В Санта-Барбаре полиция начала расследование: 27 участников полумарафона обратились в больницы
Департамент здравоохранения округа Санта-Барбара считает, что недомогания, судя по всему, связаны с жарой и нагрузкой, но в полиции говорят, что причина не подтверждена.
Полиция Санта-Барбары в Калифорнии начала расследование после того, как участники воскресного Santa Barbara Half Marathon обратились за помощью из-за того, что больница и полиция назвали «необычными симптомами». Cottage Health сообщила о «большем, чем ожидалось, числе» обращений в отделения неотложной помощи. По данным больницы, в воскресенье поступили 19 пациентов.
К утру понедельника она насчитала 27 участников забега в отделениях неотложной помощи в Санта-Барбаре и Голете: 24 выписаны, трое в стабильном состоянии. В полиции заявили, что причина не подтверждена. День был намного теплее обычного для ноября.
Директор забега Дэвид Монико сказал, что организаторы отправили в больницы 15 человек из медицинской палатки, а медицинская команда помогала многим бегунам с обезвоживанием и перегревом. Организаторы заявили, что у них нет сведений, указывающих на что-либо, кроме нагрузки и жары. В интернете высказывали предположения, что с пунктами с водой могли что-то сделать.
Монико отказался это комментировать, власти этого не подтвердили. Департамент общественного здравоохранения Санта-Барбара поздно вечером в понедельник заявил, как сообщает New York Post, что случай выглядит единичным и связанным с жарой и участием в забеге, а признаков более широкой угрозы общественному здоровью нет. Post пишет, что инспекторы каунти не нашли нарушений там, где готовили напитки с электролитами, но добавляет со ссылкой на The Santa Barbara Independent, что после проверок остался открытым вопрос, мог ли кто-то вмешаться в работу пунктов во время забега.
- 27участников, которым помогли в отделениях неотложной помощи в Санта-Барбаре и Голете, по данным Cottage HealthBBC News
- 24из этих пациентов выписаны к утру понедельникаBBC News
- троепациентов оставались в больнице в стабильном состоянии в понедельникBBC News
- 19 пациентовпоступили в отделения неотложной помощи Cottage Health в воскресенье утром, по данным Cottage HealthFox News
- 15 человекотправлены из медицинской палатки в местные больницы, по словам директора мероприятия Дэвида МоникоThe Guardian
Три стороны истории
Об этом писали 8 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные2 издания
Расследование полиции, данные больницы и объяснение организаторов жарой
The Guardian начинает с того, что полиция в Южной Калифорнии проводит расследование после того, как заболели «почти 30» бегунов. Издание ссылается на заявление полиции для Associated Press и на данные Cottage Health: 27 пациентов в отделениях неотложной помощи, 24 получили помощь и выписаны. По его данным, максимум в тот день составил 88 градусов по Фаренгейту, что необычно тепло для сезона.
Оно цитирует директора мероприятия Дэвида Монико, который сказал The Guardian, что у организаторов нет «дополнительной информации, позволяющей предположить» иную причину, кроме нагрузки. The Independent публикует агентский материал, который начинается с того, что полиция расследует случай после того, как как минимум два десятка участников оказались в больнице. В нём отмечается, что ни больница, ни полиция не уточнили симптомы.
Он ссылается на метеоролога Национальной метеорологической службы Райана Китела: к 10 утра было 80 градусов, тогда как обычный максимум составляет от низких до средних 70-х. В этой версии 25 человек поступили в отделения неотложной помощи, 18 выписаны. Материал завершается словами Монико, что ничто не выходило «за рамки нормы» для соревнования на выносливость.
Оба издания отмечают, что организаторы считают причиной недомоганий жару или обезвоживание.
- The Guardian: Police investigate as nearly 30 Santa Barbara half-marathon runners fall ill with ‘unusual symptoms’ (на английском)
- The Independent: Police launch investigation after 25 California Half Marathon runners rushed to hospital with mystery illness (на английском)
Центр3 издания
Рассказы бегунов о жаре и слухи в интернете
The Seattle Times, публикуя материал Los Angeles Times, начинает с расследования полиции после того, как более двух десятков бегунов поступили с «необычными симптомами». Издание сообщает, что в полдень было 86 градусов при обычных 71, по данным Национальной метеорологической службы, и цитирует бегунов: Кейт Шеппард, которая описывает «полное отсутствие тени» вдоль пляжа, и Патрика Тейтума, который на последней миле увидел нескольких людей с признаками головокружения. По его словам, в интернете некоторые строят предположения о чём-то более зловещем, а Монико отказался комментировать разговоры о заражённой воде.
BBC News сообщает, что в полиции заявили, что причина «не подтверждена». Издание цитирует бегуна, который сказал KEYT-TV, что случившееся «до жути подозрительно» и что люди говорили о галлюцинациях. UPI сообщает о 25 госпитализированных бегунах и пишет, что Cottage Health выясняет, чем вызваны недомогания: болезнью, жарой или «другими факторами».
Агентство цитирует Монико, по словам которого факторами могут быть жара и число бегунов, и приводит номер полиции для тех, у кого есть информация.
- The Seattle Times: Police launch probe after Santa Barbara half-marathon runners with ‘unusual symptoms’ seek medical care (на английском)
- BBC News: California police investigate after 27 fall ill at half-marathon running event (на английском)
- UPI: 25 California half marathoners treated for mysterious illness (на английском)
Консервативные3 издания
Подозрения и сомнения матери против выводов о жаре
Fox News выносит в заголовок, что полиция проверяет «подозрительные обстоятельства» после госпитализации почти 20 человек. Издание опирается на CBS Los Angeles и сообщение полиции о том, что причина не подтверждена, приводит цифру Cottage Health в 19 пациентов и мнение организаторов, что причиной стала жара. New York Post сначала рассказывает о матери, которая сообщила California Post, что её дочь потеряла память рядом с финишем и чувствовала, будто «бежит сквозь желе».
Она сомневается, что дело в жаре. Post цитирует лейтенанта полиции Итана Рэгсдейла о «подозрительных обстоятельствах» и пишет, что проверенных доказательств вмешательства нет. Более поздний материал Post сообщает, что тайна «, похоже, раскрыта».
В нём говорится, что департамент здравоохранения каунти заявил, что случай выглядит единичным и связанным с жарой и участием в забеге, а инспекторы не нашли нарушений там, где готовили напитки. The Epoch Times публикует тот же агентский материал, что и The Independent, с 27 пациентами и 24 выписанными.
- Fox News: California police probe 'suspicious circumstances' after nearly 20 hospitalized following half-marathon (на английском)
- New York Post: Woman suffers terrifying side effects, collapses at California half marathon where 19 hospitalized — as her mom explodes at organizer (на английском)
- New York Post: Cause of mystery sickness that left 27 runners in hospital during Santa Barbara Half Marathon (на английском)
- The Epoch Times: Santa Barbara Police Investigate After 27 Half Marathon Runners Seek Medical Care (на английском)
- Либеральные издания не упомянулиДепартамент здравоохранения каунти заявил, что недомогания, судя по всему, связаны с жарой, а инспекторы не нашли нарушений там, где готовили напитки Есть у New York Post
- Центристские издания не упомянулиДепартамент здравоохранения каунти заявил, что недомогания, судя по всему, связаны с жарой, а инспекторы не нашли нарушений там, где готовили напитки Есть у New York Post
- Либеральные издания не упомянулиСлухи в интернете о том, что с пунктами с водой могли что-то сделать Есть у The Seattle Times, New York Post, New York Post
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Данные Cottage Health за понедельник о числе бегунов в отделениях неотложной помощи
- The Independent: поступили 25, выписаны 18
- The Guardian, BBC News, The Epoch Times: поступили 27, выписаны 24
Все источники: 12 статей из 8 изданий
Либеральные (4)
- The Guardian: Police investigate as nearly 30 Santa Barbara half-marathon runners fall ill with ‘unusual symptoms’ (на английском)
- The Independent: Police launch investigation after 25 California Half Marathon runners rushed to hospital with mystery illness (на английском)
- The Independent: California half marathon investigated by police after dozens end up in the hospital (на английском)
- The Independent: Santa Barbara police investigate after 25 half marathon runners seek medical care (на английском)
Центр (3)
- BBC News: California police investigate after 27 fall ill at half-marathon running event (на английском)
- The Seattle Times: Police launch probe after Santa Barbara half-marathon runners with ‘unusual symptoms’ seek medical care (на английском)
- UPI: 25 California half marathoners treated for mysterious illness (на английском)
Консервативные (5)
- Fox News: California police probe 'suspicious circumstances' after nearly 20 hospitalized following half-marathon (на английском)
- New York Post: Cause of mystery sickness that left 27 runners in hospital during Santa Barbara Half Marathon (на английском)
- New York Post: Woman suffers terrifying side effects, collapses at California half marathon where 19 hospitalized — as her mom explodes at organizer (на английском)
- New York Post: At least 19 runners rushed to hospital with ‘unusual symptoms’ at California half marathon as rumors swirl over cause (на английском)
- The Epoch Times: Santa Barbara Police Investigate After 27 Half Marathon Runners Seek Medical Care (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.