Votantes de Arizona, Nebraska y Washington aprueban prohibir que atletas trans participen en deportes femeninos escolares
ABC News informa que los votantes de Colorado también aprobaron una prohibición con 52 %, y la presidenta del Partido Demócrata de Washington dice que planea una impugnación judicial.
Los votantes de Arizona, Nebraska y Washington aprobaron que restringen la participación de atletas transgénero en los escolares, en las elecciones del martes 3 de noviembre. En Washington, la Iniciativa 638 obtuvo 56,6 % de los votos. Prohíbe que estudiantes asignados como varones al nacer jueguen en equipos escolares femeninos, y las niñas que quieran jugar necesitan una declaración de un proveedor de atención médica que verifique su sexo.
El New York Post dice que la medida entrará en vigor el 3 de diciembre y que los opositores podrían demandar para bloquearla. La Proposición 318 de Arizona también fue aprobada, y la enmienda de Nebraska incorpora a la constitución estatal la prohibición que ya existía. En Colorado, la Proposición 134 obtuvo cerca de 52 % de apoyo.
ABC News informa que fue aprobada, mientras que el New York Post y el Washington Examiner la describieron como puntera mientras aún se contaban las boletas. The Post Millennial informa que la presidenta del Partido Demócrata de Washington, Shasti Conrad, planea una impugnación judicial contra la medida de Washington. La asociación de deportes escolares de Washington ha dicho que solo tenía conocimiento de unos 10 atletas transgénero de secundaria y preparatoria en el estado.
- 56,6 % votos a favor de la Iniciativa 638 de Washington, según la oficina del secretario de Estado — New York Post
- 58,9 % votos a favor de la Proposición 318 de Arizona — New York Post
- 68 % apoyo a la enmienda constitucional de Nebraska — New York Post
- 52 % votantes que apoyaron la Proposición 134 de Colorado, según ABC News — ABC News
- unos 10 atletas trans de secundaria y preparatoria en Washington, según su asociación deportiva — The Guardian (US)
Tres lados de la historia
Liberales4 medios
Un revés para los derechos LGBTQ+ en estados azules
ABC News abre con la aprobación de las prohibiciones en Washington y Colorado, que describe como estados de "tendencia de izquierda", e informa que los votantes de Colorado aprobaron la Proposición 134 con 52 %. Dice que un tema que los conservadores usaban antes como factor de división ahora recibe apoyo bipartidista. Cita a la profesora de Derecho de Duke Doriane Lambelet Coleman y a Sarah Kate Ellis, de GLAAD, quien califica de "una estrategia perdedora" el alarmismo sobre las personas trans.
The Guardian comienza calificando el resultado de Washington como "una gran derrota para los derechos LGBTQ+" en un estado sólidamente demócrata. Recoge las advertencias de los opositores sobre exámenes genitales, el cálculo de la asociación deportiva de unos 10 atletas trans y una declaración de más de 140 proveedores de atención médica contra la medida. Dice que la iniciativa debe entrar en vigor en diciembre y podría enfrentar impugnaciones legales.
The New York Times informa que los votantes de Arizona, Nebraska y Washington aprobaron las restricciones, y que los organizadores dijeron que eran probables iniciativas similares en otros lugares. Una carta de opinión de P. Miller Franklin en The Boston Globe sostiene que la historia "ha sido en gran medida ignorada".
- ABC News: Left-leaning Washington, Colorado join conservative states in banning trans athletes (en inglés)
- The Guardian (US): Washington state passes ballot measure banning trans girls from school sports (en inglés)
- The Boston Globe: Curiously muted coverage of four states’ votes to ban trans participation in sports (opinión, en inglés)
Centro2 medios
Cuatro estados avanzan para restringir a atletas trans
Stateline abre diciendo que los votantes de Arizona, Colorado, Nebraska y Washington "van camino a aprobar o ya aprobaron" límites a los atletas transgénero, algo que describe como un eje central de la política del gobierno de Trump. Señala que los demócratas ganaron por amplio margen en bastiones republicanos ese martes, pero que algunas propuestas respaldadas por republicanos también recibieron apoyo. Luego repasa estado por estado: Arizona con aproximadamente 59 % a última hora del miércoles, la Proposición 134 de Colorado aprobada con 52 %, la enmienda constitucional de Nebraska y el requisito de Washington de contar con documentación médica del sexo.
Cita la cifra de la asociación deportiva de Washington de unos 10 atletas transgénero cada año y el conteo de Ballotpedia de 29 estados con leyes, reglamentos o normas. The Hill, citando a Decision Desk HQ, dice que se proyecta que los votantes de Washington aprobaron la prohibición, lo que revoca una política de larga data que permitía a las niñas transgénero unirse a equipos escolares femeninos. Dice que un proveedor de atención médica debe verificar el sexo de una estudiante antes de que juegue en un equipo femenino.
- Stateline: Trans sports bans get voter approval in 4 states (en inglés)
- The Hill: Washington voters approve transgender athlete ban (en inglés)
Conservadores5 medios
Los votantes respaldan el deporte femenino pese a una ola azul
El Washington Examiner presenta los resultados como una victoria para los conservadores en medio de una ola azul y atribuye el mérito a la redacción clara de las boletas. Cita a la activista Amanda Kovattana y a Terry Schilling, del American Principles Project, quien dice que "la guerra cultural está funcionando". El New York Post enumera el resultado de cada estado y cita a Sophia Lorey, del California Family Council, quien lo llama "una semana histórica para las niñas y el sentido común".
The Post Millennial da el conteo de Washington: 1.252.863 votos a favor frente a 961.810 en contra, y cita al fundador de Let's Go Washington, Brian Heywood. También informa de la impugnación judicial que planea la presidenta demócrata Shasti Conrad. Just the News llama al voto "un rechazo al establishment demócrata" y cita a la exnadadora de Penn Paula Scanlan: "Los votantes han dejado atrás la 'guerra cultural'".
- Washington Examiner: Why conservative transgender ballot measures passed amid blue wave (en inglés)
- New York Post: Western states pass ballot measures to ban trans athletes from girls’ sports (en inglés)
- The Post Millennial: Washington state votes to keep boys out of girls’ sports as Dems threaten court challenge (en inglés)
- Just the News: Blue wave breaks over males in girls' sports, with Dem strongholds' voters leaning toward bans (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Según el New York Post, la medida de Washington entrará en vigor el 3 de diciembre. Una niña que quiera jugar en un equipo escolar femenino necesitaría una declaración escrita de su proveedor de atención médica sobre su sexo, que según el Post puede basarse en la anatomía reproductiva, la genética o los niveles naturales de testosterona. El Post dice que los opositores podrían demandar para bloquear la medida, y The Guardian dice que podría enfrentar impugnaciones legales.
Todas las fuentes: 11 artículos de 11 medios
Liberales (4)
- ABC News: Left-leaning Washington, Colorado join conservative states in banning trans athletes (en inglés)
- The Boston Globe: Curiously muted coverage of four states’ votes to ban trans participation in sports (opinión, en inglés)
- The Guardian (US): Washington state passes ballot measure banning trans girls from school sports (en inglés)
Centro (2)
- Stateline: Trans sports bans get voter approval in 4 states (en inglés)
- The Hill: Washington voters approve transgender athlete ban (en inglés)
Conservadores (5)
- Just the News: Blue wave breaks over males in girls' sports, with Dem strongholds' voters leaning toward bans (en inglés)
- New York Post: Western states pass ballot measures to ban trans athletes from girls’ sports (en inglés)
- The Post Millennial: Washington state votes to keep boys out of girls’ sports as Dems threaten court challenge (en inglés)
- The Washington Times: GOP sees bright spots in transgender sports crackdown, Florida wins (en inglés)
- Washington Examiner: Why conservative transgender ballot measures passed amid blue wave (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.