Elecciones 2026En directoSenado54 Dem · 44 Rep · 2 por decidirCámara253 Dem · 155 Rep · 27 por decidirGobernadores28 Dem · 20 Rep · 2 por decidirActualizado 19:22 ET · Según AP
ABRAnews Cada historia tiene tres lados.

Un gran jurado federal acusa formalmente a 10 titulares de green card en California por presunto registro electoral ilegal

Nueve enfrentan cargos por declaraciones falsas en solicitudes de ciudadanía y uno por afirmar falsamente que era ciudadano para registrarse. Dos están prófugos.

El Edificio Federal Ronald Reagan y Palacio de Justicia de Estados Unidos en Santa Ana
El Edificio Federal Ronald Reagan y Palacio de Justicia de Estados Unidos en Santa Ana. Foto: Rosemarie McKeon, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Publicado 3 min de lectura
Resumen

Un federal en Santa Ana, California, presentó una el miércoles 4 de noviembre contra 10 no ciudadanos por cargos relacionados con el registro electoral ilegal, informó la Oficina del para el Distrito Central de California. Los acusados viven en los condados de Los Ángeles y Orange. Los 10 son residentes permanentes legales, es decir, titulares de , que no pueden registrarse ni votar en las elecciones de Estados Unidos.

Los fiscales alegan que afirmaron falsamente ser ciudadanos estadounidenses. Nueve enfrentan cargos por hacer declaraciones falsas en solicitudes de . El décimo, Ernesto Gutiérrez Ruvalcaba, es acusado de afirmar falsamente que era ciudadano para registrarse y de haber votado después.

Dos acusados están prófugos. Los fiscales alegan que uno de los acusados, Omar Alexander Muñoz, de nacionalidad beliceña, se registró en 2019 y votó en 2020, dos veces en 2022 y en 2024. Las audiencias de lectura de cargos de los demás están programadas entre el 16 y el 20 de noviembre.

Si son declarados culpables, cada uno enfrenta un máximo de cinco años de prisión federal. Los casos forman parte de un esfuerzo federal en curso llamado Operación Proteger el Voto. Según el New York Post, las autoridades federales dijeron que encontraron a los sospechosos a partir de una lista de más de 20,000 personas en California sospechosas de ser no ciudadanas que presuntamente se registraron para votar antes de las de noviembre.

Una acusación formal es una alegación, y los acusados se presumen inocentes.

Cifras clave
  • 10 no ciudadanos acusados formalmente por el gran jurado federal — The Independent (US)
  • cinco años pena máxima de prisión establecida por ley para cada acusado si es declarado culpable — The Independent (US)
  • más de 20,000 nombres en la lista de las autoridades de residentes de California sospechosos de ser no ciudadanos que presuntamente se registraron, según el New York Post — New York Post

Tres lados de la historia

Liberales1 medio

Los cargos y lo que presuntamente hizo cada acusado

The Independent abre con el gran jurado de Santa Ana que presentó una acusación formal contra 10 no ciudadanos "sospechosos" de registrarse para votar al afirmar falsamente que eran ciudadanos. Su titular llama al caso una "redada federal" y dice que los acusados "presuntamente" se registraron y emitieron votos ilegales. Destaca que los 10 son titulares de green card y no pueden registrarse ni votar, y se apoya en la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Central de California para los detalles.

El artículo describe los cargos como parte de la "Operación Proteger el Voto", que sigue en curso. Luego repasa a cada acusado, con edades, nacionalidades, ciudades de residencia, los años del presunto registro y voto, y las fechas de las solicitudes de naturalización. Las audiencias de lectura de cargos caen entre el 16 y el 20 de noviembre, y dos acusados figuran como prófugos.

Cierra con la pena máxima de cinco años que enfrentaría cada uno si es declarado culpable.

Centro0 medios

Los medios del centro dieron poca cobertura a esta noticia.

Conservadores2 medios

Se amplía la ofensiva federal contra el voto de no ciudadanos

Townhall reproduce el anuncio de los fiscales y describe el esfuerzo como uno para "erradicar el fraude" y proteger la integridad electoral. Enumera a cada acusado, agrega una nota de que todos se presumen inocentes e incluye una publicación del que cita al fiscal federal Bill Essayli: "Ahora hemos presentado cargos contra 34 acusados en la Operación Proteger el Voto". El New York Post presenta las acusaciones formales como la oleada más reciente de una investigación que las autoridades han descrito como "la mayor desarticulación de fraude electoral en la historia de California".

Fija el total en 28 acusados y cita a Essayli en X: "Nuestro trabajo continúa". El Post también describe el arresto de Muñoz el 19 de octubre en su casa, donde estuvieron presentes sus reporteros de California Post, y cita a un familiar que dijo a los agentes que necesitaban "un trabajo". Sobre cómo se encontró a los sospechosos, el Post dice que las autoridades federales señalaron una lista con los nombres de más de 20,000 personas sospechosas de ser no ciudadanas que presuntamente se registraron para votar en California.

Todas las fuentes: 3 artículos de 3 medios

Liberales (1)

Conservadores (2)

Gran jurado

Un grupo de ciudadanos que decide a puerta cerrada si hay pruebas suficientes para acusar a alguien de un delito. No decide la culpa. Eso lo hace el juicio.

Todos los términos →
Acusación formal

Una acusación penal formal, normalmente aprobada por un gran jurado. No es una condena: la persona es inocente hasta que un tribunal diga lo contrario.

Todos los términos →
Fiscal de distrito y fiscal federal

El fiscal de distrito es el fiscal local, normalmente elegido, que acusa según las leyes del estado. El fiscal federal lo nombra el presidente para un distrito y presenta los cargos federales.

Todos los términos →
Green card (residencia permanente)

La residencia permanente: el derecho a vivir y trabajar en EE. UU. sin límite de tiempo. Tras unos años se puede pedir la ciudadanía.

Todos los términos →
Naturalización

Cómo un residente permanente se hace ciudadano de EE. UU.: normalmente cinco años de residencia (tres si está casado con un ciudadano), un examen de inglés y de educación cívica, y un juramento.

Todos los términos →
Elecciones de medio mandato

Elecciones en EE. UU. a mitad del mandato de cuatro años del presidente. Se renuevan toda la Cámara de Representantes, un tercio del Senado y muchas gubernaturas. En 2026 son el 3 de noviembre.

Todos los términos →
Departamento de Justicia

El ministerio federal que lleva los procesos penales federales. El FBI forma parte de él, y lo dirige el fiscal general.

Todos los términos →