Пережившая неудачную казнь заключённая в Теннесси заявила, что постоянно испытывает боль
В первом публичном заявлении Криста Пайк говорит о некомпетентности, а губернатор Билл Ли ожидает, что её приговор останется в силе, если суды не решат иначе.
Криста Пайк, 50 лет, выступила с первым публичным заявлением в пятницу, 30 октября, через месяц после того, как Теннесси попытался казнить её, но казнь не удалась. Она продиктовала заявление своим адвокатам, и они его опубликовали. Пайк сказала, что с 30 сентября, когда ей ввели две дозы пентобарбитала, она постоянно испытывает боль и до сих пор с трудом говорит.
По её словам, она смирилась со смертью и «не думала о жизни после той ночи». Она сказала, что глубоко ранена некомпетентностью, из-за которой многие люди оказались в таком положении. Пайк также заявила, что в основном находится в изоляции в медицинском блоке тюрьмы, и сравнила это с 28 годами в одиночном заключении.
В 1996 году Пайк приговорили к за убийство Коллин Слеммер, 19 лет, совершённое в 1995 году. Слеммер училась в той же программе Job Corps (федеральная программа профессионального обучения молодёжи) в Ноксвилле. Пайк было 18 лет.
После этой попытки губернатор Билл Ли, республиканец, приостановил остальные казни в Теннесси в этом году и распорядился провести независимую проверку. На этой неделе он сказал, что предполагает: приговор останется прежним, если суды не решат иначе. Адвокаты Пайк попросили его смягчить приговор.
Издания по-разному называют третьего человека, обвинённого в этом убийстве.
Три стороны истории
Либеральные5 изданий
Левые издания строят материалы вокруг рассказа Пайк о продолжающейся боли и изоляции и подробно цитируют её заявление. The Guardian добавляет, что команда по проведению казни почти час пыталась установить внутривенную линию, что было введено 5 г пентобарбитала и что медицинские эксперты сказали изданию, что шокированы очевидной некомпетентностью. Издание пишет, что в заявлении Пайк не названы власти штата, но её критика явно адресована им. HuffPost сообщает, что, по словам её адвокатов, руки Пайк были обожжены и покрыты волдырями, сначала её подключили к аппарату ИВЛ, а эксперты изучали, не скопился ли препарат в тканях из-за проблемы с внутривенной линией.
Издание также отмечает отставку руководителя тюрьмы. The Independent пишет о словах адвоката, что использовали около 10 игл, и о том, что Тадарилу Шиппу отказали в освобождении. MS NOW и HuffPost упоминают слова Ли и просьбу адвокатов смягчить приговор Пайк.
Эти издания приводят слова Пайк о семье жертвы и кратко описывают убийство.
- The Guardian (US): Christa Pike makes first public comments since failed execution: ‘There is pain in my mind and in my soul’ (на английском)
- HuffPost: Christa Pike Says She's In Constant Pain, Blames Failed Execution On 'Incompetence' (на английском)
- The Independent (US): Christa Pike breaks silence after botched execution: ‘I am searching for meaning in what happened to me’ (на английском)
- MS NOW: Christa Pike describes constant pain after surviving execution attempt (на английском)
Центр5 изданий
Центристские издания дополняют заявление сведениями о том, как проходила попытка казни и как обстоят дела по делу Пайк. BBC сообщает, что она была в критическом состоянии, что её адвокаты ранее говорили о пневмонии и отёкших руках, а Департамент исправительных учреждений не объяснил, что пошло не так, защитил свой метод и отказался от комментариев. Издание также отмечает, что и Ли заранее отказались блокировать казнь.
UPI приводит заявление Робин Махер из Информационного центра по вопросам смертной казни, назвавшей эту попытку худшей из тех, что видела организация. Оно также цитирует мать Слеммер, Мэй Мартинес, которая сказала, что штат должен ей «большие извинения». UPI цитирует и слова Ли о приговоре Пайк.
Straight Arrow ссылается на судебные документы, где говорится о неоднократных неудачах при установке внутривенных линий и об около 10 иглах. Издание пишет, что новая дата казни может быть назначена не раньше следующего года, а долгосрочный прогноз состояния Пайк неясен.
- BBC News: US inmate Christa Pike says she woke up 'confused and in pain' after failed execution (на английском)
- UPI: Christa Pike says she is 'healing' but in constant pain since botched execution (на английском)
- Straight Arrow News: ‘I don’t know why I survived’: Christa Pike speaks out following failed execution (на английском)
Консервативные4 издания
Правые издания сообщают о заявлении Пайк вместе с рассказом о преступлении и о политических и юридических последствиях. Fox News и Washington Examiner подробно, в тяжёлых деталях описывают убийство 1995 года, включая вырезанную пентаграмму и удар куском асфальта. Fox добавляет, что позже Пайк призналась и что её адвокаты когда-то считали, что у неё умер мозг, прежде чем она пришла в сознание.
New York Post называет случившееся «фиаско», сообщает, что руководитель тюрьмы Фрэнк Страда ушёл в отставку, и пишет, что Ли, покидающий пост в январе, дал понять: приговор останется в силе. Издание также сообщает, что судья возобновил её гражданское дело и распорядился сохранить доказательства, и об этом пишет также Daily Wire. Daily Wire сообщает, что Марша Блэкберн, республиканка, баллотирующаяся в губернаторы, хочет сделать электрический стул основным методом казни.
Washington Examiner пишет, что неясно, попытается ли штат снова, и что команда Пайк попросила Ли о .
- Fox News: Death row killer Christa Pike describes waking up after execution she never expected to survive (на английском)
- New York Post: Christa Pike breaks silence on botched execution, reveals she’s in pain every day: ‘I don’t know what comes next’ (на английском)
- The Daily Wire: Christa Pike Breaks Silence After Failed Execution (на английском)
- Washington Examiner: Christa Pike describes pain in first public statement since botched execution (на английском)
Какая сторона убедительнее?
- Кто был третьим человеком, обвинённым вместе с Пайк и Шиппом в убийстве Слеммер
- The Daily Wire: Называет третьим человеком подругу Марису Барр.
- UPI: Называет другую молодую женщину Шадоллой Питерсон, которая дала показания против Пайк и Шиппа и получила пробацию.
Все источники: 15 статей из 14 изданий
Либеральные (6)
- HuffPost: Christa Pike Says She's In Constant Pain, Blames Failed Execution On 'Incompetence' (на английском)
- MS NOW: Christa Pike describes constant pain after surviving execution attempt (на английском)
- The Guardian (US): Christa Pike makes first public comments since failed execution: ‘There is pain in my mind and in my soul’ (на английском)
- The Independent (US): Christa Pike breaks silence after botched execution: ‘I am searching for meaning in what happened to me’ (на английском)
- The Independent (US): Tennessee governor hints Christa Pike’s death sentence will remain despite botched execution (на английском)
Центр (5)
- BBC News: US inmate Christa Pike says she woke up 'confused and in pain' after failed execution (на английском)
- NewsNation: Christa Pike describes pain in mind and soul after botched execution (на английском)
- Straight Arrow News: ‘I don’t know why I survived’: Christa Pike speaks out following failed execution (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Christa Pike Recounts Botched Execution in First Public Comments (на английском)
- UPI: Christa Pike says she is 'healing' but in constant pain since botched execution (на английском)
Консервативные (4)
- Fox News: Death row killer Christa Pike describes waking up after execution she never expected to survive (на английском)
- New York Post: Christa Pike breaks silence on botched execution, reveals she’s in pain every day: ‘I don’t know what comes next’ (на английском)
- The Daily Wire: Christa Pike Breaks Silence After Failed Execution (на английском)
- Washington Examiner: Christa Pike describes pain in first public statement since botched execution (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.