Trump firma una proclama que declara monumento nacional el Despacho Oval y la Sala del Gabinete
Trump dice que impedirá cambios futuros, pero el texto de la orden deja libre a un presidente para redecorar, informa AP.
El presidente Donald Trump firmó el jueves 5 de noviembre una proclama que convierte el Despacho Oval, la oficina exterior del Despacho Oval y la Sala del Gabinete en monumento nacional, según la Ley de Antigüedades. Trump dijo que impediría que alguien toque o destruya las salas. Él ha llenado el propio Despacho Oval de detalles dorados.
También dijo que el documento iría al para su ratificación y que los cambios importantes necesitarían la aprobación del Congreso. El texto ordena al secretario del Interior redactar un plan de manejo. También exige documentación, revisión y consideración de alternativas antes de que las salas sean alteradas de forma sustancial o demolidas.
Dice que nada de lo que contiene restringe la autoridad del presidente para redecorar ni para hacer cambios operativos y de seguridad ordinarios que no perjudiquen de forma sustancial la estructura histórica. The Associated Press informa que la medida no impide que futuros presidentes cambien el estilo del despacho ni que revoquen la proclama, y que el texto no incluye un requisito del Congreso. La Casa Blanca ya es un Monumento Histórico Nacional.
La firma ocurrió dos días después de las , en las que los demócratas ganaron el control del Congreso. Fue el tercer acto de Trump en la semana sobre sus proyectos de construcción en Washington.
Tres lados de la historia
Liberales7 medios
La redecoración dorada de Trump, tras una derrota en las elecciones de medio mandato
ABC News dice que Trump "se mueve para convertir" el Despacho Oval en monumento nacional, "recién salido de una derrota en las elecciones de medio mandato". Informa que indicó que el Congreso tendría que ratificar la proclama. Al preguntársele por los detalles dorados, dijo que un futuro presidente podría quitarlos, pero "con mucho cuidado".
The Guardian dice que Trump la firmó para "tratar de impedir" cambios. Pone la medida junto a la gorra "Veto" en el escritorio Resolute, los avances demócratas en las elecciones de medio mandato, el salón de baile de 600 millones de dólares y la broma de Barack Obama sobre Cheesecake Factory. Yahoo News dice que la firma fue el tercer acto de la semana de Trump sobre sus proyectos de construcción, que describe como "en gran medida impopulares entre los votantes".
Enumera los querubines dorados, las figuras y los espejos que ha añadido. The Independent lo presenta como un esfuerzo para impedir que alguien cambie su despacho cubierto de oro. Cita a Trump sobre un futuro ocupante que podría decir "hagámoslo cuadrado", y recuerda la demolición del Ala Este, el helipuerto y un arco planeado.
- ABC News: Trump moves to make Oval Office a national monument to prevent future major changes (en inglés)
- The Guardian (US): Trump signs proclamation to try to prevent changes to gold-covered Oval Office (en inglés)
- Yahoo News: Trump seeks landmark status for 2 White House rooms he's redecorated (en inglés)
- The Independent (US): Trump tries to prevent anyone from changing his gold-covered Oval Office by declaring it a landmark (en inglés)
Centro4 medios
Lo que la proclama cambia y lo que no
The Seattle Times, que publica un despacho de AP, titula que Trump convierte el Despacho Oval en monumento nacional, "pero los futuros presidentes aún pueden redecorar". Dice que la medida no impide que un sucesor cambie el estilo del despacho ni que revoque la proclama, y que el propio Trump ha revertido designaciones anteriores de monumentos. También señala que la revisión del Congreso que Trump describió no está en el texto.
Cita la proclama sobre la autoridad del presidente para "redecorar el monumento" e informa sobre las cartas del senador Richard Blumenthal a donantes del salón de baile. Newsweek la califica de maniobra para hacer permanente la remodelación de Trump y lo cita: "Ninguna modificación importante sin la aprobación del Congreso". Añade que la Casa Blanca ya tiene la condición de Monumento Histórico Nacional, lo que "plantea dudas" sobre qué aporta de más la proclama.
The Hill informa que Trump la firmó para buscar la condición de monumento para las dos salas y que dijo que el Congreso tendría que ratificarla. The Journal informa que firmó una proclama que, según dijo, designaría las salas como monumentos.
- The Seattle Times: Trump makes the Oval Office a national monument. But future presidents can still redecorate (en inglés)
- Newsweek: Donald Trump Moves to Make His Oval Office Makeover Permanent (en inglés)
- The Hill: Trump seeks national monument status for iconic White House rooms (en inglés)
- The Wall Street Journal (news): The president signed a proclamation that he said would designate the White House’s Oval Office and Cabinet Room as landmarks (en inglés)
Conservadores3 medios
Una designación protectora que preserva el Despacho Oval
Fox News titula que Trump firma una proclama que "impide cambios" en el Despacho Oval y otras salas. Lo cita diciendo que hará "imposible que alguien destruya alguna vez este espacio increíble". Ubica la firma dos días después de las elecciones de medio mandato, dentro de una serie de apariciones sobre las obras de la Casa Blanca, y menciona un arco propuesto de 250 pies y propuestas para el Kennedy Center.
Just the News informa de una designación bajo la Ley de Antigüedades. Cita la proclama, que llama al Despacho Oval "uno de los espacios más reconocibles e históricamente significativos", y dice que el secretario del Interior, Doug Burgum, tiene la orden de elaborar un plan de manejo. Vincula la orden con el impulso de Trump por embellecer Washington, donde un grupo de trabajo limpió cientos de sitios con grafitis y arregló más de 2300 luminarias.
Su actualización en vivo dice que la orden "busca convertir" las salas en monumento. The Washington Times dice que Trump declaró monumento el Despacho Oval, una medida que, según indica, protege sus renovaciones para que sus sucesores no las deshagan.
- Fox News: Trump signs proclamation preventing changes to Oval Office, other White House rooms (en inglés)
- Just the News: President Trump signs proclamation designating the Oval Office as a National Monument (en inglés)
- Just the News: Watch Live: Trump signs proclamation at the White House (en inglés)
- The Washington Times: Trump declares Oval Office a National Monument to protect renovations (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
- The White House: Fact Sheet: President Donald J. Trump Establishes the Oval Office as a National Monument (en inglés)
- The White House: ESTABLISHMENT OF THE OVAL OFFICE NATIONAL MONUMENT (en inglés)
Todas las fuentes: 15 artículos de 14 medios
Liberales (7)
- ABC News: Trump moves to make Oval Office a national monument to prevent future major changes (en inglés)
- PBS NewsHour: Trump signs proclamation he says will prevent future changes to Oval Office and Cabinet Room (en inglés)
- The Boston Globe: Trump signs proclamation he says will prevent future changes to the Oval Office and Cabinet Room (en inglés)
- The Guardian (US): Trump signs proclamation to try to prevent changes to gold-covered Oval Office (en inglés)
- The Independent (US): Trump tries to prevent anyone from changing his gold-covered Oval Office by declaring it a landmark (en inglés)
- Yahoo News: Trump seeks landmark status for 2 White House rooms he's redecorated (en inglés)
Centro (4)
- Newsweek: Donald Trump Moves to Make His Oval Office Makeover Permanent (en inglés)
- The Hill: Trump seeks national monument status for iconic White House rooms (en inglés)
- The Seattle Times: Trump makes the Oval Office a national monument. But future presidents can still redecorate (en inglés)
- The Wall Street Journal (news): The president signed a proclamation that he said would designate the White House’s Oval Office and Cabinet Room as landmarks (en inglés)
Conservadores (4)
- Fox News: Trump signs proclamation preventing changes to Oval Office, other White House rooms (en inglés)
- Just the News: Watch Live: Trump signs proclamation at the White House (en inglés)
- Just the News: President Trump signs proclamation designating the Oval Office as a National Monument (en inglés)
- The Washington Times: Trump declares Oval Office a National Monument to protect renovations (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.