Обама сравнил ремонт Трампа в Белом доме с Cheesecake Factory, Трамп ответил
Трамп ответил на митинге в Миссисипи в понедельник и назвал Белый дом национальным символом, который был в ужасном состоянии. Издания расходятся в том, где выступал Обама.
Бывший президент Барак Обама и президент Дональд Трамп обменялись колкостями из-за ремонта в Белом доме. На предвыборном митинге в субботу Обама перечислил изменения: бальный зал, замощённый Розовый сад, вертолётная площадка и золотой декор. По его словам, Трамп «должен быть на HGTV» (кабельный телеканал о ремонте и дизайне домов), а Белый дом при нём «выглядит так, будто Саддам Хусейн открыл Cheesecake Factory» (сеть ресторанов).
В понедельник вечером Трамп ответил на митинге в Коринфе, штат Миссисипи. Он сказал, что здание было в ужасном состоянии, а как национальный символ оно должно быть чистым и безупречным. Он назвал Cheesecake Factory «очень успешной компанией» и заявил, что Обама «не любит успешные компании».
Он также сказал, что Обама не поймёт. По данным CBS News, Трамп назвал расходы на ремонт «мелочью». The Independent и HuffPost сообщают, что министр финансов Скотт Бессент в понедельник пообедал в вашингтонском Cheesecake Factory и посоветовал «публике с Мартас-Винъярд» тоже попробовать.
Оба политика ведут кампанию в последние дни перед Днём выборов. Издания расходятся в том, где выступал Обама: CBS News называет Мичиган, другие издания называют Огайо.
Три стороны истории
Либеральные8 изданий
Левые издания подают этот обмен репликами как шутку, которая вызвала реакцию. В заголовке The Independent Трамп назван «выведенным из равновесия». Издание приводит комментаторов в соцсетях, которые считают, что Обама задел Трампа за живое, а также пост республиканского комментатора Мэтта Уитлока, обвинившего Обаму в снобизме.
CBS News сообщает, что Трамп говорил о том, что Белый дом должен быть «безупречным», что расходы на ремонт — «мелочь», а здание в лучшем состоянии, чем в 1792 году. Там же сказано, что многие демократы аплодировали словам Обамы, а консерваторы назвали их оторванными от реальности. HuffPost пишет, что Трамп «обрушился с нападками», описывает целый день «срыва» в Белом доме и упоминает созданное ИИ изображение меню Cheesecake Factory с перечнем достижений Трампа.
По версии издания, одна из реплик Трампа «показалась расово закодированной репликой в сторону». Оно также добавляет сведения об обеде Бессента и о его состоянии. The New York Times сообщает, что шутка задела Трампа, и пишет, что Обама представил его «оторванным от реальности».
Газета добавляет, что Трамп отвечал подробно.
- The Independent (US): Rattled Trump responds to Obama comparing his White House makeover to a Cheesecake Factory opened by Saddam Hussein (на английском)
- CBS News: Trump says Obama "wouldn't understand" White House renovations (на английском)
- HuffPost: Sure Looks Like Obama’s ‘Cheesecake Factory’ Diss Got Under Trump’s Skin (на английском)
Центр2 издания
Центристские издания уделили этой истории мало внимания. The Hill сообщает, что Трамп ответил на митинге в понедельник вечером в Коринфе, штат Миссисипи, на сравнение Обамы с Cheesecake Factory, прозвучавшее в выходные.
- The Hill: Trump fires back at Obama's Cheesecake Factory jab (на английском)
Консервативные3 издания
New York Post и Washington Examiner сосредоточены на ответе Трампа и подробно цитируют его защиту ремонта. В обоих изданиях он описывает красивый, ухоженный Белый дом как символ страны, и оба цитируют его слова, что Обама «не любит успешные компании». Examiner также приводит его слова о прежнем состоянии здания — «ужасное состояние» — и о том, что Обама «не понял бы».
Post помещает этот эпизод в контекст предвыборного тура Трампа перед . Газета отмечает его хриплый голос, более короткую речь, более 30 остановок тура и расклад сил в , а также перечисляет проекты ремонта. Examiner приводит больше его возражений дословно.
Издание пишет, что Трамп довольно долго говорил на эту тему. Оно сообщает, что его перебил протестующий и что он сказал: «эти люди больны». Examiner также пишет, что Обама выступал в Кливленде в поддержку кандидата демократов в Сенат Шеррода Брауна.
- New York Post: Trump doubles down on Obama criticism as his voice starts to give out amid campaign rally blitz (на английском)
- Washington Examiner: Trump hits back at Obama’s Cheesecake Factory joke: ‘He doesn’t understand’ (на английском)
Какая сторона убедительнее?
- Где Обама выступил в субботу с репликой о Cheesecake Factory
- CBS News: Митинг в Мичигане в поддержку кандидата демократов в Сенат Абдула Эль-Саида.
- Washington Examiner: Митинг в Кливленде, штат Огайо, в поддержку кандидата демократов в Сенат Шеррода Брауна.
- The Independent (US): Митинг в Огайо.
Все источники: 22 статьи из 13 изданий
Либеральные (14)
- ABC News: WATCH: Obama slams Trump for getting mad at his Cheesecake Factory comment (на английском)
- Axios: Cheesecake Factory, tan suits, and the staying power of culture wars (на английском)
- CBS News: Trump says Obama "wouldn't understand" White House renovations (на английском)
- HuffPost: Trump Bought Up To $175,000 Worth Of Shares In The Cheesecake Factory Last Year: Report (на английском)
- HuffPost: Obama Delivers Brutal Roast Of Trump’s Response To ‘Cheesecake Factory’ Comment (на английском)
- HuffPost: Sure Looks Like Obama’s ‘Cheesecake Factory’ Diss Got Under Trump’s Skin (на английском)
- MS NOW: We all know what Obama’s Cheesecake Factory joke was really about (мнение, на английском)
- NPR: Why is the Cheesecake Factory at the center of the latest culture war? (на английском)
- The Independent (US): Trump’s Cheesecake Factory fixation reveals his true weakness in the midterms homestretch (на английском)
- The Independent (US): Liberals applaud Obama’s ‘standup-level funny’ response to Cheesecake-gate and Trump’s overreaction (на английском)
- The Independent (US): Obama laughs off Trump’s response to ‘Cheesecake Factory’ jibe (на английском)
- The Independent (US): Rattled Trump responds to Obama comparing his White House makeover to a Cheesecake Factory opened by Saddam Hussein (на английском)
Центр (3)
- Newsweek: Obama Mocks Trump’s ‘Arts and Crafts’ as US Fights War, Prices Rise (на английском)
- The Hill: Obama knocks White House's response to Cheesecake Factory jab: 'These are not serious people' (на английском)
- The Hill: Trump fires back at Obama's Cheesecake Factory jab (на английском)
Консервативные (5)
- New York Post: JD Vance fires back at Obama over Cheesecake Factory dig: ‘Super elitist’ (на английском)
- New York Post: Trump doubles down on Obama criticism as his voice starts to give out amid campaign rally blitz (на английском)
- The Daily Wire: WATCH: From Cheesecake Factory To ‘Arts And Crafts’: Trump, Obama Go At It (на английском)
- Washington Examiner: Obama says he was a Cheesecake Factory regular for a decade in retort to Trump (на английском)
- Washington Examiner: Trump hits back at Obama’s Cheesecake Factory joke: ‘He doesn’t understand’ (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.