США вывели самолёты-заправщики со второй британской базы, как сообщается, из-за угрозы со стороны Ирана
The Wall Street Journal ссылается на иранскую угрозу неясного характера, а ВВС США говорят, что самолёты переводят между базами по разным причинам.

В понедельник США вывели самолёты-заправщики с базы RAF Mildenhall в графстве Саффолк на востоке Англии, которой управляют США. The Journal сообщила со ссылкой на людей, знакомых с решением, что причиной стала угроза со стороны Ирана. Источники газеты не уточнили, была ли угроза неминуемой или общей.
По данным отслеживания полётов, улетели как минимум 10 заправщиков KC-135. Они сели на базах в Германии и Испании и в аэропорту Престуик в Шотландии. По подсчётам NBC News, три конвертоплана Osprey также перебазировались на соседнюю базу RAF Lakenheath.
Представитель властей США заявил, что США принимают «упреждающие меры», чтобы обеспечить безопасность своих самолётов, людей и объектов. ВВС США заявили, что самолёты перемещают между пунктами базирования по разным причинам и что дополнительной информации о передвижении техники они не дадут. Министерство обороны Великобритании сообщило, что обычно не комментирует действия других стран.
Этот шаг сделан спустя несколько недель после того, как США вывели бомбардировщики с базы RAF Fairford на время расследования предполагаемого заговора, связанного с Ираном. Двум мужчинам предъявлены обвинения по Закону о национальной безопасности. Премьер-министр Энди Бёрнем заявил, что есть серьёзные признаки причастности Ирана к инциденту в Фэрфорде.
В понедельник президент Дональд Трамп сказал, что новые удары по Ирану пока кажутся ненужными, но США «заряжены и готовы».
- Не менее 10самолётов-заправщиков ВВС США, покинувших Mildenhall, по данным отслеживания BBC VerifyYahoo News
- Не менее восьми самолётов-заправщиков и трёх Ospreyсамолёты, покинувшие базу, по данным отслеживания полётов NBCNBC News
- Около 3000военнослужащих, размещённых на базе RAF MildenhallYahoo News
- 12 бомбардировщиков B-1выведены из RAF Fairford в начале октября, по данным New York PostNew York Post
Три стороны истории
Об этом писали 24 издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные8 изданий
Данные отслеживания и официальные заявления о перебазировании
ABC News начинает с слов источника: заправщики перебазировались с RAF Mildenhall в Германию из-за «неуточнённой угрозы со стороны Ирана», а защита сил на базах Mildenhall и RAF Lakenheath повышена до уровня FPCON Charlie. CBS News по открытым данным отслеживания насчитывает 10 заправщиков KC-135 и сообщает, что, по словам источников Journal, неясно, была ли угроза неминуемой или общей. NBC News цитирует представителя властей США о «усиленных мерах защиты сил» и сопоставляет перебазирование со словами Трампа: «с Ираном в военном отношении фактически покончено».
Yahoo News публикует материал BBC Verify на основе данных Flightradar24: на Даунинг-стрит заявили, что британские базы безопасны, а бывший советник по национальной безопасности лорд Рикеттс полагает, что отчасти это «чрезмерная осторожность». Все четыре издания приводят заявление американских военных о том, что самолёты перемещают между пунктами базирования по разным причинам. Все четыре также дают предысторию с Фэрфордом.
- Yahoo News: U.S. military planes leave 2nd U.K. base amid reports of Iranian threat (на английском)
- ABC News: US refueling tankers moved to Germany due to unspecified Iran threat, source says (на английском)
- CBS News: Reported Iran threat sees U.S. moves planes from second U.K. base (на английском)
- NBC News: U.S. moves military aircraft from British base amid Iran threats (на английском)
Центр8 изданий
Journal сообщает об иранской угрозе как причине вывода заправщиков
The Seattle Times публикует материал Associated Press о том, что ВВС вывели заправщики с базы на востоке Англии из-за угрозы со стороны Ирана, как сообщила The Wall Street Journal. По данным Journal, два заправщика в понедельник были направлены в Германию, а другие перебазировались позже, после того как в тот же день американские власти узнали о новой угрозе. Анонимный представитель Европейского командования США говорит, что самолёты перемещают «по разным причинам», а объекты «остаются начеку».
AP описывает Mildenhall как базу 100-го авиакрыла дозаправки, единственного постоянного в европейском регионе, и напоминает о бомбардировщиках в Фэрфорде, пяти мужчинах, задержанных 27 сентября, и двух обвинённых. Министерство обороны Великобритании говорит, что силы и средства «регулярно перемещаются» в соответствии с оперативными потребностями. Собственный заголовок The Wall Street Journal называет это эвакуацией со «второй британской базы из-за угрозы со стороны Ирана».
NewsNation выносит в заголовок «сообщаемую угрозу со стороны Ирана» и отмечает, что это происходит менее чем через два месяца после вывода бомбардировщиков из Фэрфорда.
- The Seattle Times: US Air Force evacuates tankers from base in England due to Iran threat, Wall Street Journal reports (на английском)
- NewsNation: US moves refueling tankers out of RAF Mildenhall after reported Iran threat (на английском)
- The Wall Street Journal: U.S. Aircraft Evacuated From Second U.K. Base Due to Iran Threat (на английском)
Консервативные8 изданий
Нарастающие угрозы Ирана и ответ Вашингтона
New York Post начинает с сообщения The Wall Street Journal о том, что США вывели самолёты со второй британской базы из-за угрозы со стороны Ирана, и отмечает, что газета не уточнила, была ли угроза неминуемой или более общей. Со ссылкой на Journal издание добавляет, что в понедельник лидеров партий в обеих палатах Конгресса и председателей комитетов по разведке проинформировали. Оно сопоставляет этот шаг с выводом 12 бомбардировщиков B-1 из RAF Fairford в начале октября после раскрытия заговора с использованием иранских дронов.
Издание цитирует премьер-министра Энди Бёрнема о «серьёзных признаках» причастности Ирана и вице-президента Джей Ди Вэнса о «чрезмерной осторожности». Оно приводит записку директора национальной разведки Джея Клейтона, где сказано, что Иран «существенно усилил попытки нацелиться на американский персонал», и слова госсекретаря Марко Рубио: «Мы решили этот вопрос, отведя людей от угрозы». Заканчивается материал словами Трампа о том, что возобновление ударов «не кажется очень необходимым делом» и что США «заряжены и готовы».
- New York Post: US pulls aircraft from second British base over threat from Iran: report (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 27 статей из 24 изданий
Либеральные (9)
- ABC News: US Air Force evacuates aircraft from a base in England because of a threat, US official says (на английском)
- ABC News: US refueling tankers moved to Germany due to unspecified Iran threat, source says (на английском)
- Al Jazeera English: US moves aircraft from second UK base over ‘threat from Iran’ (на английском)
- CBS News: Reported Iran threat sees U.S. moves planes from second U.K. base (на английском)
- NBC News: U.S. moves military aircraft from British base amid Iran threats (на английском)
- The Boston Globe: US Air Force evacuates aircraft from a base in England because of a threat, US official says (на английском)
- The Guardian: US evacuates aircraft from RAF Mildenhall over reported Iran threat (на английском)
- The Independent: Where US military forces are stationed in UK and Europe after planes pulled over Iran threat (на английском)
- Yahoo News: U.S. military planes leave 2nd U.K. base amid reports of Iranian threat (на английском)
Центр (9)
- Christian Science Monitor: Iran war: US moves military aircraft from a second British air base (на английском)
- Courthouse News: US Air Force evacuates aircraft from a base in England because of a threat, US official says (на английском)
- Military Times: Britain says its bases are safe after US refueling planes evacuated (на английском)
- NewsNation: US moves refueling tankers out of RAF Mildenhall after reported Iran threat (на английском)
- Newsweek: US Rushes 24 Military Aircraft From Their UK Bases: What it Means (на английском)
- The Seattle Times: US Air Force evacuates tankers from base in England due to Iran threat, Wall Street Journal reports (на английском)
- The Wall Street Journal: Opinion | Iran Doesn’t Think the War Is Over (мнение, на английском)
- The Wall Street Journal: U.S. Aircraft Evacuated From Second U.K. Base Due to Iran Threat (на английском)
- UPI: Iran threat prompts pullout of U.S. military planes from British base (на английском)
Консервативные (9)
- Breitbart News: U.S. Military Aircraft Depart Second UK Base After 'Iran Threat' (на английском)
- Fox News: US evacuates 13 military aircraft from second UK base as new Iran threat raises alarm (на английском)
- Just the News: US military moves aircraft from UK airbase over threats from Iran (на английском)
- New York Post: US pulls aircraft from second British base over threat from Iran: report (на английском)
- RedState: US Pulls Tankers From RAF Mildenhall Over Possible Iran Threat (на английском)
- The Washington Times: U.S. evacuates aircraft from British base in response to possible threat from Iran (на английском)
- The Washington Times: U.S Air Force evacuates tankers from base in England due to Iran threat (на английском)
- Townhall: US Reportedly Pulls More Aircraft From British Base Over Threats From Iran (на английском)
- Washington Examiner: US evacuates air refueling tankers from UK base over security concerns: Report (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.