США планируют депортировать афганцев через Пакистан, 66 законодателей призывают остановить план
Американский чиновник сообщил CBS News, что план ещё может измениться, а правительство талибов заявляет о серьёзной обеспокоенности.
Американский чиновник сообщил CBS News, что администрация Трампа планирует сначала отправить почти 200 афганцев, находящихся под стражей ICE (иммиграционная и таможенная полиция), в Пакистан, а затем пакистанские власти вернут их в Афганистан. По словам чиновника, сроки неясны, и план может измениться. Один чартерный рейс из Александрии в штате Луизиана был запланирован на вторник, 3 ноября.
В заявлении под присягой сотрудник ICE написал, что самолёт завершит маршрут в Пакистане, а депортируемый затем проследует в Афганистан по суше. У США нет дипломатических отношений с правительством талибов. В понедельник 66 членов Конгресса направили письмо госсекретарю Марко Рубио и министру внутренней безопасности Маркуэйну Муллину и попросили их отменить рейсы.
В письме приводятся сообщения правозащитных организаций о том, что как минимум 150 афганцев должны были вывезти самолётами начиная со вторника. МИД под руководством талибов в тот же день выразил «серьёзную обеспокоенность». Правозащитники предупреждают, что афганцам, связанным с военными усилиями США, могут грозить преследования со стороны талибов.
DHS отказалось комментировать рейсы, сославшись на оперативную безопасность. Представитель ведомства заявил, что депортируемые в третьи страны получают уведомление и гарантии. По словам его адвоката, один афганец, Саид Мансур Садат, был исключён из списка рейса и вышел из-под стражи ICE после того, как судья признал, что его содержание под стражей нарушило его право на надлежащую правовую процедуру.
- почти 200 афганцев под стражей ICE, на которых распространяется план, по словам американского чиновника — CBS News
- не менее 150 афганцев, которых планировалось депортировать начиная со вторника, по сообщениям правозащитных организаций — Al Jazeera English
- 66 членов Конгресса, подписавших письмо Рубио и Муллину — CBS News
- не менее 25 000 человек отправлены в третьи страны, по данным Refugees International и Human Rights First — Al Jazeera English
- не менее 35 стран, имеющих соглашения о приёме граждан третьих стран — Al Jazeera English
Три стороны истории
Либеральные3 издания
угроза афганским союзникам и возражения законодателей
CBS News начинает с рассказа американского чиновника о плане отправить почти 200 афганцев в Пакистан и далее, затем приводит заявление сотрудника ICE под присягой: «Конечным пунктом назначения самолёта будет Пакистан с дальнейшей транспортировкой в Афганистан». Издание цитирует Шона Вандивера из AfghanEvac, назвавшего план «оставлением на произвол судьбы с посадочным талоном», и отмечает, что DHS отказалось комментировать рейсы. Al Jazeera English начинает с письма 66 законодателей, в котором депортация в Афганистан названа «смертным приговором», и помещает рейсы в более широкий контекст депортаций в третьи страны, ссылаясь на подсчёт, согласно которому их число составляет не менее 25 000 человек.
Издание цитирует Вандивера о людях, годами остающихся в правовой неопределённости. The New York Times сообщает, что администрация организовала рейс для возвращения нескольких десятков афганцев в Афганистан, несмотря на риск преследований со стороны талибов, и пишет, что среди них есть афганка.
- CBS News: ICE planning to deport Afghans through Pakistan, official says (на английском)
- Al Jazeera English: US lawmakers ask Trump administration to stop deportation of Afghans (на английском)
Центр1 издание
обеспокоенность талибов сообщениями о планах США по депортации
Euronews начинает с реакции талибов и выносит в заголовок «серьёзную обеспокоенность» планами США депортировать афганцев через Пакистан. Издание цитирует представителя МИД Абдула Кахара Балхи, который призвал США проявить «ответственный и взвешенный подход» и заявил, что афганская сторона готова к взаимодействию. В материале говорится, что, по сообщениям американских СМИ и одной из правозащитных организаций, будут депортированы более 150 афганцев, в том числе родственники тех, кто помогал американским силам.
Euronews ссылается на AfghanEvac и отмечает, что ООН зафиксировала сообщения о внесудебных убийствах, задержаниях и злоупотреблениях, а талибы повторяют обещания, что бывшие противники могут безопасно вернуться. Издание передаёт, что анонимные американские чиновники сообщили The New York Times, что за выдворением будет следить Пакистан. Также в материале сказано, что Германия и Турция депортировали афганцев напрямую, а Пакистан приказал полиции арестовывать афганцев без виз.
- Euronews: Taliban voices 'serious concern' over US plans to deport Afghans via Pakistan (на английском)
Консервативные0 изданий
Издания этого политического фланга почти не освещали эту историю.
Какая сторона убедительнее?
План охватывает почти 200 афганцев, находящихся под стражей ICE и обвиняемых в нарушении иммиграционного законодательства США, сообщил CBS News американский чиновник. По его словам, сроки неясны, и план может измениться. Некоторые задержанные обратились в федеральные суды с просьбой заблокировать их высылку. По словам его адвоката, один из них был освобождён после решения судьи, а судьи отклонили ходатайства двух других.
Все источники: 4 статьи из 4 изданий
Либеральные (3)
- Al Jazeera English: US lawmakers ask Trump administration to stop deportation of Afghans (на английском)
- CBS News: ICE planning to deport Afghans through Pakistan, official says (на английском)
Центр (1)
- Euronews: Taliban voices 'serious concern' over US plans to deport Afghans via Pakistan (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.