Япония заявила Москве протест: два предположительно российских самолёта нарушили её воздушное пространство
Япония подняла истребители 17 ноября, а Южная Корея и Тайвань сообщили о российских военных самолётах в своих зонах противовоздушной обороны.
Два предположительно российских самолёта вошли в воздушное пространство Японии у острова Окиносима, расположенного у побережья Фукуоки на юго-западе страны, вскоре после 4:00 по местному времени во вторник, 17 ноября. Япония подняла истребители и направила предупреждения. Самолёты пролетели через пролив Цусима, затем между островом Йонагуни и Тайванем и ушли дальше в Тихий океан.
Япония заявляет, что выразила Москве «очень жёсткий протест» и потребовала мер, чтобы это не повторилось. Министр обороны Синдзиро Коидзуми назвал нарушение неприемлемым и угрозой безопасности Японии. Южная Корея сообщила, что тоже подняла самолёты после того, как несколько российских военных самолётов вошли в её зону опознавания ПВО, не нарушив при этом её воздушного пространства.
Тайвань сообщил, что его армия отреагировала на два российских военных самолёта в его зоне. Такие зоны представляют собой буферные территории, а не суверенное воздушное пространство. По сообщению BBC, Москва пока не прокомментировала произошедшее.
Предыдущее подобное вторжение в воздушное пространство Японии было в 2024 году. Отношения ухудшились после того, как Путин в августе посетил остров Итуруп, Россия в октябре арестовала японского журналиста по подозрению в шпионаже, а в ноябре Россия передала дочерние компании Japan Tobacco под временное российское управление. Путин, Трамп и премьер-министр Японии Санаэ Такаити должны приехать на саммит АТЭС в Шэньчжэне в Китае.
- двапредположительно российских самолёта в воздушном пространстве Японии, по версии ЯпонииBBC News
- Двароссийских стратегических бомбардировщика Ту-95 в Дананге во Вьетнаме, по данным Reuters, на которые ссылается Daily CallerDaily Caller
Три стороны истории
Об этом писали 8 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные2 издания
Протест Японии из-за нарушения российскими самолётами её воздушного пространства
ABC News публикует сообщение Associated Press, тот же текст, что размещает The Seattle Times. Оно начинается с заявления Японии о том, что она «решительно протестовала» перед Москвой, и цитирует министра обороны Синдзиро Коидзуми, назвавшего нарушение «абсолютно неприемлемым». Вторжение возле Фукуоки, по этим данным, длилось около пяти минут, а военные Южной Кореи не раскрыли, сколько самолётов они обнаружили.
Сообщение помещает инцидент в контекст ухудшения отношений: августовский визит Путина на Итуруп, арест в середине октября японского журналиста, который остаётся под стражей, и временное российское управление дочерними компаниями Japan Tobacco. Заканчивается оно рассказом о захвате Курильских островов Советским Союзом и о территориальном споре, из-за которого не заключён мирный договор. The New York Times выходит с заголовком «Путин прибывает в Азию с демонстрацией силы: ядерные бомбардировщики» и сообщает, что российские военные самолёты пролетели над регионом, Япония и Южная Корея подняли истребители, а Тайвань выразил недовольство.
- ABC News: Tokyo protests after two suspected Russian aircraft violate Japanese airspace (на английском)
Центр4 издания
Протест Японии и реакция в регионе накануне саммита
BBC News начинает с того, что Япония подняла истребители, и представляет полёты как сигнал российской военной мощи незадолго до саммита АТЭС в Китае. Издание цитирует главного секретаря кабинета министров Минору Кихару, назвавшего маршруты полётов «серьёзным нарушением суверенитета Японии», и сообщает, что Москва пока не прокомментировала произошедшее. Euronews отмечает, что заявление Токио прозвучало спустя несколько часов после заявления Сеула, и добавляет, что, по сообщениям японских СМИ, Токио попросил о встрече Такаити и Путина, а Кремль заявил, что не исключает её.
Издание также пишет, что министерство иностранных дел России обвинило Токио в систематическом использовании журналистов для шпионажа, что Япония отрицает. Deutsche Welle пишет, что инцидент может ещё сильнее обострить отношения, и добавляет, что отношения ухудшились ещё больше после того, как Токио присоединился к из-за Украины. Все три издания объясняют, что зоны ПВО не являются суверенным воздушным пространством.
The Seattle Times публикует тот же текст Associated Press, что и ABC News.
- BBC News: Japan sends up jets after alleged Russian incursion of its airspace (на английском)
- Euronews: Japan scrambles jets after suspected Russian planes enter airspace, Tokyo says (на английском)
- Deutsche Welle: Japan scrambles jets to counter suspected Russian aircraft (на английском)
- The Seattle Times: Tokyo protests after two suspected Russian aircraft violate Japanese airspace in southwestern Japan (на английском)
Консервативные2 издания
Полёты российских самолётов над Азией накануне саммита с участием Трампа
Fox News начинает с того, что Япония подняла истребители, а затем связывает эту историю с предупреждением Такаити в Маниле о растущей нестабильности и с совместным заявлением лидеров Четырёхстороннего диалога по безопасности, опубликованным Белым домом. Издание добавляет, что двое американских военных чиновников подтвердили ему, что USS George Washington покидает Ближний Восток и направляется в Тихий океан, и цитирует сенатора Мейзи Хироно, демократку от Гавайев, о нехватке авианосцев в Индо-Тихоокеанском регионе. Daily Caller выходит с заголовком «Российские бомбардировщики будоражат союзников США за несколько дней до саммита Трампа, Путина и Си».
Со ссылкой на Reuters оно сообщает о двух бомбардировщиках Ту-95 в Дананге во Вьетнаме и пишет, что нет признаков того, что вместе с ними было ядерное оружие. Издание ссылается на исследователей Иана Стори и Нгуен Тхе Фыонга о связях Вьетнама с Москвой и пишет, что, как ожидается, Трамп поднимет с Путиным и Си вопросы контроля над ядерными вооружениями и войны России в Украине.
- Fox News: Japan scrambles fighter jets after Russian aircraft breach airspace amid rising Pacific tensions (на английском)
- Daily Caller: Russian Bombers Rattle American Allies Days Before Trump-Putin-Xi Summit (на английском)
- Консервативные издания не упомянулиАрест Россией японского журналиста в октябре по подозрению в шпионаже Есть у ABC News, BBC News, Euronews, The Seattle Times, Deutsche Welle
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- День, когда российские самолёты вошли в зону ПВО Южной Кореи
- ABC News, The Seattle Times: понедельник
- Euronews, Deutsche Welle, Fox News: вторник
Все источники: 8 статей из 8 изданий
Либеральные (2)
- ABC News: Tokyo protests after two suspected Russian aircraft violate Japanese airspace (на английском)
Центр (4)
- BBC News: Japan sends up jets after alleged Russian incursion of its airspace (на английском)
- Deutsche Welle: Japan scrambles jets to counter suspected Russian aircraft (на английском)
- Euronews: Japan scrambles jets after suspected Russian planes enter airspace, Tokyo says (на английском)
- The Seattle Times: Tokyo protests after two suspected Russian aircraft violate Japanese airspace in southwestern Japan (на английском)
Консервативные (2)
- Daily Caller: Russian Bombers Rattle American Allies Days Before Trump-Putin-Xi Summit (на английском)
- Fox News: Japan scrambles fighter jets after Russian aircraft breach airspace amid rising Pacific tensions (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.