partido Laborista lideró por poco el voto por partido, con 29,36 % frente a 29,21 %, mientras que la coalición tiene una mayoría mínima. Agrega que faltan por contar unos 399 000 votos especiales y expone las encuestas de último momento.
Euronews informa de un conteo temprano, con poco más del 42 % escrutado, en el que los laboristas iban ligeramente adelante, tras una campaña centrada en el costo de vida. La BBC adopta una mirada más amplia. Comienza en una Wellington envuelta en niebla, con votantes que describen "apatía y un poco de temor".
Cita un desempleo en su nivel más alto en 11 años y a unas 180 personas que se van del país cada día. Se pregunta si el próximo gobierno podrá ganarse a los votantes desencantados.
- BBC News: Can New Zealand's new government win over disillusioned voters? (en inglés)
- Newsweek: New Zealand Election Too Close to Call as Center-Right Bloc Holds Edge (en inglés)
- Deutsche Welle: New Zealand election too close to call with over 95% of votes counted (en inglés)
- Euronews: New Zealand counts votes in razor-thin election after campaign centred on cost of living (en inglés)
Conservadores1 medio
La estrecha y precaria ventaja del bloque conservador
The Washington Times publica una nota que pone en su titular una "estrecha ventaja" del bloque conservador, sobre una elección en Nueva Zelanda que describe como "todavía demasiado reñida para definirse". Dice que ni la izquierda ni la derecha habían ganado de forma clara cuando se había contado más del 95 % de los votos. Los conservadores gobernantes estaban cerca de una mayoría muy estrecha que podría mantenerlos en el poder sobre una base frágil.
- The Washington Times: Conservative bloc takes a slim lead in New Zealand election that's still too close to call (en inglés)
- Los medios centristas no mencionaronMinistros importantes del Partido Nacional, entre ellos la ministra de Finanzas Nicola Willis, perderían sus escaños Lo informan The Boston Globe, The Guardian
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Qué partido lidera el voto por partido
- The Guardian: El Partido Nacional va adelante por 0,02 %
- Deutsche Welle: El Partido Nacional va adelante por unos 3500 votos
- Newsweek: El Partido Laborista va adelante por 3650 votos
- Tamaño del nuevo parlamento
- The Boston Globe, The Guardian, Deutsche Welle: 130 escaños
- Newsweek: 131 escaños
- Escaños necesarios para la mayoría
- The Boston Globe, Newsweek: 66
- The Guardian: 65
- Escaños proyectados para el Partido Laborista
- The Boston Globe, The Guardian: 35
- Newsweek: 36
Todas las fuentes: 17 artículos de 13 medios
Liberales (7)
- ABC News: New Zealanders won't know for weeks who won the election as neither side secures clear victory (en inglés)
- Al Jazeera English: New Zealand’s prime minister says election is ‘too close to call’ (en inglés)
- Al Jazeera English: Two main parties neck and neck after New Zealand vote, near complete count (en inglés)
- NPR: No clear winner in New Zealand election, as leaders prepare for weeks of talks (en inglés)
- The Boston Globe: New Zealanders won’t know for weeks who won the election as neither side secures clear victory (en inglés)
- The Boston Globe: Conservative bloc takes a slim lead in New Zealand election that’s still too close to call (en inglés)
- The Guardian: New Zealand faces weeks of uncertainty with election ‘too close to call’ (en inglés)
Centro (8)
- BBC News: Can New Zealand's new government win over disillusioned voters? (en inglés)
- BBC News: No clear winner after tight New Zealand general election (en inglés)
- Courthouse News: New Zealand’s centrist kingmaker says populism failing voters worldwide (en inglés)
- Deutsche Welle: New Zealand election too close to call with over 95% of votes counted (en inglés)
- Euronews: New Zealand counts votes in razor-thin election after campaign centred on cost of living (en inglés)
- Newsweek: New Zealand Election Too Close to Call as Center-Right Bloc Holds Edge (en inglés)
- The Seattle Times: New Zealanders won’t know for weeks who won the election as neither side secures clear victory (en inglés)
- The Wall Street Journal: New Zealand’s Conservatives Narrowly Lead in Election (en inglés)
Conservadores (2)
- The Washington Times: New Zealanders won't know for weeks who won the election as neither side secures clear victory (en inglés)
- The Washington Times: Conservative bloc takes a slim lead in New Zealand election that's still too close to call (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.