«Новая газета», главная независимая газета России, закрывает московский офис, ссылаясь на давление государства
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков называет закрытие частью «стандартного процесса ротации», а в газете говорят, что власти и спецслужбы заставили её прекратить работу.
«Новая газета», российская газета журналистских расследований, основанная в 1993 году, в понедельник закрыла московские офисы, сославшись на давление властей. Журналисты провели последнее редакционное собрание, а из редакции сняли портреты убитых коллег. NBC News и Associated Press называют её последней крупной независимой газетой, то есть изданием, критикующим Кремль, которое ещё работает в России.
В заявлении от 30 октября газета сообщила, что российские власти и спецслужбы заставили её редакцию прекратить работу. Её признали иностранным агентом, закрыли систему пожертвований от читателей и приказали покинуть офисы. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что закрытие является частью стандартного процесса ротации.
Сооснователь газеты Дмитрий Муратов, лауреат Нобелевской премии мира 2021 года, сказал, что конституционные гарантии политических и гражданских прав перестали действовать. Главный редактор Сергей Соколов сказал, что, по его убеждению, газета когда-нибудь вернётся. Анна Политковская, найденная мёртвой в 2006 году, входит в число шести убитых журналистов газеты.
Часть сотрудников, уехавших из России в 2022 году, открыла отдельное издание «Новая газета Европа». По сообщению DW, руководство газеты не до конца прояснило, означает ли это окончательный конец.
- Шестьжурналистов «Новой газеты» убиты с момента основания газеты, по данным APABC News
- около 4000человек, которых Муратов назвал политзаключёнными в России и освобождения которых требуетDeutsche Welle
Три стороны истории
Об этом писали 11 изданий · Мало освещают консервативные издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные4 издания
Давление Кремля на свободу прессы положило конец газете
NBC News озаглавил материал о закрытии как конец последней крупной независимой газеты России, «ссылающейся на наступление Кремля на свободную прессу». Al Jazeera English начинает с того, что газета прекращает работу «из-за давления властей», и связывает это со статусом иностранного агента, «ярлыком, который используют, чтобы подавлять инакомыслие». Издание добавляет, что в октябре в доме главного редактора Сергея Соколова провели обыск и допросили его, а в апреле арестовали редактора Олега Ролдугина.
Оно цитирует главу ООН по правам человека Фолькера Тюрка, назвавшего закрытие «ещё одним сокрушительным ударом по оставшимся независимым СМИ». Также сообщается, что в Кремле преуменьшили значение события, назвав его «обычным циклом перемен». Муратов говорит, что конституционные гарантии «фактически перестали действовать».
ABC News публикует материал AP, где приводится заявление самой газеты: «Права и свободы человека в этой стране отменены». Там же цитируется редактор отдела расследований Татьяна Брицкая о потере «нашего дома» и слова Соколова о том, что газета вернётся.
- NBC News: Russia's last major independent newspaper shuts down citing Kremlin assault on free press (на английском)
- Al Jazeera English: Russian investigative newspaper Novaya Gazeta closes citing gov’t clampdown (на английском)
- ABC News: Russia's top independent newspaper closes after three decades, citing pressure (на английском)
Центр6 изданий
Закрытие, отповедь Кремля и обращение Муратова
Courthouse News публикует материал AP: газета закрыла московские офисы в понедельник, сославшись на «неослабевающее давление со стороны правительственных чиновников». Издание цитирует заявление от 30 октября о том, что власти и спецслужбы заставили редакцию прекратить работу, и слова Соколова о том, что, по его убеждению, газета вернётся. Deutsche Welle озаглавила материал о закрытии московской редакции и перечисляет статус иностранного агента, запрет на приём пожертвований и приказ освободить помещение.
Она уделяет место обращению Муратова в защиту свободы слова, его призыву к прекращению огня и его требованию освободить около 4000 человек, которых он назвал политзаключёнными. DW цитирует Пескова, назвавшего это «процессом ротации», и сообщает, что руководство газеты не до конца прояснило, означает ли это окончательный конец. Журналистка Ирина Воробьёва говорит, что дух газеты сохранится, как «хороший вирус».
BBC News в коротком сообщении пишет, что газета закрылась «после выселения», отмечает 30 лет расследований, цитирует Пескова, заявившего, что российские СМИ весьма разнообразны, и сообщает, что говорило с Муратовым.
- Courthouse News: Russia’s top independent newspaper closes its office after three decades, citing official pressure (на английском)
- Deutsche Welle: Russia: Independent Novaya Gazeta shuts its Moscow newsroom (на английском)
- BBC News: Russia's leading independent newspaper closes after eviction (на английском)
Консервативные1 издание
Известная газета закрывается, ссылаясь на давление властей
The Washington Times публикует материал под заголовком «Главная независимая газета России закрывает свой офис после трёх десятилетий, ссылаясь на давление властей». Издание сообщает, что «Новая газета» закрыла московские офисы в понедельник, и называет причиной, которую указала газета, «неослабевающее давление со стороны правительственных чиновников».
- The Washington Times: Russia's top independent newspaper closes its office after three decades, citing official pressure (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 13 статей из 11 изданий
Либеральные (6)
- ABC News: Russia's top independent newspaper closes after decades, citing official pressure (на английском)
- ABC News: Russia's top independent newspaper closes after three decades, citing pressure (на английском)
- Al Jazeera English: Russian investigative newspaper Novaya Gazeta closes citing gov’t clampdown (на английском)
- NBC News: Russia's last major independent newspaper shuts down citing Kremlin assault on free press (на английском)
Центр (6)
- BBC News: Russia's leading independent newspaper closes after eviction (на английском)
- Courthouse News: Russia’s top independent newspaper closes its office after three decades, citing official pressure (на английском)
- Deutsche Welle: Russia: Independent Novaya Gazeta shuts its Moscow newsroom (на английском)
- Euronews: Russia’s last openly critical newspaper Novaya Gazeta shuts its Moscow office (на английском)
- Newsweek: Russian Newspaper That Took on Putin Forced to Shut Down (на английском)
- The Seattle Times: Russia’s top independent newspaper closes its office after three decades, citing official pressure (на английском)
Консервативные (1)
- The Washington Times: Russia's top independent newspaper closes its office after three decades, citing official pressure (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.