Пять стран ЕС объявили о плане отправлять в Руанду мигрантов, которым отказали в убежище
С Руандой начнутся переговоры, первый центр хотят открыть в 2027 году. Правозащитники критикуют план.
Пять стран ЕС, Германия, Австрия, Нидерланды, Дания и Греция, объявили в понедельник, что начнут переговоры с Руандой о «центре возвращения» для просителей убежища, получивших отказ. Канцлер Австрии Кристиан Штокер заявил, что цель — создать первый центр в Руанде в 2027 году. Министр Дании по вопросам иммиграции Мортен Бёдсков сказал, что план состоит в том, чтобы в ближайшие месяцы полностью согласовать соглашение.
Центр будет принимать только тех, кто исчерпал возможности обжалования, а не тех, кто всё ещё добивается убежища. Дипломатические источники сообщили AFP, что центр, как ожидается, начнёт работу как пилотный проект примерно на 100 человек. Министр внутренних дел Руанды Венсан Бируту сказал, что прибывшие смогут вернуться домой, поселиться в Руанде или переехать в другую страну, где им разрешено законно жить, и что будет создан независимый механизм мониторинга.
Премьер-министр Дании Метте Фредериксен назвала план «меняющим правила игры». Human Rights Watch и Amnesty International раскритиковали его. Правозащитные организации утверждают, что европейские страны не могут гарантировать соблюдение прав мигрантов в Руанде, а правительства пяти стран заявляют, что план соответствует европейскому и международному праву.
Европейские законодатели в июне проголосовали за то, чтобы разрешить такие центры за пределами ЕС.
- 100 человеккоторых чиновники надеются отправить в Руанду с начала 2027 года в рамках пробного проектаThe Guardian
- около 20 мигрантовможет направить в пилотный проект каждая из пяти стран, по данным дипломатических источниковBBC News
- почти 110 000нелегальных пересечений границы ЕС за первые 10 месяцев 2026 года, по данным пограничного агентства ЕСBBC News
Три стороны истории
Об этом писали 14 изданий · Мало освещают консервативные издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные7 изданий
Юридические и моральные сомнения в соглашении с Руандой
The Guardian начинает с самого плана и с предупреждения, что, «как ожидается, он столкнётся с юридическими оспариваниями» и что его назвали «серьёзным моральным провалом». Эту фразу произнесла французская депутатка Европарламента от «зелёных» Мелисса Камара, которая также называет соглашение «соглашением позора».
Издание даёт слово Кьяре Кателли из Picum, которая говорит, что «никакой эвфемизм не скроет насилия», которым сопровождается вырывание людей с насиженных мест, и ссылается на вывод Госдепартамента США 2024 года о положении с правами человека в Руанде. Свои доводы приводят и правительства: датчанин Мортен Бёдсков называет план «огромным прорывом», а немец Александр Добриндт описывает «позитивный подход». The Guardian также цитирует главу Совета Европы Алена Берсе, который говорит, что конкретные случаи придётся проверять на соответствие конвенции по правам человека, и сообщает, что чиновники ожидают оспаривания, но говорят, что схема строится на правовых нормах о правах человека.
The New York Times под заголовком «Пять европейских стран планируют депортировать мигрантов в Руанду» сообщает, что Германия, Австрия, Нидерланды, Греция и Дания добиваются создания центра для просителей убежища, получивших отказ, и предлагает разъяснительный материал о том, что нужно знать об этих усилиях.
- The Guardian: Five EU states announce plans for immigration ‘return hubs’ in Rwanda (на английском)
Центр6 изданий
Объявление чиновников и возражения правозащитников
The Seattle Times публикует репортаж Associated Press из Вены, который начинается с объявления и надежды сдержать миграцию, а затем слово получают чиновники. Метте Фредериксен из Дании называет план «меняющим правила игры», а Венсан Бируту из Руанды обещает «второй шанс» и независимый мониторинг. Рядом с этим стоит критика Human Rights Watch и Amnesty International Austria, а также «конструктивные обсуждения»
UNHCR и «технический вклад» IOM. Александр Добриндт из Германии говорит, что план отличается от отменённой британской сделки.
BBC News начинает с объявления, которое ожидалось, ссылается на дипломатические источники и называет пилотный проект примерно на 100 человек, причём каждая страна может направить около 20. Издание добавляет данные пограничного агентства ЕС: почти 110 000 нелегальных пересечений границы за первые 10 месяцев 2026 года. Deutsche Welle начинает с начала переговоров, как сообщило правительство Австрии, затем задаётся вопросами, что известно и какие есть критические замечания, и цитирует Роберто Форина из Центра смешанной миграции: «Меры принуждения меняют то, как люди передвигаются, а не то, передвигаются ли они».
- The Seattle Times: 5 European countries aim to send rejected asylum-seekers to center in Rwanda (на английском)
- BBC News: Five EU countries expected to announce migrant deportation centre in Rwanda (на английском)
- Deutsche Welle: Germany, EU states open talks on Rwanda deportation scheme (на английском)
Консервативные1 издание
Сообщение о соглашении и опыт Европы в судах
Breitbart News в материале от 15 ноября озаглавил его «Пять государств-членов ЕС договорились с Руандой об открытии первого центра возвращения мигрантов: сообщение». Со ссылкой на AFP издание пишет, что пять стран, как ожидается, объявят о соглашении с Кигали об использовании центра для мигрантов в Гашоре, который, как отметил немецкий телеканал NTV, Руанда использует с 2019 года для мигрантов из Ливии. Издание помещает план в более широкую историю: схема британского консервативного правительства, которую, по словам Breitbart, в 2022 году заблокировал Европейский суд по правам человека, прекращение её Киром Стармером, несмотря на уже выплаченные 290 млн фунтов, и соглашение Италии с Албанией 2023 года.
Breitbart отмечает апрельское заключение генерального адвоката о том, что албанский протокол совместим с правом ЕС, если права защищены, и говорит, что это заключение не имеет обязательной силы. Breitbart добавляет, что сторонники надеются, что немедленная переправка в Руанду может сдержать нелегальную миграцию, и что президент Франции Эмманюэль Макрон выступил против этой идеи, считая её противоречащей «европейским» ценностям.
- Breitbart News: Five EU Member States Agree With Rwanda to Open First Migrant Returns Hub: Report (на английском)
- Либеральные издания не упомянулиСообщаемое место в Гашоре, которое, по данным NTV, Руанда использует с 2019 года для мигрантов из Ливии Есть у Breitbart News
- Центристские издания не упомянулиСообщаемое место в Гашоре, которое, по данным NTV, Руанда использует с 2019 года для мигрантов из Ливии Есть у Breitbart News
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 22 статьи из 14 изданий
Либеральные (12)
- ABC News: How Europe decided on 'return hubs' for migrants (на английском)
- Al Jazeera English: Five EU nations to deport migrants to Rwanda (на английском)
- Al Jazeera English: ‘Partnership buys silence’: Fears grow over EU-Rwanda deportation plans (на английском)
- Al Jazeera English: Why are five EU countries reviving plans to deport migrants to Rwanda? (на английском)
- Al Jazeera English: EU countries announce migrant deportation centre in Rwanda (на английском)
- Al Jazeera English: Five EU countries announce plan to send rejected asylum seekers to Rwanda (на английском)
- CBS News: 5 EU nations make plans to deport asylum seekers to Rwanda (на английском)
- Semafor: Rwanda in deportation deal with European countries (на английском)
- The Boston Globe: Five European countries plan to deport migrants to Rwanda (на английском)
- The Boston Globe: 5 European countries plan to deport migrants to Rwanda (на английском)
- The Guardian: Five EU states announce plans for immigration ‘return hubs’ in Rwanda (на английском)
Центр (9)
- BBC News: Five EU countries expected to announce migrant deportation centre in Rwanda (на английском)
- Courthouse News: Five EU nations strike Rwanda deportation deal, critics cry foul (на английском)
- Deutsche Welle: Germany news: Plans for Rwanda migrant hub come under fire (на английском)
- Deutsche Welle: Germany to join other EU states in announcing Rwanda deportation hub (на английском)
- Deutsche Welle: Germany, EU states open talks on Rwanda deportation scheme (на английском)
- Deutsche Welle: Germany joins 4 other EU states to set up Rwanda deportation hub (на английском)
- Newsweek: Trump Sent Migrants to Rwanda—Now More Countries Are Doing the Same (на английском)
- The Seattle Times: 5 European countries aim to send rejected asylum-seekers to center in Rwanda (на английском)
- UPI: 5 EU countries to open center to remove migrants to Rwanda next year (на английском)
Консервативные (1)
- Breitbart News: Five EU Member States Agree With Rwanda to Open First Migrant Returns Hub: Report (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.