Преподаватели Корнеллского университета выразили недоверие руководству из-за реакции на обвинение в изнасиловании
Голосование символическое и не требует отставки президента Майкла Котликоффа, а попечительский совет заявляет, что полностью его поддерживает.
Факультетский Корнеллского университета в пятницу, 6 ноября, принял резолюцию о недоверии центральной администрации вуза. В тексте сказано, что сенат не верит в способность администрации «эффективно решить продолжающийся кризис сексуального насилия в Корнеллском университете». Голосование состоялось после иска, который в сентябре подала бывшая студентка, названная Джейн Доу.
Она утверждает, что в октябре 2024 года семеро членов студенческого братства Chi Phi совершили в отношении неё групповое изнасилование, а университет неправильно рассмотрел её жалобы. Семеро мужчин отрицают обвинения, никому из них обвинения не предъявлены. За проголосовали 75 членов сената.
Голосование в основном символическое. Сенат не может снимать руководителей с должностей, это может сделать только попечительский совет, а резолюция не требует отставки президента Майкла Котликоффа. Председатель совета Энн Смоллинг заявила, что голосование «отражает глубокий гнев всего нашего кампуса», но совет полностью поддерживает Котликоффа и его администрацию.
Адвокат Доу Томас Джуффра сказал, что надеется: голосование станет шагом к решению проблемы сексуального насилия в кампусе. штата Нью-Йорк Летиция Джеймс возглавляет расследование на уровне штата, а Корнелл нанял Салли Йейтс для независимой проверки своей реакции на случившееся.
- 75 членов факультетского сената, проголосовавших за резолюцию, по данным соавторов — ABC News
- Более 160 преподавателей, выразивших поддержку резолюции — Newsweek
- 7 членов студенческого братства, названных в иске, все отрицают свою вину — The Guardian (US)
Три стороны истории
Либеральные5 изданий
требования преподавателей системных перемен, признанные Котликоффом ошибки
ABC News пишет, что голосование последовало за «реакцией вуза на предполагаемое групповое изнасилование студентки», и цитирует соавторов резолюции: «Это голосование станет для нашего университета моментом осмысления». Издание приводит подсчёт соавторов: 75 за, 5 против и 50 воздержались. Также оно сообщает, что пятеро из семи обвиняемых мужчин хотят, чтобы судья заменил Генерального прокурора Летицию Джеймс на посту .
The Independent ставит голосование в начало материала и опирается на аудиозапись, полученную агентством The Associated Press: на ней Котликофф признаёт ошибки, но защищает своё руководство. Издание также ссылается на интервью The New York Times, в котором он признал, что так и не выяснил, что стало с женщиной. The Guardian и Yahoo News опубликовали материал The Associated Press, где голосование названо «символическим жестом» и приводится поддержка Котликоффа со стороны председателя совета Энн Смоллинг.
В версии Yahoo соавтор резолюции Айрис Пакман говорит, что голосование — «только начало».
- ABC News: Cornell faculty senate votes no-confidence in school's leadership (на английском)
- The Independent (US): Cornell faculty declare no confidence in leaders over Jane Doe sexual assault lawsuit (на английском)
- The Guardian (US): Cornell faculty declares ‘no confidence’ in school leaders in fallout from alleged gang-rape (на английском)
- Yahoo News: Cornell faculty votes 'no confidence' in university leaders over handling of rape allegations (на английском)
Центр6 изданий
символический упрёк и ответ совета
BBC News описывает голосование как упрёк руководству университета, включая Котликоффа. Издание отмечает, что сенат никого не может снять, а совет может, и сообщает, что в Корнелле называют рассказ Доу о реакции Котликоффа «неверным». Оно добавляет, что губернатор Кэти Хокул объявила: полиция штата будет расследовать будущие жалобы на сексуальные преступления в университете.
UPI пишет, что голосование символическое, но «усиливает давление» на администрацию. Агентство цитирует Хокул, которая говорит, что слова женщины «так и не попали в отчёт», отправленный прокурорам. Оно приводит ответ совета: председатель Энн Майнинг Смоллинг говорит, что совет «по-прежнему уверен» в Котликоффе и его администрации.
Newsweek ставит в начало материала слова Корнелла о том, что совет остаётся «уверенным» в своих руководителях. Издание сообщает, что более 160 преподавателей выразили поддержку резолюции, а студенческие и преподавательские группы требуют отставки Котликоффа. В заголовке The Journal сказано, что преподаватели «осуждают» президента, а в тексте — что голосование, хотя и «в основном символическое», отражает недовольство реакцией руководства.
- BBC News: Cornell faculty pass no-confidence vote over leadership's handling of Jane Doe allegations (на английском)
- UPI: Cornell University faculty votes no-confidence over gang rape investigation (на английском)
- Newsweek: Cornell Responds to Faculty's No-Confidence Vote Amid Sex Assault Claims (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Cornell Faculty Rebuke President Over Response to Sex-Assault Allegations (на английском)
Консервативные2 издания
символическое голосование и совет, поддерживающий Котликоффа
Just the News сообщает, что резолюция прошла «в голосовании 56% против 37% при 7% воздержавшихся». По данным издания, сторонники надеялись, что голосование подтолкнёт к переменам, включая замену нынешнего руководителя, а обвинения «несколько недель потрясали кампус». Издание отмечает, что отделение Chi Phi после предполагаемого инцидента отстранили от деятельности в кампусе, а уголовные обвинения никому из предположительно причастных не предъявлены.
Оно ссылается на NBC News, по данным которого резолюция напрямую не повлияет на кадровые решения руководства. Издание цитирует председателя совета Энн Смоллинг, которая сказала The New York Times, что совет по-прежнему уверен в Котликоффе, и она ссылается на результаты работы администрации в сфере федерального финансирования, свободы слова и в период COVID. The New York Post опубликовала материал The Associated Press под заголовком о том, что дело о групповом изнасиловании «усиливает недовольство в кампусе».
В нём голосование названо символическим жестом, а также сказано, что все семеро мужчин отрицают обвинения: каждый говорит, что контакт был по согласию или что он не имел к нему отношения.
- Just the News: Cornell faculty issues vote of no confidence in university leadership (на английском)
- New York Post: Cornell faculty declare ‘no confidence’ in school’s leadership as gang rape case drives campus discontent (на английском)
Какая сторона убедительнее?
- Консервативные издания не упомянулиГенеральный прокурор штата Летиция Джеймс назначила Жаклин Келли, бывшего федерального прокурора по половым преступлениям, руководить уголовным расследованием. Есть у Newsweek, ABC News
- Центристские издания не упомянулиПо итогам расследования по разделу IX Корнелл отчислил двоих обвиняемых, двоих отстранил от учёбы, а ещё двоим велел написать работы с размышлениями. Есть у The Boston Globe, The Guardian (US), Yahoo News, New York Post
- Центристские издания не упомянулиКотликофф признал перед сенаторами факультета, что не читал отчёт полиции кампуса об этих обвинениях. Есть у The Boston Globe, Yahoo News, The Independent (US), New York Post
- Как распределились члены сената, не проголосовавшие «за»
- The Independent (US): 75–50, пятеро воздержались и пятеро не голосовали
- ABC News: 75 за, 5 против, 50 воздержались, 5 не голосовали
- Just the News: 56% за, 37% против, 7% воздержались
Все источники: 15 статей из 13 изданий
Либеральные (5)
- ABC News: Cornell faculty senate votes no-confidence in school's leadership (на английском)
- The Boston Globe: Cornell faculty vote ‘no confidence’ in university leadership after alleged fraternity gang rape (на английском)
- The Guardian (US): Cornell faculty declares ‘no confidence’ in school leaders in fallout from alleged gang-rape (на английском)
- The Independent (US): Cornell faculty declare no confidence in leaders over Jane Doe sexual assault lawsuit (на английском)
- Yahoo News: Cornell faculty votes 'no confidence' in university leaders over handling of rape allegations (на английском)
Центр (7)
- BBC News: Cornell faculty pass no-confidence vote over leadership's handling of Jane Doe allegations (на английском)
- Deutsche Welle: Cornell faculty declares 'no confidence' in university leadership (на английском)
- Newsweek: Cornell Responds to Faculty's No-Confidence Vote Amid Sex Assault Claims (на английском)
- The Hill: Cornell Faculty Senate passes no-confidence vote over Jane Doe case, but board of trustees backs president (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Cornell Faculty Rebuke President Over Response to Sex-Assault Allegations (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Cornell Faculty Rebuke President Over Response to Sex-Assault Allegations (на английском)
- UPI: Cornell University faculty votes no-confidence over gang rape investigation (на английском)
Консервативные (3)
- Just the News: Cornell faculty issues vote of no confidence in university leadership (на английском)
- Just the News: Cornell faculty issues vote of no confidence in university leadership (на английском)
- New York Post: Cornell faculty declare ‘no confidence’ in school’s leadership as gang rape case drives campus discontent (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.