Бывший премьер Пакистана Имран Хан из тюрьмы просит судей о срочной медицинской помощи
Хан заявляет, что врачи предупредили его о риске кровоизлияния в мозг и остановки сердца. Министр правительства оспаривает это и говорит, что Хан регулярно получает медицинскую помощь.

Имран Хан, находящийся в тюрьме бывший премьер-министр Пакистана, обратился в понедельник, 16 ноября, к высшим судьям страны. Он просит срочной медицинской помощи для себя и своей жены Бушры Биби. Открытое письмо опубликовали его адвокат Салман Сафдар и его партия «Пакистан Техрик-е-Инсаф».
Хан пишет, что у него резко поднялось давление, а врачи предупредили его о риске кровоизлияния в мозг и остановки сердца. По его словам, Бушре Биби нужна ещё одна операция на глазах, и без неё она может навсегда потерять зрение. Хан также утверждает, что власти не выполнили прежнее решение суда о переводе его в больницу в Исламабаде.
Он написал, что его держат в одиночном заключении до 22 часов в сутки. Хан находится в тюрьме с 2023 года и говорит, что дела против него политически мотивированы. Министр правительства Тарик Фазал Чаудхри оспорил его рассказ.
Он заявил, что Хан регулярно получает медицинскую помощь, его восемь раз возили в больницу в Исламабаде, где состояние его здоровья и давление признали удовлетворительными. Правительство отвергает утверждения об одиночном заключении и говорит, что с 2023 года Хана посетили более 900 раз.
- 85%зрение, которое, по словам Хана в письме, он потерял в правом глазуAl Jazeera English
- до 22 часов в суткивремя в одиночном заключении, по данным письма ХанаAl Jazeera English
- 8 разпосещения больницы для обследований, по словам министра Тарика Фазала ЧаудхриABC News
- более 900 посещенийпосещения Хана с 2023 года, по данным правительстваABC News
Три стороны истории
Об этом писали 6 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные2 издания
Письмо Хана, комментарии PTI и аналитиков
Al Jazeera English начинает материал с открытого письма и называет его первым таким письмом с тех пор, как Хан заболел в 2026 году. Издание сообщает, что адвокат Салман Сафдар говорит: он подготовил письмо по указаниям и заметкам, которые Хан передал ему на трёхчасовой встрече в тюрьме 11 ноября. Далее издание добавляет, что, по словам Хана, с 20 декабря 2025 года его держат в одиночестве до 22 часов в сутки, а решение Верховного суда от 18 августа о переводе его в больницу Shifa International не выполнили.
Оно цитирует лидера PTI Саида Зульфи Бухари: «Он не просит никаких одолжений», а в другой фразе — «никакой сделки». Затем слово получают два аналитика из Лахора, а последнее слово остаётся за тем, кто сомневается, что письмо что-то изменит. ABC News публикует тот же текст, что и The Seattle Times.
Он начинается с обращения к судьям, затем приводит ответ министра правительства Тарика Фазала Чаудхри: Хан получает регулярную помощь и ищет политическую выгоду. Завершается текст подсчётом правительства: более 900 посещений.
- Al Jazeera English: Jailed Pakistan ex-PM Imran Khan writes to judges, seeks vital medical care (на английском)
- ABC News: Pakistan's imprisoned ex-leader Imran Khan appeals for urgent medical care (на английском)
Центр3 издания
Просьба Хана и опровержение правительства
BBC News выносит в заголовок опасение Хана, что он «может не вернуться живым», и цитирует его письмо об одиночном заключении до 22 часов в сутки и о повреждении сердца. Издание пишет, что, по утверждению властей, врачи осматривают его раз в неделю и признают его здоровье удовлетворительным. Оно приводит ответ Тарика Фазала Чаудхри, назвавшего Хана «самым комфортно содержащимся заключённым в Пакистане».
Затем издание добавляет справку об аресте Хана в мае 2023 года, последовавших за ним violent protests, в ходе которых погибли не менее восьми человек, и о марше в начале октября. Deutsche Welle публикует более короткий материал с подзаголовками «Правительство оспаривает рассказ» и «По-прежнему популярная фигура». Издание сообщает, что Чаудхри назвал восемь посещений больницы с удовлетворительными результатами, а правительство отвергло утверждения об одиночном заключении, сославшись на более чем 900 посещений.
The Seattle Times публикует текст Associated Press, который есть и у ABC News. Он начинается с обращения к судьям и заявления Хана о том, что решение о переводе в больницу не выполнено.
- BBC News: Imran Khan seeks urgent medical care fearing he 'may not return alive' (на английском)
- Deutsche Welle: Pakistan: Former leader Khan pleads for medical care (на английском)
- The Seattle Times: Pakistan’s imprisoned ex-leader Imran Khan appeals for urgent medical care (на английском)
Консервативные1 издание
Хан просит судей о срочной медицинской помощи
The Washington Times под заголовком «Находящийся в тюрьме бывший лидер Пакистана Имран Хан просит о срочной медицинской помощи» сообщает, что в понедельник Хан попросил высших судей страны о срочной медицинской помощи для себя и своей жены. Издание пишет, что, по его утверждению, власти не выполнили прежнее решение суда о переводе его в больницу в Исламабаде.
- The Washington Times: Pakistan's imprisoned ex-leader Imran Khan appeals for urgent medical care (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 6 статей из 6 изданий
Либеральные (2)
- ABC News: Pakistan's imprisoned ex-leader Imran Khan appeals for urgent medical care (на английском)
- Al Jazeera English: Jailed Pakistan ex-PM Imran Khan writes to judges, seeks vital medical care (на английском)
Центр (3)
- BBC News: Imran Khan seeks urgent medical care fearing he 'may not return alive' (на английском)
- Deutsche Welle: Pakistan: Former leader Khan pleads for medical care (на английском)
- The Seattle Times: Pakistan’s imprisoned ex-leader Imran Khan appeals for urgent medical care (на английском)
Консервативные (1)
- The Washington Times: Pakistan's imprisoned ex-leader Imran Khan appeals for urgent medical care (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.