Хуситы заявили, что при ударах саудовской авиации у столицы Йемена погибли не менее 25 человек
Представитель подконтрольного хуситам министерства сначала назвал цифру 22, Саудовская Аравия сразу не прокомментировала удары, а AP не смогло самостоятельно проверить эти заявления.
В субботу авиаудары пришлись по домам в аш-Шарии, деревне недалеко от столицы Йемена Саны. Аниз аль-Асбахи, представитель подконтрольного министерства здравоохранения, сначала сообщил агентству The Associated Press о 22 погибших и 30 раненых, в основном женщинах и детях. Позже он заявил подконтрольному хуситам телеканалу «Аль-Масира», что погибли не менее 25 человек.
Он обвинил в ударах Саудовскую Аравию. Саудовская Аравия сразу не прокомментировала ситуацию, а AP сообщило, что не смогло самостоятельно проверить эти заявления. На кадрах «Аль-Масиры» спасатели достают тела из-под завалов, среди погибших есть маленькие дети.
Аль-Асбахи сказал, что под завалами остаются гражданские лица, а последующие удары были нацелены на работников экстренных служб. Представители хуситов сообщили, что накануне при ударе по рынку на юге Йемена погибли не менее 30 человек. И хуситы, и поддерживаемые Саудовской Аравией военные указали на другую сторону.
Перемирие, которое держалось годами, распалось летом. По подсчётам ООН, с возобновления боёв погибли более 1600 человек, а более 300 тысяч стали вынужденными переселенцами. Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция заявила, что перехватила ракету, нацеленную на Эр-Рияд.
По данным BBC, лидер хуситов Махди аль-Машат пообещал отомстить.
- не менее 25человек погибли, по более позднему подсчёту представителя подконтрольного хуситам министерства здравоохраненияNew York Post
- 30человек ранены, по данным подконтрольного хуситам министерства здравоохраненияNew York Post
- не менее 30погибли при ударе по рынку в пятницу, по словам чиновников хуситовDeutsche Welle
- более 1600человек погибли с возобновления боёв, по данным ООНBBC News
- более 300 тысяччеловек стали вынужденными переселенцами с возобновления боёв, по данным ООНBBC News
Три стороны истории
Об этом писали 11 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные5 изданий
Подсчёт погибших и обвинение со стороны чиновника хуситов
ABC News озаглавил свой материал так: «Авиаудар убил не менее 22 человек около столицы Йемена, заявил чиновник хуситов». Материал опирается на слова представителя подконтрольного хуситам министерства здравоохранения Аниза аль-Асбахи. Он рассказал The Associated Press, что среди пострадавших в основном женщины и дети, и обвинил Саудовскую Аравию в ударах по аш-Шарии.
ABC отмечает, что Саудовская Аравия сразу не прокомментировала произошедшее. Издание связывает эти удары с атакой на рынок на юге Йемена днём ранее: по словам чиновников хуситов, там погибли 30 человек, и каждая сторона обвинила другую. Al Jazeera English назвала свой материал «Хуситы сообщают о 25 погибших при ударах в Йемене» и пишет, что, по данным хуситов, при авиаударах погибли не менее 25 человек и 30 были ранены.
- ABC News: Airstrike kills at least 22 people near Yemen's capital, Houthi official says (на английском)
- Al Jazeera English: Houthis report 25 killed in Yemen strikes (на английском)
Центр4 издания
Удар на фоне вновь разгоревшейся войны Саудовской Аравии и хуситов в Йемене
BBC выносит в начало материала «не менее 25» погибших, ссылаясь на СМИ, связанные с хуситами, и описывает кадры «Аль-Масиры», на которых спасатели достают тела из-под завалов. Издание помещает удар в контекст возобновления войны после войны с Ираном, отмечает, что возглавляемая Саудовской Аравией коалиция не дала комментариев, и завершает материал словами лидера хуситов Махди аль-Машата, который пообещал отомстить. Deutsche Welle начинает с меньшей цифры, «не менее 22», которую приписывает министерству здравоохранения хуситов, и называет кадры «Аль-Масиры»
«предположительными». Издание добавляет раздел о положении на войне, распаде перемирия и данных ООН о более чем 1600 погибших. Оба издания упоминают удар по рынку в пятницу, когда хуситы и правительственные силы возлагали вину друг на друга, а также ракету, которую, по словам коалиции, она перехватила.
- BBC News: Houthis say at least 25 killed in Saudi air strike (на английском)
- Deutsche Welle: Yemen: 22 killed in strike near Sanaa, Houthis say (на английском)
Консервативные2 издания
Рост числа погибших по данным хуситов на фоне обострения гражданской войны
New York Post публикует текст The Associated Press под заголовком «Авиаудар убил 25 человек около столицы Йемена, заявил чиновник хуситов». Материал начинается с ударов по домам в деревне недалеко от Саны и подсчёта представителя министерства здравоохранения: не менее 25 погибших. В нём сказано, что AP не смогло самостоятельно проверить эти заявления, и отмечено, что аль-Асбахи увеличил число погибших с 22.
Издание описывает кадры «Аль-Масиры» с ранеными детьми и завалами. Оно добавляет контекст: распад перемирия, продвижение хуситов вдоль побережья Красного моря, окружение Таиза и данные ООН о не менее чем 150 тысячах погибших в этой войне. The Washington Times сообщает то же самое в начале материала: удары по домам около Саны, не менее 25 погибших и 30 раненых, в основном женщины и дети, по словам представителя министерства.
- New York Post: An airstrike has killed 25 people near Yemen’s capital, Houthi official says (на английском)
- The Washington Times: An airstrike has killed 25 people near Yemen's capital, Houthi official says (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 20 статей из 11 изданий
Либеральные (10)
- ABC News: Overnight strikes in Yemen kill at least 1 person and wound 9, and other Mideast news (на английском)
- ABC News: Airstrike kills at least 22 people near Yemen's capital, Houthi official says (на английском)
- Al Jazeera English: After rebel offensive, efforts to push them back appear to have stalled (на английском)
- Al Jazeera English: Yemeni gov’t forces report advances as Houthis say deadly strikes hit Sanaa (на английском)
- Al Jazeera English: Houthis report 25 killed in Yemen strikes (на английском)
- Al Jazeera English: Dozens killed as humanitarian crisis mounts in Yemen: What next for war? (на английском)
- The Boston Globe: Airstrikes kill more than 2 dozen people near Yemen’s capital, Houthis say (на английском)
- The Independent: Overnight strikes in Yemen kill at least 1 person and injure 9, and other Mideast news (на английском)
Центр (6)
- BBC News: Houthis say at least 25 killed in Saudi air strike (на английском)
- Deutsche Welle: Yemen: 22 killed in strike near Sanaa, Houthis say (на английском)
- Deutsche Welle: Yemen: 33 killed in strike near Sanaa, Houthis say (на английском)
- The Seattle Times: Overnight strikes in Yemen kill at least 1 person and injure 9, and other Mideast news (на английском)
- The Seattle Times: Houthi rebels say at least 44 killed in airstrike near Yemeni capital, and other Mideast news (на английском)
- UPI: Airstrikes in Yemen have killed more than 50 people in 24 hours (на английском)
Консервативные (4)
- New York Post: An airstrike has killed 25 people near Yemen’s capital, Houthi official says (на английском)
- The Washington Times: Houthi rebels say at least 44 killed in airstrike near Yemeni capital, and other Mideast news (на английском)
- The Washington Times: Airstrikes on Yemeni capital killed at least 44, Houthi rebels say (на английском)
- The Washington Times: An airstrike has killed 25 people near Yemen's capital, Houthi official says (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.