Trabajador sanitario británico con ébola es trasladado en avión desde Congo al Reino Unido para recibir tratamiento
El Departamento de Salud y Atención Social dice que el paciente está en una unidad de aislamiento en Londres, y el gobierno afirma que el riesgo para el público es bajo.
Un trabajador sanitario británico que dio positivo por ébola en la República Democrática del Congo fue trasladado en avión de regreso al Reino Unido. Un portavoz del gobierno confirmó el contagio el miércoles. El jueves, el Departamento de Salud y Atención Social informó que el paciente volvió a casa en un vuelo de evacuación médica y recibe atención en una unidad de aislamiento especializada del hospital Royal Free, en el norte de Londres.
Se desconoce la identidad del paciente. Una organización humanitaria había enviado al trabajador a Congo para ayudar a responder al brote. The Associated Press describe al paciente como el primer británico evacuado en este brote y la tercera persona con resultado positivo que regresa a Europa.
El gobierno del Reino Unido afirma que el riesgo para el público es bajo. La Dra. Renu Bindra, de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, dijo que los protocolos de control de infecciones limitan el riesgo de transmisión posterior. El Ministerio de Salud de Congo declaró el brote en mayo.
The Associated Press informa de 10.600 contagios y más de 5.100 muertes, con propagación en 67 zonas sanitarias de ocho provincias. La enfermedad también llegó a Kenia y Uganda, y Nigeria confirmó un caso en Abuya el mes pasado. Antes de este caso se habían registrado cuatro casos confirmados de ébola en el Reino Unido.
- 10.600 personas infectadas en el brote, según The Associated Press — ABC News
- más de 5.100 muertes en el brote, según The Associated Press — ABC News
- 67 zonas sanitarias en ocho provincias áreas afectadas en Congo, frente a tres al inicio, según The Associated Press — ABC News
- cuatro casos confirmados de ébola en el Reino Unido antes de este — The Guardian (US)
Tres lados de la historia
Liberales3 medios
La evacuación de un trabajador sanitario británico y la magnitud del brote
The Guardian informa de la noticia dos veces. Su nota del miércoles abre con la evacuación de un trabajador sanitario británico y cita a un portavoz del gobierno que dice que los procesos "se han activado". Añade que el paciente está estable, según un documento visto por Reuters, e incluye una advertencia del director del Africa CDC, el Dr. Jean Kaseya, de que la propagación es "sin precedentes".
Su nota del jueves abre con el regreso de un médico británico al Reino Unido para recibir tratamiento especializado, dice que el paciente está en el hospital Royal Free y cita a la Dra. Renu Bindra, de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, sobre el control de infecciones. ABC News publica el despacho de The Associated Press, que abre con el anuncio del gobierno. Cita 10.600 contagios y 67 zonas sanitarias, y recoge las palabras del experto en enfermedades infecciosas Dr. Damien Tully, quien calificó el caso de "no del todo inesperado".
The New York Times informa, citando a la BBC, que un ciudadano británico infectado con ébola en Congo será evacuado al Reino Unido, y dice que el gobierno considera bajo el peligro para el público británico.
- The Guardian (US): British Ebola patient evacuated from DR Congo arrives at London hospital (en inglés)
- The Guardian (US): British healthcare worker with Ebola evacuated from DR Congo to UK (en inglés)
- ABC News: British man being treated for Ebola in Congo is being evacuated to the UK (en inglés)
Centro0 medios
Los medios de este lado dieron poca cobertura a la noticia.
Conservadores2 medios
El anuncio de la evacuación y el mensaje de bajo riesgo del gobierno
El New York Post publica el despacho de The Associated Press. Abre con el anuncio del gobierno del jueves sobre un hombre británico que se cree que es trabajador sanitario y que ahora es trasladado al Reino Unido. Se espera que vaya al hospital Royal Free, cuya unidad de aislamiento trató a pacientes del brote de África Occidental entre 2014 y 2015.
El Foreign Office dijo que se habían activado los procedimientos del Reino Unido para enfermedades infecciosas y que el ébola supone un riesgo bajo para el público. La nota también menciona a una mujer suiza evacuada a Ginebra el mes pasado y la propagación a 67 zonas sanitarias, frente a tres cuando se declaró el brote en mayo. Cierra con el Dr. Damien Tully, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, quien calificó la infección de "profundamente preocupante", pero "no del todo inesperada".
The Washington Times informa que el gobierno dijo el jueves que un hombre británico que recibe tratamiento contra el ébola en Congo es enviado a Gran Bretaña.
- New York Post: British Ebola patient in Congo being evacuated to the UK (en inglés)
- The Washington Times: British man being treated for Ebola in Congo is being evacuated to Britain (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Todas las fuentes: 6 artículos de 5 medios
Liberales (4)
- ABC News: British man being treated for Ebola in Congo is being evacuated to the UK (en inglés)
- The Guardian (US): British Ebola patient evacuated from DR Congo arrives at London hospital (en inglés)
- The Guardian (US): British healthcare worker with Ebola evacuated from DR Congo to UK (en inglés)
Conservadores (2)
- New York Post: British Ebola patient in Congo being evacuated to the UK (en inglés)
- The Washington Times: British man being treated for Ebola in Congo is being evacuated to Britain (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.