Ataques rusos cierran una gran siderúrgica ucraniana y frenan las exportaciones de grano
El banco central de Ucrania prevé que la economía se contraiga 0,4 % en 2026, y una legisladora afirma que el gobierno enfrenta su peor aprieto de liquidez desde 2022.
La campaña aérea de Rusia está dañando los sectores del acero y del grano de Ucrania, así como sus finanzas públicas. Los ataques son casi diarios y usan misiles balísticos y drones propulsados por motores a reacción. Golpean plantas industriales y energéticas, además de ferrocarriles y rutas de exportación.
Kamet Steel, un complejo en la ciudad de Kamianske, cerró después de que cinco misiles balísticos lo alcanzaran el 5 de septiembre. En 2025 produjo más de una cuarta parte del acero del país. Los ataques con misiles también han detenido la producción de acero en todo Metinvest Group, una empresa minera y metalúrgica.
Los ataques a puertos y barcos han reducido drásticamente el comercio en el mar Negro. La firma de análisis marítimo Lloyd's List Intelligence contó solo 21 llegadas de barcos en agosto, alrededor de 90 % menos que un año antes. Los puertos del río Danubio ofrecen una alternativa más costosa.
El banco central de Ucrania prevé una contracción económica de 0,4 % para 2026 y ha elevado su pronóstico de . Roksolana Pidlasa, presidenta de la comisión de presupuesto del Parlamento, afirma que el país enfrenta su peor aprieto de liquidez desde la invasión rusa de 2022. La brecha de financiamiento para 2026 es de poco menos de 25 mil millones de dólares.
No se ha autorizado ayuda importante de Estados Unidos desde que Donald Trump volvió a la presidencia.
- 0,4 % contracción económica prevista por el banco central de Ucrania para 2026 — The Boston Globe
- 12,5 % pronóstico de inflación elevado por el banco central, desde 10 % en julio — The Boston Globe
- 21 llegadas de barcos a puertos del mar Negro en agosto, según Lloyd's List Intelligence — The Boston Globe
- poco menos de 25 mil millones de dólares brecha de financiamiento de Ucrania para 2026 — The Boston Globe
- unos 32,6 mil millones de dólares brecha de financiamiento prevista para 2027 — The Boston Globe
Tres lados de la historia
Liberales2 medios
Ataques que estrangulan la industria, las exportaciones y el presupuesto de Ucrania
The Boston Globe publica el reportaje de The Associated Press con el titular "Los ataques rusos asfixian la economía de Ucrania mientras la industria del acero cierra y las exportaciones de grano se estancan". Comienza en el complejo cerrado de Kamet Steel, en Kamianske. El reportaje describe una campaña aérea que "estrangula lentamente" la economía y agrava la escasez de liquidez del gobierno.
Cita al director ejecutivo de Kamet Steel, Oleksandr Tretiakov, quien califica la situación como "la peor situación desde la Segunda Guerra Mundial", y a Volodímir Scavinskyi, de Nibulon, sobre el transporte más costoso por el Danubio. Los problemas de los agricultores se reflejan en Olena Shelest, de HarvEast, quien describe precios del maíz cercanos a 130 dólares por tonelada. La presidenta de la comisión de presupuesto, Roksolana Pidlasa, tiene la última palabra.
Dice que, si Ucrania no encuentra la manera de cubrir el déficit del próximo año, no podrá pagar los salarios de maestros y médicos ni mantener los hospitales. El reportaje también expone la pérdida del apoyo presupuestario de Estados Unidos y la mayor parte de la ayuda que ahora aporta Europa.
- The Boston Globe: Russian strikes choke Ukraine’s economy as steel shuts down and grain exports stall (en inglés)
Centro1 medio
El costo de la guerra aérea para el acero, el grano y las finanzas
The Seattle Times publica el mismo reportaje de la agencia The Associated Press, con el titular "Los ataques rusos asfixian la economía de Ucrania mientras la industria del acero cierra y las exportaciones de grano se estancan". Comienza con el complejo cerrado de Kamet Steel y luego pasa al grano que se acumula en campos y silos. El texto expone el pronóstico del banco central de una contracción de 0,4 % y de una inflación de 12,5 %, y cita a Torbjörn Becker, del Stockholm Institute of Transition Economics, sobre un gasto en defensa de cerca de 40 % del .
Tretiakov, de Kamet Steel, Scavinskyi, de Nibulon, y Shelest, de HarvEast, describen la producción de acero perdida, las costosas rutas fluviales y la caída de los precios del maíz. La presidenta de la comisión de presupuesto del Parlamento, Roksolana Pidlasa, describe el peor aprieto de liquidez desde 2022, y el reportaje cita al Kiel Institute sobre los totales de ayuda de Europa y Estados Unidos.
- The Seattle Times: Russian strikes choke Ukraine’s economy as steel shuts down and grain exports stall (en inglés)
Conservadores0 medios
Los medios de este lado dieron poca cobertura a la historia.
¿Qué lado resultó más convincente?
Volodímir Scavinskyi, de Nibulon, dice que enviar una tonelada de maíz desde el centro de Ucrania hasta España ahora puede costar hasta 150 dólares. Calcula que a comienzos de 2026 el costo era de hasta 50 dólares. La presidenta de la comisión de presupuesto, Roksolana Pidlasa, dice que, si el déficit del próximo año queda sin cubrir, el Estado no podría pagar los salarios de maestros y médicos ni mantener los hospitales en funcionamiento.
Todas las fuentes: 3 artículos de 3 medios
Liberales (2)
- ABC News: Russian strikes choke Ukraine’s economy as steel shuts down and grain exports stall (en inglés)
- The Boston Globe: Russian strikes choke Ukraine’s economy as steel shuts down and grain exports stall (en inglés)
Centro (1)
- The Seattle Times: Russian strikes choke Ukraine’s economy as steel shuts down and grain exports stall (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.